Дж. Д. Сэлинджер

Над пропастью во ржи


Скачать книгу

телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Подробнее об этом см.: Галинская И. Философские и эстетические основы поэтики Сэлинджера. М., Наука, 1975. Завадская Е. Культура Востока в современном западном мире. М., Наука, 1977, и др.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAUEAzMDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHAQQFAwII/8QAGgEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAEDAgQFBv/aAAwDAQACEAMQAAABlPSdk4zsjjOyOM7I4zsjjOyOM7I4zsjjOyOM7I4zsjjOyOM7I4zsjjOyOM7I4zsjjOyOM7I4zsjjOyOM7I4zsjjOyOM7I4rs6sToPPTwv6DjaUWydFPNZLswr2JfiPdXKncz7b+WtynZTjxnZHGdkcZ2RxnZHGdkcZ2RxnZHGdkcZ2RxnZHGdkcZ2RxnZHGdkcZ2RxnZHGdkcZ2RWD7TEz7PG7MSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABjgdqp9ff+tHPzo+kx8/XxNmPnPzlljDGWWcMTOdjW2WP3r+2pMd/Ony5ol3RgDKu0OnTjLWvX6pDqZ6duK2389adIpu5a/eaW3NH0JgAAAAAAAAAACsmUxM+zxuzEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMZ14Q6Ie3jy/W4+fr5x2Pn5+vjLL5+c/OeeMPnLLOPlOWd/n9FXr6/r5Tl1OV1uTGATaAAzgZYH1vaGGEr71b4z0ro6VDdCzQunNaSazmyV4e2elkAAAAAAAFZiYmfZ43ZiQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVlNY6+9yPn6+ed6bHz9fOU/Px9fOWfx8fXnZnj5ZzzwB0+Z1lXO+MmfS5XT5jAFwAAAAAAAI9+/Gk02NJaT+rObfGa171vHljz9LNEAAAACsxMTPs8bsxIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMq2WxLneix8/Xzr9LHznGU/Hx9fOefn5em/ZlzE/6V3Pq1nFfUdXlddVyvvz9me1z9/QY4C0AAAAAAAAADrcnrclT3pXCOdnqXJ1KG37NC7Feza3kbgy1wAKzExM+zxuzEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPD3htd0T8GOV6vGM/M54+fr5nL42+1YW1zI7KMtvgK7l1PVdX4FHpnW5PYUcfZ1t5n86mxrJBmACASAAAAAAB1uT1uTNPS5vT5iQizHQ0Pmarq6VHW5s+W6ws54FZiYmfZ43ZiQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPmqZ9Wuj2sYz86nZxjPzOWJd7TXc4ucm5xMY+udE13GfrGn7fAi52OR1lPI6HP6jLQ8vv4Z5ZnE0QVNObOEex0NHHY+QzABIIBIAAI6/I6/Imnp83p8xODEWsZxOOLkqS8buD6C/ggVmJiZ9njdmJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMeUIJG/Xx5PrXzn5i9NvKb7nEyNzjAYr2c0tT19ca/qAHY4/XmjkdTl9VPLxnbjOVWJq8nb8fIccXfy19vx9cq+DxZxnHaqfh3n8Yb9E4uTg4b9dJFwq+h4iLgSAzj7Y9LldTlzX1eV0+YMEWPnOJxlFqwyZ7PksizRArMTEz7PG7MSAAAAAAAAAAAAAAAAAAABiOyKvKdyO4x9830/xOOh397hMm1yQB5kHgO5p6ftMDHaBLr8jsTRx+tyuqnk2LB7ps5PJp+y60WM4Vdfe6scTROupWLPUtLu0vc1vI3hbynj7COR2xcYblN8m+uJV06gzK4vV2PP38NqLfXQ3NOceny+py2IwsxjOJrubs6G/t+KCcAKzExM+zxuzEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAedRWFXml3M2R99W3UyNjnPLUrKrdsfrcjrZ62YrKagx3OINX14ADr8nrzRx+tyesSWf8re2vI1tFfXy1fWmEX5YyZY32EynPl67ni8jKgAADGn9RLHZxG7B69e5SWtYkGp7m1yeryovfP18s8YzicLm7USlu144MqAKzExMuzW9i4XegyqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgUjj841+h9DY5+NHyqqrofe/wAC0qO1JBueV5NNzaE6vqcCvrAAZ6/K6c0cmSRyx8taYxGX1LfwI8NX1oDOMpWbALqu4f2NjzoAAA1IQyBbepqe0SGPSdEokbY2/JQaAXxyaujTXz1OZT6HGM4TYc8rix9nyYZ6QFZiY4UoiO5qenuMbXmQAAAAAAAAAAAAAAAAAHF6nOwt+eyxlg0Pqqq93y0mNT1Xbtji93c8o+PvhZ6lW6mGl7kGYAHp0NHcmjnXBUl328j5o+1amDCrt5CWcekJ5O9Hf3PFBlrgAAYrSXVHR28Yzij0ftc0FsnY8zkXccDTqy3/AAw3KJx2eNreqmdlU7cex5sLOaBWYmI5q7elpeyunpQqabXlcjKgAAAAAAAAAAAAAAAAD5+gc/VrKno+vM6X3q+i5PSxMM6ppk3fIoNOaoq6MbGt60EgAbGz4es6/StmCzrZ81XkG63Jo75jOO1ljKcyyK3JnzeqNryoADHxz4y6fHjMHq6+3oGv6J9fPcnCy9/0h234/S5MYa/p5lLqy5s699ZgM8v8/wA6n7y4WO3Ul6URb2G53hfwQKzExHdLd0tL2UltWhbCs5k5GxwQAAAAAAAAAAAAAAAAPni8+E0dTW1ffw1vSMPlZ93PVlwbHn8jY4fhSlgwvW9DyXY+Kuxym1rM8BmBt/WcTr2n0PbjbfkKi+DV9kBnOMxlJLXo+RW8Sz1eLOdYWlV/Fw259G+Er63v4GG2wJCSfwC4LOV16tkUQy1OOKe/1OX1uTNSYw4xvn6raydryUCTqvsduxRZzAKzExHdLd0tL2Xz9/CNm8tqPSLc8SE1gAAAAAAAAAAAAADnxO1X/I5ep6F8Z+aux7+/P+Zjoa+t7zMtsWLSrb8lj5+4xlrV/wAtnT9vj6+TLf8AfklfY8+X6zHprb/uePrubeWrZ0HnFVX8GL4zjX9SzjJnOMxnlbHIz5lf463Kw6OBFgDAgJgwNm8Krsi/ztU55m/T2eYYjZ6nM6ney04YlkUi1NIVicb2jlf2BfwJVnX2LOWBWYmI7pbujpey+Q2bTlcZk2140MtcAAAAAAAAAAAABj5iGFvWrfX89H0z4z8Y774fOebBlIyW/wBvU2tzwuKssGnKuvv+eh90d768d71Oa6WsnWZwsA6nf4crs5M4qm1KKs5/R+eVmrubets7MOXnr/TKzOtHZHteP+eR2U1wLn2bjDeq3dsbDKMx6x60jOH4Nf0wFi7PR4Wx5mCbev70ei5+M4i3qS6JWBbx5PDZkv4FD+V1Uzr+m8ppCpmTbr+HvseWCcazEx3fLtdfDZoX03vfV9XcHpjO54wAAAAAAAAAAAABHe7UFHQ2uXjGl6Vh8TZj4z8Z2YGUst5joe3e6+WnPfvGdzx+OZ00ZVfGb28KuvRi14zX0odtNWvf6X1y0x09Pz2jbm0Tm1vG7FG3PUExqs4q7LOMpyIymdk0RZl3n5Yxm/iAAKqtWsKunEcddR6PkZ6Wsm1uJ1edsecgWfX41/RaL6zFnTtCr5Zbxp2Njz3zS06runualnwG1Is9OtGpNbxAyqrMTEz7PG7MTWPp5yGjuy0X8IAAAAAAAAAAABhHMbObBXzoerzjGMdl8vjLPGDPPMkjty2czPQ+mz5bBz0b/Kr6O09uweZEFfTncqprM0Xyq2xb+FsQ2bprozwuardb0vLGHS605g9i3cLzrOc1us6ueTivodXW1tk18dP6ZcrPW84fHZ9p5dyN/wCi/wA+B8UbdNH0d7Birue2xomNnbEenux5qrfH149Hf3sc1Fsg08cmaZ/9V6y1uj4aiNrtS7EOz5lhSiPyG3jhlRWYmJn2eN2YmrrCgtj1dL6FvNAAAAAAAAAMakTuYjUWr3LK9K+2k9Gtvbua/ZjXvYElyorv2sSDWa0A+Cj0rOPpMss3k9fb8cNXPT8Kj9ebq+rwK+mMGWBna1DC2ZFRFpbPmpNz99ZyqT0bTqzV9f1rQrG2bOVX0M7fEr6wRsM47TDjb9iSa3lQGZ72beOGWsABxKitSttf0XPx1vmvqct1gual7Pu4mvVd51ZGUaz1Pmrs/XN7s3z0qr2bs+8+fRkssHxmvnVd56OHRuCQx2RXefDKmsxMTPs8bsxNeWFCZtXuZFmmxmORnIlb+uG5YiPdvPU9hNYABgZaHCwulfJrzxo6fQ4Pt5Udfb5+16srB6u3nf8AJY+jKoDFSWtR1PZ8c4zR6NIo7bGWhJBt+SxX05pSnreA1/UGAMoJJ0s9KEpTH8btba1UXXfuV3Ye34zFM3RA8drmz+PS+cKS0O540ej5G/YMps5kUl2V3EZxyWHT4le71fWsz38/S3jgDwInW0j5mr6vnY2fjHd8Xpto0O38++WvbPC7vps+UohaFY6vq9jW99KL7TlFB71vHuGpNDwjYwMd64ZBxuzseQDKqsxMTPs8bsxMLmkJm2G0Ger80na9MUdwSWrsxr1sXOejE+p3cZavO7Pr28tH2jEjpSM/fGn9avoiRyXPVrqZynqW8uP1r3uHVv8AlKYjZM5SobnmAAI5Us2hWr6oMOn0rmgs+2PLBby4fWne4Op69gw3hiY+rJitt3cJkv4Dy9RDIFd/Oq6tOXXT9hYbcoics5V3Fx1sa84ee1V3aw3p0hXKnCyI9WuhX0JZFvjYq63Rt3Q6mx5nIs0QAMMj5fQ+c5AAGIPOEXUjo3VF6O/XuJJzcN7m47MkmqByOyYjnoS/oRmT3cQJrrMTEz7HH68TDZpDphhtZGerA68kkc1fWSS1uH37+BkZ6QAEaqvvcDU9V1bSiO7nz5nmv9izSm/PjPDxs4O1qbWt6LQuqpbm2ONkX8UBjPIjKrOblp+3GzGVs9nz9N3w7m9KAY3QTDGp7QBj63prsiS/H3ueKCawAOXyZTjG76GVOOF3YThs1385xq+ywyRjInNqRG1buDkX8IDHh71jhtWR7UZvV9G5delfJlb33Xlp56Xshe/lRJnn6ZawB8cWM+64WpFkoxAuVjtWlq1DzMduewHCvqzqxKauS7z+RZzqzExMury9/HKNS+KSvG9jLPXorV7XF1PZ9yw6gZa19a9IYy0rN8YHbc19HhSCnctXjtmf0egrfM795qr5PNCMojvb3Hxv2fb6+YxkVjRmTbfmcjPUAV7YNOVdTj5Z1vVJNGbAz0Z0Nvx/zTNv0fR3PnGVHosBCdQa3bOX3hteWAAAY5++n6CMVTYdV09nlij0eGRj28rKy1O/0jb8fkIMRqLPWptjW1fWBhvNnWsfLTktd7kIs5xv+NfV9rUp3pZad1NLa2fLVtGPPY1PZ/Otsa+N+AyYymPnH1icc3vQ15XcHdF3DrMTEy3tHp45R6URWVRcGVGtF5ixtpLnX3yquvTPesrqzjHOry4blrb0H6GhR3rSldWTG/gyN5+lnOA4tOWpVWv6Lt7evtVbFqfWM7vlQANOkZpCtX1AV9datVWtZyJKNry/Gp21aq1vTBV2QRm7qSvG/g7Av8+AAMEF7EK7FHdsA1r+FAI/pbmn7HmDHcAkNs0tsXcW4vGl9Wabj4taMdqRx3CvohFzGcHQszjcK/hRnPz2aurZsZnHG2fK1C3NPV9bKLOp6e3cKuPv6+ae3rfGZ/OFfbls9SzlVFqXSyoobznEHq7eLqpW67OZ1Bf5+sxMTPrcnsRMTlsMmWGzkZ6wAAAHxwJFiM4F1ZSxv+foz1XL6nzE0zyLYjOv6Tk+XZ4ld9u7tJWFscSVtHgZ6krhsX4NXaYKO8CczWE7M6t4tPc3fFxOsbTqzV9QFfVAzbFT93Pn26+frb8iAPM+4NrwejvYnEHsCvoTqOSGsb/Pxbpc7d1vV89lFuM49GPmZSe3Rmvku16zhHxjsAPXykk0TqoZpCbNFvaDDe2tUTnOMxZ1Z1DLFu4dWfehvU9jXu+ubLv88F3IAgMA7vC1fX5vanLos5ORdxqzExM+zxuzEwmawmbYbWRnqgAAAAAAAANXaRMZ6nSxFlWcC8vOvpUTm4dLDfqpYnOx2Ia73Kx2tV9/EXSC1aKkNvHsylrtrjLUjGc51fQ/GPTEvJ9/M5Syw6P9beTevlS+tnqWdBORmvp4GG9m1KzuW3iR6Ea+zjs83Y8847uqIt9brq+2r/OaXrsruN8/ROKNSSI4bNZjU9qBmxK6t+3k1hzfr4w6Bm0MtWrvu5/bPQqaTfcymvS0ZNXuenB9/Q3tX1dhymnOvf5+zUG7OfP7+n8RqYrn4zjU9jMrLh8w2vJZGelWYmJn2eN2YmBTuPdnDb2hnqAAAAAAAAAAAAAAMZHhzuwjOJRi1MV7lOTzrc3G+s/ixq61+1jH1jDa+MfeJnz+fX5yy+GcTIGWOiwlXnI6ot43x1uT1auvr6+7zz5C2fT3g97b8WGeqAgs6r6vfgo1fXgfdyU7cd3CpXGcVdmWWjzelteQVn2q4w6Pat+sbOnXU7aFM47PzvaO9T3dFnEWMZwAxe3jPc9WYb+G147ImKzExM+zxuzE+Mfk0Tw2JYxnPXAAAAAAAAAAAAAAAAAAxFpVjGylte5oNq+hiOPXzq6nzjKcvj59MTl5spn7tjmbF/noJyfbfp7XM6WhuROeb0ucye3hJZxtH1N3w4AGK1sqq6unGRrerYzg9rfpu6LuHSuM4r7Eq8I4nVzn7mTPysPj13bxexEejzqe43tGfsejXt2Rq7hVVg1/UbuxJ5/dwqSuL62bOZkWaIFZiYmfZ43ZiXP30THpDGO1F+8MtcAAAAAAAAAAAAAAAAAADSjsuzhdWHGudX0KLzeOYvp2aS/Oep88jsVtlR2O5TfQp7VvcKUZv4FeRi6Ve/UljdVlr5FmkAwjcZ9qodfV1vUBX02BCawplr2hw+Hbl/ConZmfSr3+v9Q6GZamxrlHoOnzOhz5wWnVm5lr3bji9za8jRfh2uLp+13ZlAMZUXntQyZ7PlAypArNhMTTs8bsxIHzBZ3q4X+vrX06TsDPXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxX0khFXVjXc2vans2ahu9seakuIXHY2LV+q0snLW+hlrgNTbQhvEsxjvVhsWQxsgW5MWVMO1p0IrIdnGVDi9swh2jPs47VV7FmMboFo2XicK860uTjjJnpcOob5iFXWrLGcUejtCW6HQ2/GBNIFZiYmfZ43ZiQAPCCWF8YX6PQgEgWSAZ6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAADX2OHGcB5mt6aPsvj12LHz1+vU1t1Xby+bpdrUo72n3eL5zMq+4gyotmQ0bdl3A9xbzQMYzFMbY92K5xr+ouHZpXGWpeHtROZrvrNDe84Xnik/lF3eNJeMZ3Ryq72kySUe+tZzelzqs5VfQvv6qG2LOdUnn3unV15qNjzoAFZiYmfZ43ZiQAAPmLylFkIlOxDsNqboJL5o3RnQAAAAAAAAAAAAAAAABhpVrXuTqA8bGv6Dd+dKa43e87xnc8pHq+7Mf1u/nGnuYdD097K6d/EpzE8ryvobFlV/atnO9hfxQPmnbeglXTg3tdftjt0M7/Pq7GhicynPRp5dH1NNKrn+yll1cGM+FYfpA7eXtwT79Ke3y8SjmRdypjGsTXYva5smv83kZ6oAFZiYmfZ43ZiQAAAANaJzRjdB5XsRLG+ZZhMryo2xlSAAAAAAAAAAAABg50T0uD3dCM6p0eny9H2T5z25y6lis7nj0akVN47OfP689b0mjZsFuS7mehrX+dr6G++xqeyncy8fXa8nkZUgY+fsY4Peq3Ddjm/yp7r+jncfkdRX+esXsxSVZa/lpQ7Wx3LNxngZ8/Xr1IqPQ+Fg7f1bxWjvMtamtWUQ3X9PZ8q1tnY82E1gAVmJiZ9njdmJAAAAAAA1orM8Y3QuW+MOx2J9mLSfPV+hNYAAAAAAAAAAGKftam9XtTGeUhIYtseubG2L+XR9re3UjYyLeZx6ktmqtb0OfvW2autOpjrbG545BJdTWHQ1rNru7sNz1Gx50AADh1DII7q+r3Lqi0ut43NpiaQmvq23G4Z5xl9WrHbGz0dKnOvG8dvftSqvRN1uf77HmtnixmB19LY7Ebn+HSsIbHmQAAKzExM+zxuzEgAAAAAAAAcCN2H5YbWpvwXpplAz1AAAAAAAAAAOBVs6gml6Z85+aup0LCqr4u1L5+qUkt3GsZwu3bzIbCLp16+jSW7authu7+185v4FXRqf6Wt6aIzrz+8q5d0fD2v8AO5E4jUhtRv4revq6e9oyWj0FpavNrLY85r+mrL9f0PG5OcRdcn3Fp1teSobG7o63q+5xLXj9nLizzY7Wkm0ky1a1uHa9reQGemAABWYmJn2eN2YkAAAAAAAAADEekSM4XL9eD4bdiuf0M9IJgAAAAAAACtYtJ45o+tn2jPm15+pOJe2nhv0jmfxOrr8ze0WOzOpdS/St5NzqslNvHlbz9LNEAAABq7WDjc+Usb4Vmaot4/z2k0c7128zhyOLMEXQGXdEQWu77gNfT49l018Y7N4+FPaOWnZfA1ZlMSX6LeQAAABWbCYmnZ43ZiQAAAAAAAAAAHl6iAyDuw7DemOYnK8tXImsAAAAAACtYtYVbafqb5zrbO35cJ