откровение Бога! – Сказала Женщина.
– Это послание Бога людям! – Добавила Мэри.
– Это ясное руководство, свод законов! – Дополнил Мужчина.
– Это поучительные истории о праведниках и пророках и их народах! Так или нет?! – сказал Имам.
– Да! – согласились гости поглядывая друг на друга, одобрительно кивая.
– А на каком языке ниспосылались эти писания?
– На древне арамейском! – Ответила женщина.
– Отлично! А еще?
– Ну и Коран ниспослан на арабском. Вроде бы?! – Не совсем уверенно ответила Мэри.
– Можем ли мы сегодня увидеть и изучить первоисточники в оригинале.
– Ну они вроде бы не сохранились. – Ответила женщина, поправляя платок.
– Еще есть мнения? – Имам стал искать взглядом желающих дополнить ответ. – Если никто не может вспомнить, я подскажу. Можно ли считать первоисточник подлинником и юридическим документом?
Можем ли мы доверять писаниям, которые многократно переписывались, переводились, и в итоге стали разниться в некоторых вопросах? А первоисточник, как основной подтверждающий документ для сверки был умышленно уничтожен? Как можно гарантировать правильность перевода, если нет подлинника?
– Нет, не можем? Ведь первоисточники уничтожены временем и людьми! – Заявил Мужчина.
– Какой из первоисточников мог сохраниться лучше всего?
– Самый последний! наверно!? – Все присутствующие посмотрели на него, будто он, совершил открытие века.
– А кто может назвать последнее писание?
– Ну это же Коран! – Теперь весь зал смотрел на Мэри.
– Но я слышала, что Коран тоже переписывался и искажался!
– Я тоже это слышал! А Вы слышали от них, где можно увидеть эти разные виды Коранов? Если их переписывали значит их должно быть несколько, верно? Коран не переписывался, а собирался в одну книгу, после того, как пророк Мухаммад Мир ему и Благословение Аллаха закончил свою пророческую миссию. Его сподвижники собрали Коран через два года в одну книгу. Еще через несколько лет, при четвертом праведном халифе Усьмане, Коран был собран повторно. Это был очень кропотливый труд. На помощь были приглашены самые большие ученные, и хранители Корана.
Среди сподвижников пророка Мир ему и благословение Аллаха оставались те, кто заучил Коран наизусть, и обучали Корану других.
И сегодня, в этом зале, есть Хранитель Корана, который знает его наизусть. Каждая буква и каждый знак хранится в сердцах сотни тысяч «Хранителей Корана». Так что если вдруг кто-либо захочет уничтожить, или исказить Коран, он не сможет это сделать, так как он не только на бумаге, но и в памяти людей, которые передают знание о Коране всем желающим абсолютно бесплатно. Хотите проверить мои слова?
– А как это можно доказать? – Недоумевая спросил мужчина.
– Все просто. В этом зале на полочках есть много книг. Все они являются Коранами которые напечатаны в разных