родных.
– Скажи!
– «Ce n`est pas ma famille, mes parents sont morts». Если не ошибаюсь, так?
– Вроде похоже. Честно, сейчас уже не повторила бы – как выплыло из памяти, так обратно и уплыло. Так как это переводится?
– «Это не моя семья. Мои родители умерли».
– Ой, – вздрогнула я, – и правда бред. Где я могла такое услышать?
– Не знаю, откуда ты всего этого понахваталась. Может, тебе ночью французская трагедия привиделась?
– Завидуй молча. Некоторым – не буду показывать пальцем – вообще сны почти не снятся.
– Лучше уж так. Но сегодня, если тебе удастся уснуть, больше никаких трагедий. Разве что любовные романы.
– «Если»? Мы же вроде собирались сейчас спать, нет? – Я потянулась к губам Артема, и в миллиметре от поцелуя он прошептал:
– Я передумал, а ты?..
19 сентября 2013 г., город N
Задремали мы только часа в три ночи. И сразу же мне приснился кошмар – причем тот же, что и накануне. Экипаж на пыльной дороге, тревожное ржание лошадей и мой собственный крик… На сей раз я даже видела тело несчастного парня – очень хотела отвести взгляд, но, как это обычно бывает во сне, никак не могла.
Это видение еще долго меня не оставляло – даже за завтраком мерещились широко открытые мертвые глаза Этьена. Неудивительно, что, откусив от бутерброда с ветчиной пару раз, я отложила его и решила поесть в институтской столовой.
– Теперь, наверное, сама буду завидовать, что тебе не снятся сны, – пожаловалась я Артему, подкрашиваясь перед выходом.
– Может, ты переутомилась в последнее время? – предположил он.
– Не знаю… Раньше у меня никогда не было повторяющихся снов, да еще кошмарных. А вдруг это знак?
– Интересно, знак чего?
– Ума не дам.
Припудрившись, я принялась красить ресницы. Артем не сводил с меня взгляда. Я знала, что он вот-вот скажет что-то вроде: «Зачем тебе наводить красоту, если ты и так безупречна?» Каждый раз он произносил это с таким искренним недоумением, что мне становилось смешно. Ну и приятно, само собой.
– Я бы на твоем месте просто не зацикливался. Говорят же, снится то, о чем думаешь. Ты вчера думала о своем сне – и вот пожалуйста, сама же спровоцировала повторение.
– Ты прав. Постараюсь не думать.
– Вспоминай лучше более приятные эпизоды этой ночи… – Артем приобнял меня сзади и оценивающе задержался взглядом на отражении в зеркале, будто пытался понять, хорошо ли мы смотримся вместе. – Кстати, зачем ты опять красишься? Сегодня ты особенно прекрасна.
Ну вот, улыбнулась я.
– Да, я часто это говорю, но сейчас у тебя и правда глаза блестят – никакая косметика не нужна.
– Это ты на меня так влияешь.
– Надеюсь, не Этьен.
Я шутливо пихнула Артема локтем – он ойкнул и на всякий случай отскочил от меня на безопасное расстояние.
– Ладно, ладно, молчу. Ты готова?
– Да. Можно выходить.
Есть за весь день так ни разу и не захотелось. Каждый раз, когда я собиралась что-то проглотить, внутри меня все будто съеживалось. На большом перерыве я уже взяла