птица с симпатичным желтым хохолком топорщила перья, сидя на жердочке у окна.
«Кри-и-и! Добро пожаловать в джунгли![8]»
Глава 3
Кейд стоял около Флинна в его кабинете и смотрел на рентгеновский снимок йорка, проглотившего клубок пряжи.
– Безумие какое-то, правда?
Флинн кивнул.
– Пряжа окутала весь кишечник. Дрейку предстоит еще одна операция.
Послышался стук в дверь, и Кейд обернулся. Флинн был глухим, и обычно к нему не стучали. Вошла тетя Роза, а за ней – Эйвери с Хейли.
– Познакомьтесь с нашим новым офис-менеджером, – сказала тетя Роза. – Эйвери приступает к работе в понедельник. А я тогда же официально ухожу на пенсию.
Кейд в недоумении посмотрел на свою назойливую тетушку. Эйвери переминалась с ноги на ногу, ее щеки порозовели, и она не отрывала взгляд от пола. Кейд с Флинном переглянулись. Кейд на языке жестов передал:
– Это она нашла вчера в лесу щенка.
Флинн, засранец такой, улыбнулся в ответ.
– Та самая, в присутствии которой ты смущаешься, как подросток? Ты прав. Она миленькая.
Кейд вздохнул. Именно так у него обычно и происходили разговоры с братом. Причем на любую тему.
– Заткнись.
Эйвери откашлялась, а потом… вот черт. Она одновременно проговорила и передала жестами:
– Вы глухой?
Флинн кивнул, а Кейд удивился. Не так много людей знали язык глухонемых. Флинн мог читать по губам, если видел лицо, обычно это позволяло ему преодолевать языковой барьер в общении с хозяевами пациентов.
– Вы знаете язык жестов?
Значит, она поняла тот короткий разговор, который состоялся между ним и братом? Чудесно! Он только что оказал себе медвежью услугу.
– Да. Я училась общаться с Хейли, ведь она невербал. Иногда, если ей нужно что-то сказать, она передает это жестами.
Кейд был поражен тем, как вежливо повела себя Эйвери, одновременно жестикулируя и проговаривая слова, чтобы Флинну было удобнее все воспринимать. И только потом осознал, почему она здесь находится.
– Ты наняла нового сотрудника, даже не посоветовавшись с нами?
Роза сложила руки на груди.
– Ты бы все равно ничего не стал делать.
Флинна произошедшее удивило еще сильнее, чем Кейда.
– У нее есть опыт?
– Я работала в медицинском центре до того, как появилась Хейли. Я быстро всему учусь, – Эйвери покусывала пухлую нижнюю губу. Но в ее глазах читалось не только волнение. Она как будто хотела что-то доказать.
Флинн кивнул.
– Мне этого достаточно. Добро пожаловать, – приподняв брови, он добавил Кейду: – Это будет весело.
Кейд снова нахмурился, призывая брата помолчать, а не то хуже будет. Затем потер подбородок, понимая, что ему все равно нечего сказать по существу. Он совершенно не возражал против того, чтобы взять Эйвери на работу, но все равно хотел обсудить этот вопрос.
Роза повернулась к двери.
– Я