Эрл Стенли Гарднер

Дело заикающегося епископа


Скачать книгу

дверь, Джейнис. Это я.

      Вновь никакой реакции не последовало. Мейсон опустился на колени, достал из кармана длинный конверт, подсунул под дверь, подвигал взад-вперед.

      – Свет в квартире не горит, Пол.

      – Черт! – вырвалось у детектива.

      Какое-то время они молча стояли у двери.

      – Я спущусь вниз. Надо убедиться, что черный ход под наблюдением и давно, с тех пор, как мы уехали.

      – Мы подождем здесь, – ответил Мейсон, и Дрейк сбежал по ступеням, вместо того, чтобы вернуться к лифту.

      – А если она не выходила из дома? – предположила Делла.

      – Это ты о чем?

      – Может, она… Ты понимаешь.

      – Покончила с собой?

      – Да.

      – Не похожа она на самоубийцу, Делла. По мне, она из тех, кто борется до конца. Но, разумеется, есть шанс, что ей хватило ума перебраться в квартиру какой-нибудь подруги в этом же доме. Это мы как раз можем предположить. Или просто затаилась у себя.

      Они молча постояли в тревожном ожидании. И в этот момент по лестнице вернулся Джейк, тяжело дыша.

      – Черный ход под контролем. Уйти она не могла. Должна быть квартире. И знаешь, Перри, есть шанс… – Он не договорил.

      – Да, – кивнул Мейсон. – Делла уже высказала такое предположение. Но я практически уверен, что она не из таких.

      Дрейк улыбнулся.

      – Я знаю, как мы можем это выяснить.

      – Как адвокат, должен заявить, что этот способ совершенно незаконный, – указал Мейсон.

      Но Дрейк уже достал из кармана кожаный чехол и вытащил несколько отмычек.

      – Что возьмет верх, совесть или любопытство? – спросил он.

      – Любопытство, – ответил Мейсон, а когда Дрейк вставил одну из отмычек в замочную скважину, повернулся к Делле: – Ты в это не ввязывайся, Делла. Останься в коридоре и не заходи. Тогда, если поднимется шум, за тобой вины не будет.

      Щелкнул замок, и Дрейк, взявшись за ручку, посмотрел на Деллу.

      – Если кого-нибудь увидишь, Делла, постучи в дверь. Мы запремся изнутри. Твой стук будет сигналом не шуметь.

      – А если придет девушка?

      – Быть такого не может. Она не уходила. Но если появится… Ей двадцать один или двадцать два года, волосы темно-рыжие, горящие глаза, кожа белоснежная. В разговоре не теряется. Постарайся найти способ увести ее и дать нам шанс уйти. Скажи, что внизу один человек ждет в автомобиле, и ему очень хочется повидаться с ней. Имен не упоминай, пусть у нее создастся впечатление, что это епископ, и посмотри, как она отреагирует.

      – Хорошо, – кивнула Делла. – Я что-нибудь придумаю.

      – Она вспыхивает, как спичка, – предупредил Мейсон. – Не спорь с ней, потому что меня не удивит, если она вцепится тебе в волосы.

      – Свет включаем? – спросил Дрейк.

      – Конечно, – ответил Мейсон.

      – Отлично, пошли.

      – Только сначала закроем дверь.

      Дверь они закрыли, Дрейк нащупал на стене выключатель. Комнату залил яркий свет. В комнате ничего не изменилось. Ворох одежды на кровати, наполовину заполненный чемодан