я предложить сделать это внизу, пока вы оба не замерзли насмерть?
– Я не против, – согласилась Рен.
Аларик оттолкнулся от мачты и зашатался. Тор бросился вперед, поймав его за руку.
– Я в порядке, – отрезал Аларик, отмахиваясь, и рванулся вперед, спускаясь по лестнице. Рен не упустила из виду, как крепко он держался за перила, а когда отпустил их, пошатнулся. Король нетвердо держался на ногах.
– Ох! – тихо вздохнула она.
Тор оглянулся на нее, и тогда она поняла беспокойство в его глазах. И почему Аларик не стал переходить по трапу на корабль Марино. Он боялся, что не устоит. Они проследовали в капитанскую каюту, заставленную богато украшенной мебелью и задрапированную роскошными мехами. Свет свечей мерцал, создавая в комнате жутковатое освещение.
Аларик упал в кресло у окна. Он устал.
Рен прислонилась к обеденному столу из темного дерева, не зная, куда себя деть, в то время как Тор стоял спиной к двери, охраняя их уединение. Рен огляделась в поисках Эльске, но волчицы нигде не было видно.
– Она на кухне, – сказал Тор, прочитав ее мысли, – охотится за объедками.
– Тебе следует кормить ее получше.
– Я всегда отдаю ей лучший кусок мяса.
Рен оглянулась на него и заметила его улыбку.
– Ей повезло, что ты питаешь к ней такую слабость.
Аларик был необычайно тих. Он смотрел на море, пытаясь скрыть свое ухудшающееся самочувствие. Рен налила стакан воды из кувшина на столе и принесла ему.
– Держи!
Он так посмотрел на воду, как будто девушка предложила ему яд.
– Я знаю, что тебе нездоровится, – сказала Рен, – выпей.
Аларик открыл рот, чтобы сказать что-то, но затем решил промолчать. Он взял стакан и тремя глотками осушил его.
– Спасибо, – хрипло произнес он.
Рен подняла брови. С поразительной быстротой они преодолели неловкость от встречи и перешли к вежливости.
– Пожалуйста.
Чуть повеселев, король откинулся на спинку стула и изучающе посмотрел на Рен. Она боролась с желанием распустить косу и спрятать лицо за волосами.
– Похоже, ты тоже нездорова.
– Бывало и лучше.
Аларик покачал головой, все еще разглядывая ее.
– Ты снилась мне, Рен Гринрок.
Краем глаза Рен заметила, как Тор напрягся, но она не оторвала взгляд от короля.
– Тебе больно, – добавил Аларик, – тебе постоянно больно.
Рен почувствовала странный укол в сердце, как будто Аларик ткнул ее булавкой. Они через многое прошли вместе в Гевре, и последние несколько месяцев он понимал ее лучше, чем родная сестра. Эта мысль вызвала у Рен слезы. Она прикусила губу, ожидая, пока это чувство пройдет.
– Да, – тихо вздохнула она, – я тоже тебя видела.
Его не удивило ее признание. Он вздернул подбородок, глядя мимо нее.
– Иверсен, можешь оставить нас на пару минут?
Хотя это и прозвучало как вопрос, на самом деле это был явный приказ, и Тор не выглядел даже отдаленно довольным этим. Он посмотрел на Аларика