Мальчик, который рисовал тени. Ориана Рамунно

едва не упав со стула.

      Гуго поерзал, пытаясь усесться удобнее; от боли на лбу выступил холодный пот. Он сжал зубы, со свистом вбирая воздух, однако в легкие попал лишь сизый сигаретный дым, заволокший комнату.

      – А что жена? Поведение Брауна изменилось после ее приезда?

      – Ну, сюда он больше был не ходок. – Франц почесал нос и скорчил гримасу. – Если женушка под боком, хочешь не хочешь, а притормозишь.

      – Понятно. Как зовут шлюху, которую он навещал?

      – Роза. Она на втором этаже.

      – Как бы мне с ней повидаться?

      Парни хитро перемигнулись.

      – Вижу, вам и правда сегодня одиноко, герр Фишер, – заухал Франц.

      8

      Роза сидела на незаправленной кровати за дверью с глазком, через который охранник наблюдал за сексом между заключенными. Едва Гуго вошел, выражение ее лица сменилось с печально-хмурого на слащаво-приветливое.

      – До-обрый ве-ечер, – пропела она, похлопывая ладонью по матрасу.

      Вместо арестантской робы на ней была голубая кофта, юбка до колен, шелковые чулки и туфли на каблуках. На шее нитка жемчуга, волосы пышно взбиты, лицо накрашено. Соблазнительно-тонкий запах духов, ни следа истощения. Однако в глазах – все та же неистребимая патина боли, которую не мог до конца скрыть густой слой черного карандаша.

      – Добрый вечер, – ответил Гуго, продолжая стоять в дверях.

      Роза изобразила лукавую улыбочку и ободряюще произнесла:

      – Охранник ничего не скажет, он умеет хранить секреты в обмен на несколько рейхсмарок. Идите сюда.

      Гуго повиновался.

      Прежде чем его пустили наверх, он столкнулся с толстухой, выполнявшей роль мадам. Размахивая жирными руками, та требовала от него купон. Пришлось объяснять, что никакого купона у него нет, что он полицейский и проводит расследование, а не явился в качестве клиента. Наконец его пропустили.