Гарри Тертлдав

Мечи легиона


Скачать книгу

он не сходя с места назовет Марка лжецом.

      Однако персона Марка, похоже, сегодня не слишком занимала Вана; у маленького хатриша было полно новостей.

      – Если бы мы с тобой не встретились случайно, мне пришлось бы навестить тебя через денек-другой.

      – Ты для меня – всегда желанный гость.

      – Всегда надоедливый гость, ты хотел сказать, – усмехнулся хатриш.

      Марк принялся возражать, причем вполне искренне. Тасо Ван нравился римлянину. Веселая откровенность хатриша была для него просто глотком свежей воды после тухлятины недомолвок и намеков, с помощью которых замысловато и сложно общались видессиане.

      Однако, несмотря на свою знаменитую откровенность, даже Ван заколебался, прежде чем начать разговор.

      – У меня есть весточки из Метепонта, если ты хочешь их слышать.

      Скавр сжался, как пружина.

      – Весточки? – переспросил он, стараясь по возможности говорить ровным голосом. Метепонт находился на западном побережье княжества Намдален. Город, где сейчас жила Хелвис. Ее родной город. Вздохнув, трибун проговорил: – Рассказывай! Лучше мне узнать это от тебя, чем от кого-нибудь другого.

      – Благодарю. – Выражение замешательства, проступившее на лице Тасо Вана, было для хатриша весьма необычным. – Знаешь ли, у тебя в Метепонте есть теперь дочь. Мои новости устарели на пару недель, но из того, что я знаю, могу сказать: и мать, и ребенок вполне здоровы. Хелвис назвала девочку Эмилией. Это не намдаленское имя.

      – Римское, – рассеянно сказал Марк. Разумеется, хатриш не помнил всех имен трибуна; Ван слышал их на приеме два года назад и с тех пор наверняка прочно позабыл. Возможно, Хелвис желала посыпать солью душевные раны своего бывшего мужа. А может быть, имя девочки было своего рода просьбой простить ее… Марк покачал головой. Эмилия. Дочь, которую он никогда не увидит.

      – От кого ты узнал?

      – Угадай с трех раз! Разумеется, от барона Дракса. Старина Дракс снова набирает наемников – надо же ему пополнить отряд, который ты покрошил в прошлом году. Кстати, у барона нашлось словечко и для тебя. Он говорит, что очень хотел бы видеть тебя на своей стороне. Ты получишь от него достаточно золота, чтобы не жалеть о перемене хозяина.

      С хорошо рассчитанным презрением Скавр сплюнул в щель между булыжниками мостовой:

      – Он просто дурак, если ему в голову приходят подобные мысли. Любой, кто предал однажды, предаст и вторично.

      Эта мрачная тирада заставила Вана засмеяться:

      – А еще он сказал, что ты именно так и ответишь. Оторви подбородок от груди и улыбнись наконец.

      Но Марк все еще хмурился. Дракс до сих пор не оставил надежды оторвать трибуна от Видессоса. С барона станется направить какое-нибудь змеиное послание Туризину, чтобы подозрения Императора довели дело Дракса до конца и выдавили Скавра из Империи. Многие намдалени подражали видессианским обычаям, однако барон Дракс даст фору любому имперцу в искусстве вести двойную игру.

      Скавр медленно