Поль Мари Верлен

Стихотворения


Скачать книгу

зыблется овес), –

      Прошепчи о всем нежнее

      Там, где милой снится сон

            (О скорее!

      Вот уж вспыхнул небосклон!).

      «Так это будет в летний день. В тот час…»

      Так это будет в летний день. В тот час

      Горящий полдень, радуясь со мною,

      Меж шелка и атласа с кисеей,

      Еще прекрасней мне покажет вас.

      И синий небосвод, как ткань в палатках,

      Над нами, побледневшими тогда

      От счастья, ожиданья и стыда,

      Вдруг задрожит в роскошных, длинных складках.

      Настанет вечер; всех маня ко сну,

      Коснется ветер свадебной вуали,

      И звезд приветный взор из темной дали

      Поздравит тихо мужа и жену.

      «Один, дорогою проклятой…»

      Один, дорогою проклятой,

      Я шел, не ведая куда…

      Теперь твой облик – мой вожатый!

      Рассвета вестница, звезда,

      Едва заметная, белела…

      Зарю зажгла ты навсегда!

      Мой только шаг в равнине целой

      Звучал, и даль пуста была…

      Ты мне сказала: «Дальше, смело!»

      Я изнывал под гнетом зла

      Душой пугливой, сердцем темным…

      Любовь предстала и слила

      Нас в счастье страшном и огромном!

      «Это – экстаз утомленности…»

      Le vent dans la plaine

      Suspend son haleine

Favart[1]

      Это – экстаз утомленности,

      Это – истома влюбленности,

      Это – дрожанье лесов,

      Ветра под ласкою млеющих,

      Это – меж веток сереющих

      Маленький хор голосов.

      Свежие, нежные трепеты!

      Шепоты, щебеты, лепеты!

      Кажется: травы в тиши

      Ропщут со стоном томительным,

      Или в потоке стремительном

      Глухо стучат голыши.

      Чьи же сердца утомленные

      Вылились в жалобы сонные?

      Это ведь наши с тобой?

      Это ведь мы с тобой, милая,

      Тихие речи, унылые

      Шепчем в равнине ночной?

      «Целует клавиши прелестная рука…»

      Целует клавиши прелестная рука;

      И в сером сумраке, немного розоватом,

      Они блестят; напев, на крыльях мотылька

      (О, песня милая, любимая когда-то!),

      Плывет застенчиво, испуганно слегка. –

      И все полно ее пьянящим ароматом,

      И вот я чувствую, как будто колыбель

      Баюкает мой дух, усталый и скорбящий.

      Что хочешь от меня, ты, песни нежный хмель»

      И ты, ее припев, неясный и манящий

      Ты, замирающий, как дальняя свирель,

      В окне, растворенном на сад вечерний, спящий?

      «По тоске безмерной…»

      По тоске безмерной,

      По равнине снежной,

      Что блестит неверно,

      Как песок прибрежный?

      Нет на тверди медной

      Ни мерцанья света,

      Месяц глянул где-то

      И исчез бесследно.

      Как сквозь