Мари Милас

Зажигая звезды


Скачать книгу

руку и поправляю сумку. Слишком длительный контакт с ним ускоряет мое сердцебиение. Не стоит изнашивать свое сердце.

      – Мы можем пойти сегодня на наше место? – спрашивает Леви с надеждой в глазах.

      И мне действительно хочется отложить все дела и пойти с ним, но я не могу.

      – Прости, но нет: у меня вечерняя тренировка. Скоро просмотр, и я обещала Лиаму помочь в подготовке к его поступлению.

      – Его поступлению? – Его тон становится резче, чем обычно.

      – Ну да, а что?

      Он хмурит брови:

      – Ты говоришь не «вашему поступлению». Не твоему, а его.

      – А… Да, нашему. Наверное. – Я опускаю взгляд в пол.

      – Ты не собираешься связывать себя с балетом, не так ли? – Он приподнимает мою голову за подбородок.

      Собираюсь, но не могу.

      Я смотрю на него и не нахожу слов. Если потребуется, папа запрет меня в подвале Гарварда, лишь бы я не связала себя с балетом.

      – Все слишком неопределенно. Я еще думаю, – лгу я, лишь бы избежать темы отца.

      – Ладно, я знаю, что сейчас ты мне врешь, но в конце концов тебе придется все рассказать. – Он отступает на шаг и движется к выходу. – И я буду ждать тебя у школы, он не повезет тебя домой.

      С этими словами Леви разворачивается и уходит.

      Чем ему не угодила машина Лиама?

* * *

      Я смотрю на партию Лиама и Эми, и мне хочется плакать. Сколько бы мы ни пытались, это все еще ужасно. На утренних тренировках Лиам репетирует в паре со мной. Иногда по вечерам мы пытаемся повторить то же самое с Эми – девушкой, которая с детства занимается вместе с нами балетом. Лиам отказывается менять партнершу на обязательных репетициях, потому что все еще надеется, что я пошлю все к черту и поступлю вместе с ним. Иметь бы мне его уверенность.

      – Лиам, ты поднимаешь Эми так, словно она весит тонну. – Я выключаю музыку и вздыхаю. Эми хмурит брови и выпячивает нижнюю губу. – Эми, ты не весишь тонну, это метафора.

      – Что? – спрашивает она.

      – Ничего. – Я потираю переносицу. – Говорю, что все хорошо.

      Не знаю, как мне им помочь. Мне все равно, как Эми, но я переживаю за Лиама. Знаю, что он сможет поступить благодаря сольной партии или даже с плохой техникой, если его родители приложат к этому руку, но также знаю, что Лиам не воспользуется их помощью. Он много раз предлагал мне поступить без просмотра с помощью своей семьи, но каждый раз я отказывалась. Если когда-то мне будет суждено достигнуть своей мечты, то я сама пройду все круги ада. И даже сделаю это несколько раз, если понадобится.

      – Аннабель, я не могу. Это ужасно. – Лиам запрокидывает голову, тяжело вздыхая.

      – Я ужасна? – Эми в недоумении.

      – Нет, – отвечаем мы в один голос.

      – О, ну тогда все хорошо. – Она улыбается, накручивая прядь волос на палец.

      Мне плохо, прекратите это.

      – Эми, давай на сегодня закончим, – обращается к ней Лиам, одаривая ее своей самой лучшей улыбкой.

      Спасибо.

      – Да, у меня сегодня еще куча дел.