Виктор Хренов

Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах


Скачать книгу

чтобы и мне пойти и поклониться Ему.

      Поклонение волхвов

      Мф. 2:9 Они, выслушавши царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.

      Мф. 2:10 Увидевши же звезду, они возрадовались радостью весьма великою.

      Мф. 2:11 И вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его,

      Лк. 2:16 И поспешивши пришли, и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

      Лк. 2:17 Увидевши же рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.

      Мф. и падши поклонились Ему; и открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

      Лк. 2:18 И все слышавшие дивились тому, чтó рассказывали им пастухи.

      Лк. 2:19 А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своё.

      Мф. 2:12 И, получивши во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путём отошли в страну свою.

      (Зач.6). Лк. 2:20 И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было.

      Спасение в Египте

      (Зач.4). Мф. 2:13 Когда же они отошли, – се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца Матерь Его, и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе; ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.

      Мф. 2:14 Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью, и пошёл в Египет.

      Мф. 2:15 И там был до смерти Ирода, да сбудется речённое Господом чрез пророка, который говорит: «из Египта воззвал Я Сына Моего».3

      Избиение вифлеемских младенцев

      Мф. 2:16 Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

      Мф. 2:17 Тогда сбылось речённое чрез пророка Иеремию, который говорит:

      Мф. 2:18 «Глас в Раме слышен, плач и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет». 4

      Мф. 2:19 По смерти же Ирода, – се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте.

      Мф. 2:20 И говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.

      Лк. 2:21 По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца, дали Ему имя Иисус, наречённое Ангелом прежде зачатия Его во чреве.

      Мф. 2:21 Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришёл в землю Израилеву.

      Мф. 2:22 Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошёл в пределы Галилейские.

      Назарет

      Мф. 2:23 И пришед поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется речённое чрез пророка, что Он Назореем наречётся.

      Иерусалим

      Лк. 2:22 А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, (Зач.7). принесли Его в Иерусалим, чтобы представить Его пред Господа,

      Лк. 2:23 Как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужескаго пола, разверзающий ложесна, был посвящён Господу;