обложке первого издания «Трех мушкетеров» стояли два имени: А. Дюма и О. Маке, впоследствии Маке судился с Дюма из-за авторства. Его часто называют «литературным негром» Дюма.
7
Шарль Лекок страдал от врожденного костного туберкулеза, заставлявшего его с детства ходить на костылях.
8
Готовы? (англ.)
9
Где? (англ.)
10
Спасайся, кто может! (франц.)
11
Имеется в виду Балканский кризис 1875–1877 годов.
12
Время – деньги (англ.)