Лорен Хо

Последняя из Танов


Скачать книгу

что? – От притворной невинности ее и без того большие глаза теперь были распахнуты еще шире.

      – Мне в декабре будет тридцать четыре, – проши- пела я.

      – Господи, да прекрати ты цепляться к мелочам.

      – Отлично звучит, особенно с учетом того, что ты юрист.

      – Если я напишу твой настоящий возраст, потенциальная аудитория уменьшится на восемьдесят процентов.

      – Я не хочу встречаться с теми, для кого возраст имеет такое значение!

      – Я просто реалист, – пыхтела она. – Боже мой, да конкуренция же зверская. Посмотри на меня: я выгляжу ни днем не старше двадцати шести, и образование блестящее, и внешность…

      – …и еще невероятная скромность, не забывай, – сухо добавила я.

      – Да, разумеется, но при всем при этом моим профилем стали интересоваться куда больше, когда я написала, что мне двадцать девять. И это мне! Не говоря уже о тебе, уж извини!

      – Напомни, почему я с тобой все еще дружу? – пробурчала я, устало проведя ладонью по лбу.

      – Потому что я великолепна, а еще потому, что я найду тебе подходящего мужчину. Подумаешь, чуток приврали.

      – Ложь – отличная основа любых отношений, – сдаваясь, сказала я.

      Вот что было написано дальше в черновике профиля:

      Андреа, 29

      Жизнерадостная любительница приключений и сальсы («Что?» – пискнула я, на что Линда ответила: «Заткнись и доверься мне, у тебя все равно нет выбора, потому что я сохранила профиль, а пароль только у меня!»). Интересуюсь йогой, приготовлением выпечки, виски (особенно бесплатным) и игрой слов. Еще люблю яйца, умею с ними обращаться и доводить до готовности. Особенно хорошо, когда к ним прилагается большой огурец.

      Я закрыла лицо руками и стала раскачиваться вперед-назад на стуле.

      – О боже. О боже мой.

      Линда сияла.

      – Идеально. Смешно, сексуально и не слишком пафосно. Победа.

      – Если не смотреть на ужасную сальную шутку, все остальное в описании не имеет ко мне никакого отношения, – возразила я. Ну, кроме виски и игры слов. Я стала загибать пальцы, считая по пунктам ее ошибки: – Я не пеку, на йогу для начинающих ходила один или два раза, а единственное появление сальсы в моей жизни случается внутри буррито. И там вообще ничего не сказано о моей работе, ну, например, о списке сорока самых влиятельных юристов Сингапура моложе сорока лет в «Сингапур Бизнес Ревью».

      Линда закатила глаза.

      – Можешь, пожалуйста, хоть на секундочку перестать болтать всем и каждому, насколько ты успешна? Слушай, женщина, меня уже стала беспокоить эта нужда постоянно искать этому подтверждение. В твоей жизни есть и другие вещи, помимо успешной карьеры и ума.

      – Это какие?

      – Ну, э-э-э, ты же очень, э-э-э, начитанная и, э-э-э, хм-м, творческая… Ладно, просто перечисляй свои регалии на «ЛинкедИн» – там им самое место. А если тебе непременно нужно похвастаться, делай это непринужденно – знаешь, как некоторые люди делают селфи на фоне своих книжных шкафов, и на полках за их