Георгий и Катерина Гришины

Виват, Валенсия! ¡Visca, València!


Скачать книгу

говорят, что Файас – самый странный обычай во всей Испании. Мы готовимся целый год. Художники, архитекторы, строители.

      – И что вы делаете?

      – Создаем огромные смешные и красивые скульптуры. Точнее – сложные скульптурные группы. Монументы. Они, как и сам праздник, зовутся Файас.

      Иногда они достигают высоты 3—4х этажного дома. В каждой 20—40 фигур. Каждая зовется Ninot. Мы пишем стихи – смешные, сатирические. Надеваем особые праздничные платья. Возлагаем цветы Богоматери.

      А потом… в одну ночь, с 19 на 20 марта – сжигаем все фигуры! Дотла! Только кучки пепла остаются… А назавтра начинаем все снова…

      – Вот это да! Странная традиция, и вправду! А кто ее придумал? Что она значит?

      – Почти во всех странах мира люди праздновали весеннее равноденствие. Прощались с зимой, встречали весну.

      А в Валенсии этот праздник придумали плотники. Carpinteros. У нас всегда делали красивую мебель.

      – А Главный Плотник, он кто?

      – Папа Иисуса Христа. Св. Иосиф. Пепе. Джосеп по-валенсийски.

      День Св. Иосифа, 19 марта, теперь стал Днем Отцов.

      Сначала Гильдия плотников просто устраивала праздник. У дверей своих цехов сжигали ненужные остатки мебели. Прощались с зимой, освобождая место для весны, для нового. Часто в центре устанавливали факел. А потом… стали из остатков составлять фигуры (Ninot). Целые композиции. Делать шутливые подписи. Подсмеиваться над своими начальниками, над мэрами, политиками…

      Самая старинная файя – на площади Королевы, что раньше звалась в честь святой Катерины. Аж с 1820 года на ней устанавливали скульптурные композиции.

      – А почему Файас? Fallas? Что за слово такое странное?

      – Что ж тут странного? Даже ваше русское «Факел» напоминает. Facula на латыни – «маленький факел». Войска Короля-Освободителя Хайме Первого освещали ими дорогу.

      А когда столь странный праздник отмечается?

      РАСПИСАНИЕ ФАЙАС

      Последнее воскресенье февраля – Cridá. Воззвание к строительству Файас.

      В марте каждый день с 1 до 19 числа в 2 часа дня на Площади Аюунтамьенто / Мэрии (digo-1) взрываются петарды: Mascletá. Шум – оглушительный. Земля под ногами дрожит.

      Мы все становимся немного сумасшедшими, locos. Почти на три недели. Но – по-хорошему. Веселимся. Проводим время с друзьями. Танцуем прямо на улицах…

      Искусство, сатира, традиции, веселье, шум, религия – все переплетено.

      А когда надо приезжать? И куда идти?

      Файерских комиссий только в Валенсии почти 400! Комиссии состоят из людей, которые готовят к празднику свой район. Они называются comisiones falleras с добавлением названия улицы или площади, на которой устанавливаются скульптуры.

      Получается, всего Файас около 800. Ведь каждая комиссия представляет две: основную и детскую.

      Как ты думаешь, сколько людей официально являются файерос?

      – 10 тысяч?

      – Больше ста тысяч человек входят в комиссии!

      Это большая честь. Семейные традиции, крепкая дружба, любовь, дань истории города. Но и дорогое