меня, да только пока есть деньжата ваши, тетя, у вашего супруга, он ведь найдет другую девушку, и снова ваше недовольство вызовет! Калым в мой дом родной отправить надо Вам – и от греха подальше! А мне бежать бы!
Бике Да мне не жалко никакие деньги – лишь бы вернуть любовь родного Мустафы! Сама распоряжусь доставить твой калым твоей несчастной матери! Куда бежать- то ты задумала?
Галима Вы только помогите! Есть замысел один!
Бике Не из желания вернуть неверного супруга, его я презираю, больше не люблю , а лишь из жалости к тебе, ребенок неразумный, я помогу! Пойдем-ка!
Уходят
Мустафа сидит в центре свадебного стола. Гости наперебой хвалят его.
1 пара Ох, Мустафа какой твой дом хороший, и стекла в окнах – как слеза пророка!
2 пара И стол твой, Мустафа такой богатый, подайте мне еще вон тех, как там – пироженных!
3 пара Твой взнос такой, наш Мустафа, велик в строительство мечети, святого места на земле – тебя в раю с почетом встретят!
1 пара Так покажи нам, Мустафа, свою невесту!
Гости (поют)
Под лунною дугой останется наш друг,
Проснется утром Мустафа – он молодой супруг!
А рядом юная красавица жена,
Как хороша у Мустафы – вкруг плеши седина!
Мустафа Ведите Галиму!
Входит женщина в свадебном наряде.
Неуклюже танцует.
1 пара Какая кость широкая для юной, словно ворота в рай, так широка она!
2 пар А талия обширная, как знания ученого или владенья богача!
3 пара Какой глазок нам виден сквозь вуаль, она подмигивает словно знакомцам – нам!
2 пара Да хватит ли нам за столом с невестой рядом места? Такая сядет – и намнет нам теснотой бока!
1 пара Открой нам лик невесты, Мустафа!
Мустафа отбрасывает накидку.
Там оказывается довольная, смеющаяся Бике.
Общий смех
Гости
Кто женится два раза на одной?
Наш Мустафа!
Во всем он первый средь купцов!
Кто рядом с преданной женой проспит всю ночь?
Наш Мустафа!
И в этом обогнал наш Мустафа глупцов!
Останется наш Мустафа наедине -
со старою женой
Сегодня ночью темною – под лунною дугой!
Бике выгоняет гостей. Продолжая насмехаться, гости уходят
Мустафа Чертовка, нищенка, бродяжка! Я пожалел ее, теперь себя жалею тяжко!
Бике Приди на грудь мою, обманутый супруг!
Мустафа Уйди обманщица, чертовка и мерзавка!
Как ты посмела обмануть меня? Мое доверие ты предала, жена. Уйди же с глаз!
Бике собирается уйти.
Мустафа Куда, негодная, пошла!?
Бике Там подгорают пироги… я, плача, нарезала луку в них… Рыдая над своей судьбой и одиночеством своим, любимый…
Мустафа Неси сюда, пирог проклятый свой!
Бике Взгляни же на меня, ты помнишь меня в платье свадебном, супруг?
Мустафа Я не простил