Екатерина Глаголева

Приключения Оффенбаха в Америке


Скачать книгу

обложке первого издания «Трех мушкетеров» стояли два имени: А. Дюма и О. Маке, впоследствии Маке судился с Дюма из-за авторства. Его часто называют «литературным негром» Дюма.

      7

      Шарль Лекок страдал от врожденного костного туберкулеза, заставлявшего его с детства ходить на костылях.

      8

      Готовы? (англ.)

      9

      Где? (англ.)

      10

      Спасайся, кто может! (франц.)

      11

      Имеется в виду Балканский кризис 1875–1877 годов.

      12

      Время – деньги (англ.)

/9j/4RWuRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjEgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MDg6MTUgMjE6MDk6MzEAAAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAAZ6gAwAEAAAAAQAAAmwAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAUdAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAawMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APNa+HFGkisa6HgIDDyFNh1g+KSnovq6yyXOcIEANj4LqejtG/JnSCD+DVzH1aLzZa1zpECB4aLqukj9PlDyB/BqSnMyrP8Asnrp11ZuHhyrHXjtZWNm8uMAHshZbCfrfQfCk/8AVKX1rDRRSXyAXaEeKSnmTc9vqCdo4IXQfV9+7Avc73NbpxEjRczaWtcWucJ8zquh6DnYTOm31uuALidu7T/pJKcv61XNqyscAEMdWdAuZcfcYXZfWFtRcGuboKgQ8jjQLjXfSMeKSm/hPoroFlzHQH6W6wFu4OSLutY7Z3Qx7gfJcwMi80fZAR6TnAx5rrPq/wBPY2yrMsLjcKnAeAEJKcbGsq/aeUbXgAuIAJ5M8I+u6Nrp38a8RulUKPSyOp2faoLWvc5oB28HxWv+0MCd20zO76Y5jZ/1KSn/0PN8fIbQXk1iwuENJ7KItiDtEgymra1xduVrMxKqW1Fsjc2SkpsdL659he9z6fU3ARBjha+J9eKKLLHPxnD1I4I4Eea5q6hldNbh9Jwkq7iXV4uLZTXRXkZdxn1LBLam9v61v/QYkpv531udd1UdRxKAyK/TaH/Hdu0QMzrWT1cNqt20uZ/hGBxP9rd9LcqtWC7Q21OcDy8jT8Fp4+HiQPcQR2LHD+KSnMb0iwsJIBH5r2kOBH/Vfy//AAN6f9jWsDXyNdD5eP8Am/SXQspxamTvAB8SJIHi0+5CsxvWre7Dyqn2NaSankteSdrPax30rNPzElOXk4FzRNjnhxLg1+8wGgubtLD7dvt/NWXl4z8aw1vEHUfcYK1c/PyWWNZY0tawgndPI5aWu+j70HqW7KqoFbC+wD3OGpIPul38qyxz3pKQY2dg1VNbbhNte3l57rVw/rbTj+0YkMAIaB2JWb0rpjcq2HtFjZIIDo4W/b9WOnP6dkWNoNN1LZY4OJkpKcA9VxS4v/Z9W5xJJ+PyTftPFj/k+n/U/BanTug4lmNXZk47nvdE++OfKVpf80+j/wCjf+9G88f6NJT/AP/R80YfcR4q71M1NbS0El2zVVaRTDzY6HAewJZFwvidNjYHmkpudRbWKcNjTLzWHuA7AgRu/dVeuwFuyJbOu0f9Tu+j/wBNNl3V2vD2cenWw/2W7ERlVlbBsEuMtB/lADft/qbmsSU3MTHa5+1lOwDVxc8D/Oj/AKhaozenYQDHsNtvZlTXO/znv2tV76t9D9ephePbGh7E8vf+P6NdbjfV7EaQ51YLu8hJTxozMq9s4+Le1n5zXsDmkf2j/wB9WZl9Pe/c80mrbqA0QORw1q9ap6dSGwWCPCFWzelYljhLG6u28eRSU+XCjJyhacwmxxO1z3cyfzv836Sq9QFuHQMUud6bxNjGaSO24/nLuupdOxcSt1rR7ZG4+JA3riOtO3W7PzAHMHeDWNzD/wBtpKanTwxga8HY7dGhK6bGsczo2fa9xMCASZ7LkqbaGkMeSGjuNQe8roftDf8AmnmPa7cC4MafuakprWZNLsK7Ia97bDAbtJAB8gtPdbMb3f0Px7xO7+suVppyb8R2wOc1rphp/guv2/pI/wCA2f8AgcpKf//S88wOnvzXWBrwzYJ1Qr8S6l5Y4bo7t4Wh0DV+SOPYo5r9l0AzIhJTTwqfWyamEe02CfDQF/8A31dCaMY4dDn1WbA2HXNaTG6y259vtn2u/Rf5irdHxm3dSxMZjdC+y1/yr2M/78ulc/6w1ZNWFhOZgYxlr8mxrXgnsxjbP0bf+uOSU73QsrpwqDa7GPAgBzSOI+j/ACV0TX0uG5pXnOGz6wWMOXlY7HO3FofW1tdjnDcf5undXZTsa39Nb6f6Sz0/+FXb4NPq9Nryw8Br2B8GQdRKSnSGTWNOT2hCuNTxG5odMtb3XG9UywBdONl5Yra6y2trvSa1gj9JY53ub/I9qD0f6wfVyy1rDgWYDsk7GXm11lT3ANOyrJ3bHbd6Snb6vjG7Fy6CPdt9Sv8Azd//AH1y8t6na8RB9zpcPhx/33avXasKtjX7C5zLNBJJgEcNXkvVqnnONLGk7HvZAEmA56SlYPS8exos+0NEgS09iZ7LbzMKtv1ZOJXYxr7LW6g6HULFxPq9blFzftApe2Pa8HuJHh4qPVeg9U6XWx11nqUuIDXMcYBPHtckp0sXpFuMxhqe1xj3hpiSVt+lb68bfz9v/gM7VyVfSfrDta+oOcCARteJ/FS2/WndO27dv29vp7Y/89pKf//T4XoZizIHizVB6iYvYQq1GTbjuca492jge6e7IfkXB5aAQIAHkkp6X6ktbZ9YC/ltOMZJ/ec5jV6nS2u1gB0MQdJB+S8m+puXXT1K3WLH1jb5hrpevTsbPaKg6dSElJsxlOPUWMgWXSxvDZnn2sVquv08aqvhrWgEdohc9f1TGpzmjqWnqub6NkSGNH5n8l73fTWvf1vpDWtdbksY2NQT38v3klNq3p7b3C0w9xEEPJGh7epV7v8Aq0m9KwA0b8WogDbt+mImdu17Q1Ua+o249jLwD+zsjSpx02uPbX/B2f4NaZy2OboYCSkFrK6qiGNDWNiB5LzrGqpb9aLqsgBtVr7TW46AmTDd/wCb7l3+bdvZsafpEBc11PAqxOn3dSyKy9tW58N+kXWObXQz+o6yyv1ElOFm5Dz1PKtoc306niprY/0LWY//AKKVXrufk5fQMe11bd3q+9o4hpVHAsvdVaxwLnsk2WHuZkkrQsax3QMYP4dJP4pKVR9YqcdjL7sJ7KmAN9Rp0J/qrU/bNE7tjvo/aflGz/OXMdUNX7GYB4gD4rRjWJ/7R7fwSU//1PMoJ41UmNdumCIB1jyKJh1W2XxWQCNfdwtGnDe26xuTYK3fmgCRBSU1ug3CnrOM5x2hzjWf7bXVj/pL0/C3fYn2tl+wSG8yYXn+LQ54LgwWFjpa8aGWn2ldl9XOotvr1O3eDuYezh9NiSkLur4GYfs2XRbXl1CbKywkxzLdu5r2f1Fp9NyegYpLjO7QOBYZaY3Q7+z7kXI6Y697cikD1QO8QfvCt4lGcJD8Stu/V1u1jpMRu9w/dSUxv+sPRsphxKXWXWPbPpMptf7QPpP9NjmtZ/WcnxarhQ07iQfoOPJHbctKmj0qyGjUjXx0VN1ha4MP5s/ckpTnNY4Pfq1kudPg0bn/AJF5Rb9aeu9Topws3KNmLW4OFUNbJE+m657Gtfd6LnN2b16cXNy3XMJ20Fj6nWdgHNc21+7/AINi8YDRXZtJDwx0bm6tIB27m8e1ySnfprvsvdZR763N/SVTBJBhWOt05FnR8EV0vaQ+XVt5A1WZVcbcSw1OLL2kvYQdTB5/tID+u9VexjHXmK/oiP8AqklJ8yl5qdXaSysAFoIgg/Na/wCfH/Aen/0NyxWdfyyNuQxl7e4Igq3/AM5qt277L+dPb6O3ZtSU/wD/1fNsezZZrqDytbpzc3IvfXS31XkS2RoB5krFkgnsQtToeX1PEudZ00MvvewzSZLxBiW1HZ6rv5FXqJKZWVZFJsL7HUPYT6jWmGylhdVZ0+s3VWWW3vPur4YY/O3u/P8A+LVB9z8m627NscXiXERq6z82rb9Gv/hP+D/4RV/M8pKfUehfWijJxqrLCWh2nu53N9ruF0VXWcbb/ODb2gryr6rXB9luA4/THq1f1h7bW/2mbX/2F07MQEQWkEcpKekzfrJi0t21H1Hnw1A/rOVHFtzep2EAGqg/Tfw5w/dZ+6gYPTqnuB2biFq5WZidJwLcvL9tGO3c5jdC4/mUtP71rv0aSnn/AK/daq6b0tnRsM7b81v6Xb+ZjAxH9bLe30/+IZd/pWLzfkaaQrHUuoZPU8+/qGUQb8l+98cAfRZUz/g6aw2qv+Qq8wkplXdZU8PYYcOPBHuqF4F1Ih9g3emdC6Ja59X7/ua76KrtEugmB+cT4DnRXaOrWsPpP2Nx7RXW9r272Blftqd6Tg/3Uy5++v8AS/TSU0P4cpdv9fFa+dTi122MLRdTU0EXP313biNwo2zc71dvu2P/AJr/AA3pqn6fTvHI8Y2iZ/0P/Gfn7v8ARpKf/9bgOr0enn3Y9LS4Ua2FomDG926PzWNQ8fp1rmtvvcMbGID23P5cA7a77LXLPXsZ7voO9P2fz1a1m9QbnZFdmPkY+Lk3WOusbkAuDLNztr6RbW3B3/Zm1M/WH2Xet/R7GersVDJttwb324vUX2ZTwa7yWurtGrt4Fs21+n7GO/RX/npKaud6guFb3mwVtArcZMtd+lD972s379//AJBV1J7322OsscX2WEue9x3Oc5x3Oe9zvc5zlE6CfBJTr/VWl9nWabW/RpILj/XPp7f+kvV39JqNXqAQQJK576sdAx6uiYtg/n7GtyDYOS5+18f1Nvt2rrSLPRFYsMRBlrZn4x/31JTVwcEtYXk7R2J4XB/4xesCzKb0bHfuZQRbluB5tI/RU/8AWWO3v/4Wz/gl3HU+oY/R+lZPULm7xjslof7i+wnZRT/bt2N9n5i8XuuuvusyL3my65zrLXnlz3He95/rOKSkcJJJJKbWIA79FWHuve72NrHuIA/NO1/8v1GLWxsSmm7HblPfusaLCBFpYwnTIdsY3Y1jT7Ln2vo/4z8wHTMjHxsWtlIZkZ+W5zRRtBaBub6Ls65//af2+p+z6v57+dz7PQ/VkTO6jj41TqK3OyL+WbvotcdH5mXJsdl9Sf8AmVuf6HTf5v8ASW/QSm1k9LtLm5VPULNj2nIa4Oncxp3X2Y2lTbfQb78nf9nsq/nvRfUpbuqT6fpOjf6UfaK90/0j1P8Aw5+d6e37N9m/wH+GVDBy7KOlMzLC5xp6pU8WHc461Pdkjc72O9RrKvU/fQf2h0/f6noO3z6Ez/2k2/Z9vP8ASvR9n7iSn//X87fgWVMvddoK6q7maxubaa/Tsbub769t3vVeyqypxrsY6twiWuBaROrdD+8tuv0szpuFh1NL8gV2YLhwN9rm9Rwu30n3G/H+n/gf5CB1brFeZXZjirdYL3fre8kPpY6z7NSyg+2ttXqe23f6qSnJTO+ifgU6Z30T8Ckp9p6FTHRengf9xaSB/wBbYtRvEeSqdDH+SMD/AMK0f+eq1W+tv1hZ9X+kuyGFpzryasJh/fj337f9Hitd6n/G+jX/AIRJTxP+MfrjcvPZ0jHeHUYBLsgjg5B9pb/6C1/o/wDjrL1x0pOe47nOcXF2riTJJJmXfve5W3dMyAS1sF7K3WWsJALdvucP5XLf7aSmp5pilMhO1u5zWyBuIEngSY1SU6DckYvTGuqx2033ktZlQTY5tZ/TWMseXej+kcypn2eun6D/ANJYpdJOOcPqFV+PS+n7O55yX/ztVjQ44X2d35rbcjbRazb7/W/S/wCDRerdOOLisfaWtfiuqxKmD6NsNdl5d43bXWsZdexn/XFDqWb0LMnKx8GzDzXj30MeH42+f59vq7rm7v8AuP8A+CpKaDr3/ZK8UH2Ne65wnTe8NZx/JrY1D2u2zGm3d8p2bk9VZseG9uXHwCu+pVExpt2f2J/8kkp//9DgsRpxsC7MILyXgUhjiCx8W0tvf6f0XVOua9jHvZ/gv9IqB9zZgDbAJHcfmq9iv/ybn0OO3ZWLWACdzhdiseOHbf0bv/A/5z/B21cah+Rb6FZ/SWAitp/OePcypv8ALs+ixJSTDxPtGNnWDV2NS20N77fVrZY+I92xrlUd9E/Ao+LlZGJd61B2v2uY4OaHNLXg12V2V2BzHtc0/nIBGhHkkp9x6RbXV0TCute2utmHS+yx2jWsbSx77HfyWNG5eUfWjr1v1g6vZlgObi1j08Ss/mUtOj3/ALr7nu9W7+XZ6a2frB9YHu+rfTukYziGvxcZ2e9uu2sMZ6WP/Xvsb6uz/g6v9I9ci60lgra0MYNSBy4/vWu/O/qfzbElMq7q6WWNbW2yx42i1/5mv0qWfv8A/CO96N09trrXHewMsY5t4sPNbf0vu/O/nKmbP5ap6q/gSMe972MLSw0Uue0/Tf8ATfv/AO6uPvu+l7LPRSUzaWdQIvytrX3WF9hrbBbTj1TZsa32/pPoe/8AwtaFZgOoc25hFrGtx7fTd9L9NX9o2n8zYx7PS/f+h7EbFoysjGudhwwXEYlRe8VgV6WWt32FjN+Q/wBL27t9n6dLqu5lVJrM1W+xr2jbuZjMrxafo/ve+/d/hPW3pKaWVkZd9gdl2Psexoa3eZho/NZ/I3IKm6xzq9jhuIMtcefMJmD3SRoNSkpLWC1orH07OfIKx+jjyjZ8p5/zlWqLtbD9J2g+CJAiPKPnKSn/2f/tHXxQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EJQAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4QklNBDoAAAAAAPcAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABQAAAABQc3RTYm9vbAEAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABJbWcgAAAAD3ByaW50U2l4dGVlbkJpdGJvb2wAAAAAC3ByaW50ZXJOYW1lVEVYVAAAAAEAAAAAAA9wcmludFByb29mU2V0dXBPYmpjAAAAFQQfBDAEQAQwBDwENQRCBEAESwAgBEYEMgQ1BEIEPgQ/BEAEPgQxBEsAAAAAAApwcm9vZlNldHVwAAAAAQAAAABCbHRuZW51bQAAAAxidWlsdGluUHJvb2YAAAAJcHJvb2ZDTVlLADhCSU0EOwAAAAACLQAAABAAAAABAAAAAAAScHJpbnRPdXRwdXRPcHRpb25zAAAAFwAAAABDcHRuYm9vbAAAAAAAQ2xicmJvb2wAAAAAAFJnc01ib29sAAAAAABDcm5DYm9vbAAAAAAAQ250Q2Jvb2wAAAAAAExibHNib29sAAAAAABOZ3R2Ym9vbAAAAAAARW1sRGJvb2wAAAAAAElud