Рене Реджани.
4
Зимник – дорога в заснеженной тайге, утоптанная людьми или укатанная колесами машин. Двигаться по ней можно только в холод, при минусовой температуре.
5
Снорри Стурлусон – исландский поэт и этнограф, автор множества произведений, посвященных северной мифологии. Про Хельхейм и его владычицу идет речь в «Видении гюльви» – это первая часть так называемой «Младшей Эдды», самого знаменитого произведения Стурлусона.
6
Feber – лихорадка (норвеж.).
7
Дата солнцестояния незначительно смещается каждый год.
8
Безлуние – то же, что новолуние.