он. – Это все прекрасно, сын. Но для тебя семейный бизнес должен быть превыше всего. Он должен передаваться по наследству, из поколения в поколение, также как и наша фамилия.
– Я понял тебя. Но скажи, что значит «Меня скоро не будет?», – я хмурю брови и внимательно смотрю на отца.
– Я имею в виду, что когда-нибудь меня не станет. Я хочу, чтобы наш семейный бизнес процветал, и ты займешься этим, Аарон, – отец указывает на меня пальцем, потом на Фила. – А ты, Фил, будешь ему в этом помогать. Тема закрыта. Поэтому, Аарон, поднимись наверх и займись игрой в прятки, пока у тебя есть такая возможность.
– Нет, мы еще вернемся к этой теме, отец, – не сдерживаюсь, встаю из-за стола.
– Я тебе сказал – тема закрыта, – прерывает он и допивает свой виски.
Поднимаясь по лестнице, обдумываю разговор с отцом. Никогда раньше он так со мной не разговаривал, никогда не ставил меня в рамки. Основная часть автобизнеса Барт – всегда была на нем. Что могло измениться? Его фраза «Меня скоро не будет» – стучит у меня в висках. Слышу в голове голос отца, у меня подкашиваются ноги, еле успеваю схватиться за перила.
– Сынок! – мама вскрикивает от испуга и привстает со стула.
– Все хорошо, я просто споткнулся, – равнодушным голосом отвечаю ей, а у самого на душе тревожно.
Поднимаюсь на второй этаж, поворачиваюсь посмотреть на свою семью сверху вниз. Они разговаривают, смеются. Вроде, все как обычно. Может я себя накручиваю? Поговорю позже с мамой, если что-то есть, я сразу пойму.
– Засекай пять минут, Илзе! Я вам дал достаточно времени, чтобы спрятаться! – кричу своей жене и иду искать.
В комнате Рэя и Даниэля – тишина. Проверяю под кроватью – никого, за дверью – тоже, делаю вид что ухожу и слышу шорох. Кто-то попался! Подхожу к кровати и выдвигаю нижний отсек. Братья смотрят на меня с растерянным взглядом. Не ожидали, что я их так быстро найду. Да… может надо было сделать вид, что я ничего не слышал и продолжить поиски? Но это не про меня.
Они вылезают из кровати, Даниэль сжимает кулачок и кипит так, словно у него из ушей сейчас пойдет пар.
– Это все из-за тебя! – Даниэль толкает Рэя. Тот падает, но сразу поднимается и бежит с кулаками на Даниэля. Хватаю его, поднимаю на руки и несу вниз. Даниэль бежит за нами.
– Зачем ты начал поворачиваться? – кричит он. – Из-за тебя он нас нашел! Это ты виноват!
Рэй вертится в моих руках и пытается вырваться, чтобы вступить в драку с Даниэлем.
– Успокоились! Оба! – повышает голос мой отец.
– Почему все игры заканчиваются всегда дракой? – спрашивает у них Джина.
Спустившись по лестнице, ставлю Рэя на пол, но он тут же срывается с места и бежит на Даниэля. Тут Фил встает между братьями, и Рэй попадает кулаком ему по ноге.
– Это виноват, Рэй! – снова кричит Даниэль.
Не желая это слушать, решаю идти искать Илзе. Конечно, потеряно много времени. Думаю, пять минут уже прошли, и, похоже, мне надо будет исполнить их желание. Ну да ладно. А где моя жена?
Я ищу ее в разных комнатах. Куда только не заглядываю, но ее нигде нет.
– Илзе,