Григорий Кружков

Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения. Том 1


Скачать книгу

имя чуждо перемены,

      Хоть наизнанку выверни его?

      Все буквы в нем мучительно блаженны,

      В нем – средоточье горя моего,

      Страдание мое и торжество.

      Пускай меня погубит это имя, –

      Но нету в мире имени любимей.

      В точности неизвестно, когда король Генрих обратил свой благосклонный взор на красавицу Анну Болейн. История соперничества монарха и поэта – тема многочисленных легенд и исторических анекдотов. Мы не знаем, какова была природа той куртуазной игры, которая уже связывала Анну с Уайеттом, но ясно, что после появления на сцене влюбленного Генриха VIII ситуация для придворного создалась непростая. В сонете «Noli me tangere» («Не трогай меня»), переложенном с итальянского, он уже говорит об Анне, как о запретной дичи королевского леса.

      Noli me tangere

      Кто хочет, пусть охотится за ней,

      За этой легконогой ланью белой;

      Я уступаю вам – рискуйте смело,

      Кому не жаль трудов своих и дней.

      Порой, ее завидя меж ветвей,

      И я застыну вдруг оторопело,

      Рванусь вперед – но нет, пустой дело!

      Сетями облака ловить верней.

      Попробуйте и убедитесь сами,

      что только время сгубите свое;

      На золотом ошейнике ее

      Написано алмазными словами:

      «Ловец лихой, не тронь меня, не рань:

      Я не твоя, я цезарева лань».

      По некоторым сведениям, к тому времени среди любовниц Генриха уже была сестра Анны, Мария, и король предполагал, что легко удвоит счет. Встретив сопротивление, он тоже заупрямился и повел осаду по всем законам военной стратегии. Но крепость оказалась хорошо защищенной и не сдавалась в течение целого ряда лет – случай единственный и неслыханный в практике короля. Надо сказать, что королева Екатерина сама рыла себе яму, поддерживая целомудренное поведение своей фрейлины: она старалась не отпускать ее от себя, часто играла с ней в карты целыми вечерами, терзая влюбленного короля, и так далее. Если бы Екатерина повела себя иначе, король, возможно, сумел бы одержать победу – и охладеть; Анна предвидела такой вариант, ей не хотелось повторить судьбы сестры: она желала получить всё или ничего. Наконец король заговорил о женитьбе. Это означало развод с испанкой, разрыв с Римом, но Генрих решил идти до конца.

      Доспехи короля Генриха VIII, ок. 1520 г.

      Рассказывают, что примерно в это время Генрих VIII получил от Анны перстень в залог ее согласия на брак. Томас Уайетт еще раньше завладел маленьким бриллиантом, принадлежавшим Анне: он как бы играючи взял его и спрятал за пазу хой, дама попеняла ему и потребовала возвращения вещицы, но кавалер не отдавал, надеясь на продолжение галантной забавы. Владелица больше не возобновляла иска, так что Уайетт повесил бриллиант на шнурок и носил на груди под дублетом. Случилось вскоре,