Каролин Эмке

Против ненависти


Скачать книгу

также: Honneth A. Unsichtbarkeit. Über die moralische Epistemologie von «Anerkennung», в: Unsichtbarkeit. Stationen einer Theorie der Intersubjektivität, Frankfurt am Main 2003. S. 10–28.

      8

      Rankine С Citizen. Minneapolis 2014, S. 17. В оригинале цитата выглядит так: «… and you want it to stop, you want the child pushed to the ground to be seen, to be helped to his feet, to be brushed off by the person that did not see him, has never seen him, has perhaps never seen anyone who is not a reflection of himself».

      9

      Здесь и далее «Сон в летнюю ночь» У Шекспира цитируется в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.

      10

      Эта история не служит рекомендацией к действию. Просто еще раз уточняю: это всего лишь иллюстрация шекспировского представления о любви как ограниченной во времени проекции.

      11

      Так можно отличить настоящий объект чувств и эмоций от «формального объекта». См.: Lyons W. Emotion, в: Döring S. (Hrsg.). Philosophie der Gefühle. Frankfurt am Main, 2009. S. 83-110.

      12

      Здесь и далее цитируется перевод Н. Холодковского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQIBAQEBAQIBAQECAgICAgICAgIDAwQDAwMDAwICAwQDAwQEBAQEAgMFBQQEBQQEBAT/2wBDAQEBAQEBAQIBAQIEAwIDBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAT/wgARCAPoApsDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAkFBgcIAwQKAgH/xAAdAQEAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUICQcG/9oADAMBAAIQAxAAAAHCuJ7F9Cv5H0LjynpVvLelX816tX4BGUAAAAAAAAAD9hU7VH0HuUvTO9b+o9+h6x36HrPLLkyYAAAAAdap8jQb7U2hX+qXHPhAAAB9y5K48bujX7Dbv7hdAAAUi68BtPLc9OKpgAAB26Hol44bpZ3Kf3AAA61X5KwM9yFRgAAAAAAAAMjyw3hpzbESRu4ocWG4w1KnhqzUfAAAhP3qHqNStvbKlbe41K19p5F8AAAABxTYmh32qtvZDT7hqfMAAADt0PR7rxXQGpW/sAAAHVqfH2hl+cvQufIQABzU/pLxw3Suo0PWQABjf6TiuAAPwyNLDYiWN9wjRDXqeGFpn6ADuwSwUYyWUp++AADBc0Ica0mrNQBu7SbpSTAU8hhrXlUtfc6ta7DVaz2D55c8BJHeaZ5dn+BAwZT9N60K2fKvlnHGwpV3r8jZgAAD8TRdWu2ls47d7lhkgAB8RtbXyeiVCyGphMAB9S5G8MP0fu629k3mudYdMLfY60JfpBjf6TiuABsdJCW2jPtTJNyAA1umhEPWk1gqB2Sda2m3JkmAAAA6xC/Xp6AVQldoxlLozgUY8tt5T+wfsteqWvvNastm6ra7BTpZHmTslW8cA1Kt/fOgutxLjXkAAAAAec25pYTk++u3EdEKjQ9bAABLQr7Vy1cpoJ+TW4AuOEspFC7yLb+vdql99EXYdA/oGN/pOK4A36pJoaFTugAAHWIiqOx+hVttdJXc6nSkVtcwAAAAOoefu4pazVIyu0Yyl0ZwKMeW28p/YABy08/6BreOzrBgalW/vnQXW4lxryAAAAAPObc0sEzx/YVbjxu69w47cf7VQABS7nxa0Mxzc4p8GB+Gx0kN/wClWz9bevQpY3pnSoZIY3+k4qctP6Dv0PXdm5E9s3hPcAAAAOCMYZcb0cmByHPW4I4wAAAAAa9zVfPfD2yUyfyKUiniwKMeW28p/YAAPQRbTbQSTAalW/vnQXW4lxryAAAAAPObc0sEzxAqdr7lduI6JdiT6QAAdKr57Zua5ndar8UM4yQyPCOp9RLDQjopj997JstsB0a3m3co+i/qM9mT5V51q+ZAAAAAUuF1VI2oAsiX6PUih79Q5cpsPV8i2DreTgACCvG9QNqq/hklV3pkBRjy23lP7AAB6CLabaCSYDT2H2XSlzO58/mgFhS/T6V22ygAHXn+fo15rL+xpxk1ZcfTRAHPS+tvDD9IajQ9aAAHWn+VszNczenX8z7sEzdCbcWnNFfWkjjqwurFdB67Y7QgbL1vFJyclzGAAAAAAAGrdD26GHH9HaDDMj4S76XOq8td/oJyIgCN+z3E6sbmSq70yAoq88z1l0Tpd5rnSbrXz4nxYA9BFtNtBJMBptPLTjdqSYDXyl6zBFjOpYAAptx5BaeW54dWt8KAAPqW7urFdAa5ZbMk4AHBNgrNzPNHOFbyHcynNozUhJ9SjE9Wlx7GevY/bm6sZvaJVr7Q+Qq61LAHAjHdabeaXW2yNPXextbx6S+80uv2b5gAC3IZXz34nrZaUPowB8JZl8hzm3MuNdgBqnQ91wDT9Ykqu9MgKPC/82eI7KciPHHH0m717ol9q9TLnw1GHoItptoJJgNNp5acbtSTAa+UvWoIsZ1KAAA4psVa2U0Mot9q6TAAEtw43cu5cbu39KgAHDNibNzHNOo3Pi8gtKfc2SMHFeS05ojJHzfaj5STw5LlpsDW8pAEcFpuJFxabidar8T15/kuGf5rJtbyj0GVdVbkRAGhL7aG+jsryS5jmkz/ADS/Tc9L63s0/tdvKvjM1WR5tgDCNL0rUOjsFJVd6ZgUeF/5s8R2U5EQCTqVfiaFfaoz01tU9n4Y4DTaeWnG7UkwGt0buAu33IuHH7ickL0AAEtDvdZ7WyugPxNjwACWsWWy12YnoRyQvAAK1P8ALTA5Hmrju48stqMIha8AMkfN9qOND0g5bjlcc2JA+TzSXF5jOpjP1OAJfaEZK6U4Ah5rSRu1oAAl/EMtU8z6T7fGgDE9P7vSyhslJXd6ZAUeF/5s8R2U5EQABOdkuX2yVbxwDTaeWnG7UkwGts0vnpupe1R9BuvE9Aqnb+ygAAdGt5rZ+Y5t9Wt8KAAKna+43hh+kXLLlQB8JeObF7ZZfl5IBN5lCLXksaaIuXGbvclz4h6fpfFP0AsiMPMVdycgABuzSTn0KgAhPr09B6oAAXfLD082tUAYfjW0Zj9JKNL8qBR4X/mzxHZTkRAAE52S5fbJVvHANNp5acbtSTAa2zS+em6lCEa9Ybc3NjN3+SF+AAOCfBWjl+ctMuvDgAB3rf1y9ML0w5pc4BsbW8avGb57dS41s6VXz+Fq98vteaIF3Sw9PVrVAGHow8293J+gAG0sj0B21QAQmV6ehVUAALulenq1qADEE0NEqksplGcCirjzS4/p9Urf1v6TgATnZLl9slW8cA1Go+2U2NjuXV8hA1tml89N1KAO3Q9Eu7EdFu/R9OAAHwt7WyuhNDv9UyYADvW/qd54Xpvzy54ZxqeXSM3mnv0lIw33/i2O6vygF5yw9OtrVAGMIwg6uKf6AAZ+kmmVozgCKurJqBUlAAFyQjPfb1ABiCaGiVSWUyjOBRjzBXlHuUfu61ZbP1uy2e5pPpAJwMlzI2Pq+QAalW/vnQXW4lxryBrjNDz83VMAD9lvKpi98K/Y7VE4ABJbeR04tvJ6QEQAO7b+p3rhenPNLnK5HEy+3/Pi75vnsUyfeRX2+z+Gc1zV458ILzlh6dbWqAAAAAAAAAAAAAMQTQ0SqSymUZwAAAAAANSrf3zoLrcS415AAAAtk8u95Rr9js5deL3+5JcgAASUK+1ctTK8/wBGUADv23rt6YXpvywynZWs3OR5oQ22HRSz5fpaXc+J2XmeZSahecsPTra1QAAAAAAAAAAAABiCaGiVSWUyjOAAAAAABqVb++dBdbiXGvIAAAFsnl3vKfMd639UvHD9JuzT+uAAFFvNbbSy/O78jSAAqdr7lkHDdIZaL7RDM8/nGs9L2qOO03DtiXPdap8fZuZ5sZDtfaPSxV1KAAAAAAAAAAAAAGJJfo9HpfSZPKniYAAAAAAGpVv750F1uJca8gAAAWyeXe8p8wOen9VeOF6WVCj6kAAKNea52jl+c/5GmABsHae1SlW32H4fpFTY71WhL9ICW6psB6Nstx8AAAAAAAAAAAAAGKKf3eldDZKSu70yAAAAAAA1Kt/fOgutxLjXkAAAC2Ty73lPmAPuTJ3fiOkVWtfcwABRbzWy0cvzsRlAH2SCWv3O19p7fHLZ7h4sk+5/FQC65vnvRrluPgAAAAAAAAAAAAAxRT+70robJSV3emQFJheQF47p7R73WSjXmsfHNiABNvQqbESxA02muOnLm91XzgGDqfpcNmP6LgCkXevVq5LSHDc8n6AD9luLuxPROs2exoAAoN9qvauW5/EQM2ywksozXnQ9WyJJk4Xcf0gtmXPAfiSoLT9AAAPyMOKbAcNT5fimwfHNi/mNl+Kf6q/Ut5yQy3JJneeX6flkzv7CIAAHwmkpvdNJKrvTICjwv/NniOynIjwzYiiX2rlAv9QuvV+OHoItptoJJgNNp5acbtSTAa+UvWYIsZ1LAApN14NaOX5zcc+JAAQnuzE9C65ZbNAAElt5HTW28npETDZeSEnNGe0F1ULf2yMLHdDrTl+iAuSbBzx5Lln+AAA/FDhqfK/M1h+piIAAA/En1Lkeen9UVQABjWX7LXil69JXd6ZgUeF/5s8R2U5EQOONrRr3WO3Mjph6AKfx20EkwGm08tON2pJgNfKXrMEWM6lgADo1vNrNzHNDr1vjwAEJrsxPQyuWWzQABJaWV0Bol/qwNq5ISL0p9Sp4a/S/YYzwvVXsSfRAluap8F6OspyaAAAAAAAAAAAAAGJZfrNKKGwkmNzqeBR4X/mzxHZTkRAA442c52T5ZbLVPNANNp5acbtSTAa5w+ogfxvUHuUvuwAB1qnyVmZnmb06/mwACE934fozWbTYwAD4jb2ZmeZtNuvEfkr8IZhlSWUposqfu1Iw/S36VLHzfLu46/jnp1tZwAAAAAAAAAAAABiCaGiVSSUyjUAo8L/zZ4jspyIgACc7Jcvtkq3jgGm08tON2pJgMGxhDNVy10Yvfbs0vugABgqX7DGmZ5vdG48nAA/Zbi8sN0uqtt7kABwTYCx85yt61b4gD7CFx4veW4sfuJjf6TivecsPTra1QAAAAAAAAAAAABiCaGiVSWUyjOBRVfzS4/qBVLf1smAAnOyXL7ZKt44BptPLTjdqSYAAAAAQD4vqzhGX7OzMzzM6Fz5EAB9yZS9sL1E79D1AADoVvMbIznLPlmsd16Ud8KcYZ68llLi68V0HtPL88atBPZbTbTSzAAAAAAAAAAAAAYgmholUllMozgUY8tt5RqVv6/cON3Iq1rsB9JwJzsly+2SreOAajUfbqZNi9zKnkoAAAAAgHxfVnC9P0vhmw1l5rmR0bjycADnpfWXxhOqHZp/WAAc97q9M5fc+saRWvGEQ9eAAH6b4UkuVGfIsIgAAUuF3Hza7a4rk+7AAAAHHNh+lW8v6FfyTrVvgyItlDOMIymUZwKMeW28p/YS92h6lcuM3dq1r7wTznZLl9slW8cA1Kt/fOgutxLjXkAAAAAQD4vqzhen6WOCbAWVnOXvTrecAAd639XvbCdQuSF+ACnbuW537ZXOte+9OaGivJY80QCXlp/R1W19+ve094lCm8okHu9Se8ogAClwuo6bTcGN603HpUMkAAAACHWqfL0248Rpd14NSrvwKUyTCygUZwKOeYS8p/YAS1K19xujF74Tl3miWxtXyADU+h7t0l1t7X1/HzGiWwAA/AufuFaBjGdTcOU/SAOrU+QsnN8tevV+QAArVjtBd2J6DEwGXannchN1qRsVceB6s1vkIoK0lmTRFasdn6zZbMVK29r+1YDMNTziV++0N2greKAAAYzk+xirst69PbfYX6TgAAAAD4jbZdvtQMrX2mPzNjB1zRCrH9AAP2FXdrGbdZIt/UAMey/WaxUfbCI+I2dqZXn9Rb7WIADd+lHVCn67U8N015pcr9pgB0a3mlkZvlv8AE+KABLdeJ6CV2x2mAv6f5HbGt4LufdasaCXnk+itSW3oxGSPm+1AAAHyk3OuNcpT73RjIs/yQAAGqlD3KKOy3xxNT9BAAAAAEm17pRJVd6ZAUY8tt5T+wAAegi2m2gkmA1Kt/fIVMf0oABJbWR0wtzJ6Tkw/T0Y2s8elSWOiT2C9ML005IZMACkXXgNnZnmsjAAfUt7fGD6pd6j6SLgjhcwVPPczVPOd8L3SqCS8+Ox5MGSPm+1AAAAFZjipKLzTOQ+61EqEbcAAU6FxHfa7eRsWe5lHhlAAAABJte6USVXemQFFhe+Zu139t7I6W9at8GAB6CLabaCSYDUq398hUx/SgAAkoN9qxauV0CRhtzTT329TEkYebm7k7lp7veWH6UfcLkAC28jpjbeT0jJgB3KHpV8YPqjyQva7HES93/Pm2IZy3U8OGQ8J69X4sZI+b7UAAAl4JsH0bjybo1vMOpW87ytW8Yl/h8VtzJMAABjeX6CJSPouksPue3R9E7tD1Dv0PWOaXMEwAk2vdKJKrvTICjwv/NniOyn6oUO+1atzJaT8NT5wD0EW020EkwGn8voEK+M6hdiT6IAAUS91mtLLc856LeG4Ekwgyr09JKqtWO0N3YnoOAB8qdm5nmtS7vwQAC4MduFdGM3mFyzYLfC51Z2sr+EQm0dpMUZjnWTZI+b7UAfEbem3Hi1Ku/Aqbc+G9Ov5sRAH4bu0kvdGfKMIgAAamTSw73EmEpooR7tH06p2vuVVtffqhbex/atJte6USVXemQFHhf8AmzxHZTkRHDNhbayWklCv9TkZfQRbTbQSTAabTywU1Psrxw3SvvUfSQABk++1C9Bt1oxyA1hml8+l1L+pblxe8dx4/ccADgn+esXOcpOCr8mAEJr3wfUrINH7eW2/0E6a4uubAwy47o3ivL89KTea+5I+b7TU+v5TRL7Vyj3muHFP8+TAAAAVqEso9GeTOlPVAAAdEjXqyRX1pLdjMCXmk+mrFjsnKrL87JrX1uAo8L/zZ4jspyIgCm3HkFp5bnrP9J8FtBJMBptPLBBcy8kmWu/D9I6rbe3gAS3X/P8A3yudWwB557mlrfPFCN5YbpZVrX3sACl3PiFl5rmMiAHcoekbr4nemQG51WyHP8jQoZSIex6B4qjLYee5M92h6d0bjyYmAAAAAAGYZYTCUJ9w5JgAAMcxhEXWk0RqgBK7RjKXRnAo8L/zZ4jspyIgAcUcbOdlOV+y8/noGm08sEFzKP2W5u/EdF6xabEAXhN816GsryMq0bMAaKzywg3Mo5JM3fOC6rdun9uABauU0OoOQ1IAA2MsNm5e5Plbdly/4jErY782bL9N0K/mFjZ3lMAAAAAASfiX9TkfxLunTS/UKuWITAAAarTSw615MFTxErtGMpdGcCjQvvNniOyvKiAAJzsly+2SreOAabTywQXMoH7CpduI6J1qz2REld3pbJre6WgAdM82V1SxhNEd+39ZvbCdRvuFyAOKOMsXO8outW+HAH7Lkt4sPvtuXU8lj8tdssM0/RvtMMb/AEnFe5YQnOt5wAAAB+wv+aT6nlkz/JLkEKiNL4mx9Rm+e2Tm+L5EQAAOmRwVZIqKskm9OeUujOBRkPL7P67deL31qFD1MACc7Jcvtkq3jgGm08sEFzKAP2FS78P0eue1949DOV5G3xN82AAIyqkkRlxAC4cbuXc+N3dAApVz4ZZmb5kEwGb5IScW32Fetvbrlmw0Qdh0GtmXPDG/0nFe85YenW1qgAAAAAAAAAAAADXuaGm9SWUyjOBRjy23lP7hPX8ftzcmN3b5YZECc7Jcvtkq3jgGm08sEFzKAB9S3Uj2O2cmIr6ugAAWsh5orulbsZh+wnvXCdSalb+uAAls