Анна Торн

Черный призрак


Скачать книгу

имущества занялся ковырянием палкой в земле.

      Молитвы и сухофрукты слегка умиротворили брата Бертрама, поэтому второй его оклик был уже несколько добродушнее.

      – Эй, девочка, ты чья?

      Лоретта поднялась с земли и отвесила старцу вежливый поклон.

      – Ничья, господин, – отвечала она. – Нет у меня ни матери, ни отца, а приемные родители меня бросили, чтобы вверить заботам служителей Господа.

      Брат Бертрам погрозил ей пальцем.

      – Ну-ну, девочка! А ну-ка, уходи отсюда домой!

      – Нет у меня дома, господин, – потупив взор, смиренно отвечала Лоретта.

      – Чего ты хочешь, девочка? – спросил брат Бертрам. – Говори или беги отсюда прочь. Здесь детям не место. Возвращайся к родителям.

      – Не могу, – отвечала Лоретта. – Мне наказано кой-чего передать Аббату или брату Мартину.

      – Мне передай. А я им скажу.

      Лоретта помотала головой и вернулась к ковырянию в земле.

      Брат Бертрам разозлился.

      – Знаешь что? Никого я звать не буду. Иди прочь! Кыш! Возвращайся откуда пришла!

      – Некуда мне идти, господин. Меня из дома выгнали!

      Голубые глаза Лоретты увеличились раза в два и налились слезами. Миг – и из них полились два мощных потока.

      – Эй, девочка! – перепугался брат Бертрам. – Не вздумай плакать! Это запрещено уставом!

      Лоретта набрала воздуха и исторгла из маленькой грудной клетки большой вопль, который в хрустальном утреннем воздухе разнесся далеко за пределы аббатства. Брат Бертрам запаниковал и кинулся к колоколу. Стены монастыря испещрились монахами с баграми и вилами, иные братья выскочили из ворот с ржавыми саблями и топорами в руках.

      Сквозь толпу изумленных монахов протолкался Аббат.

      – Это что еще такое? – указывая на Лоретту, строго спросил он Бертрама.

      – Помилуй, отец Аббат! – бросился ему в ноги Бертрам. – Она сама пришла, сама! Сидит здесь с утра! Церковное имущество портит!

      – Девочка, ты чья? – в свою очередь задал вопрос Аббат, с досадой подбирая полы рясы, ибо Лоретта налила у ворот порядочную лужу.

      Лоретта внезапно умолкла.

      – Ничья, господин, – с почтительным поклоном отвечала она. – Мои приемные родители вверили меня в руки Господа.

      – Да ну? – спросил Аббат. – И как же это?

      – Моя приемная матушка отправила меня сюда и велела не возвращаться. И велела еще записочку передать вам или брату Мартину.

      Аббат развернул замусоленный клочок бумаги.

      Я так больше нимагу.

      Мельничиха

      Аббат с быстротой змеи крутнулся вокруг своей оси и встретился глазами с братом Мартином.

      – Ну, вот, – широким жестом указывая на Лоретту, гневно сказал он ему. – Вот, пожалуйста. Вот тебе результат.

      Во взгляде брата Мартина ясно читалось: «А я вам говорил!»

      – И не смей