милая моя, ничего… – Расселл был готов выть от беспомощности.
Он даже не мог обнять дочь, успокоить её, погладить по кудрявым локонам и стереть с веснушчатых щёк скатившихся слезы. Слишком был велик риск.
– Купим новый, ещё красивее будет. Ты только не закрывай глазки, милая. Сейчас нельзя спать.
Спустя такие долгие, казалось, что растянутые в целую вечность, несколько минут, ночную тьму разрезали световые сигналы скорой помощи. За ними мчались машины полиции. Их сирены оглушали, но не перебивали стук собственного сердца.
***
В Нью-Йорке во всю кипела ночная жизнь. Однако в загородном жилом посёлке только в нескольких домах в окнах горел свет. В семейном коттедже Расселлов уже давно была тишина, пусть в спальне Одри и горел забытый уснувшей девушкой свет.
Предстоящие экзамены, помощь сестре с учебой и подработка у папы в компании стали частыми предвестниками бессонных ночей. Или частых практик сна прямо за рабочим столом. Жаловаться Одри не спешила – её никто не заставлял разрываться между образованием, работой и мечтой.
Это был её выбор, и она не жалела, – знала, что если будет просто сидеть на пятой точке смирно и ходить по разным мероприятиям с родителями, то ничего не добьётся. Видя своих однокурсниц, Одри поражалась тому, что они надеялись только на деньги родителей и удачу. Она не считала себя лучше кого-то, но и опускаться до такого уровня не хотела.
– Одри! – Элизабет распахнула дверь в комнату дочери, не докричавшись до неё с коридора. – Одри, вставай!
Промычав что-то нечленораздельное, Одри повернула голову в сторону матери, приоткрывая глаза. То, что еще была глубокая ночь, она не сомневалась, а вот то, что её мать сейчас не спит, а стоит на пороге её комнаты, вызывало несколько вопросов.
– Одри Скарлетт Расселл, ты сейчас же встаёшь! – справившись с поясом халата, Элизабет осмотрела дочь. – У тебя есть не больше двадцати минут.
– Что происходит? – спросила девушка, разминая затёкшую шею.
– Миссис Расселл, через сколько машина должна быть готова?
Одри перевела непонимающий взгляд на водителя, пытаясь найти хоть малейшие ответы. Она надеялась, что хотя бы водитель, с которым у неё всегда были хорошие отношения, и он даже помогал ей сбегать от матери, объяснит, к чему вся эта суматоха.
– Двадцать минут.
Блейк кивнул. Он бегло махнул головой, давая понять девушке, что всё серьёзно, и вышел из комнаты, тихо прикрыв дверь. Элизабет молчала. Одри не оставалось ничего, кроме как начать искать вещи среди хлама, который скопился в комнате.
– Генри и Камилла попали в аварию, – холодно бросила Элизабет, будто ей было вообще всё равно, а эти сцены она устраивала ради шоу. – Они сейчас в больнице, в Чикаго, и если ты хочешь успеть вместе со мной к ним, то советую шевелиться быстрее.
Расселл замерла на месте, перестав бессмысленно бродить по комнате в поиске телефона.
– Что