м удалось?
– Мы долго не могли придумать, как вытащить вас оттуда без помощи Ланса, а потом Сандра нашла информацию о зеркальном портале. Ведьмы могут лишь однажды открыть его. Выяснилось, что Ланселот об этом заклинании знает куда больше нашего, а ещё у него есть карта, на которой видно ваше местонахождение. Мы долго готовились, потому как очень боялись открыть его не в том времени или слишком далеко от вас. Ты получила наше послание?
– Да… но как?
– Твой сын постарался. Он нашёл заклинание, с помощью которого мы и смогли передать послание.
– Ты почему вся в крови? – заволновалась Сандра.
– Со мной всё нормально. Так, небольшие царапины, – отмахнулась я. Конечно, врала. Раны болели. Особенно бедро, но всем не обязательно об этом знать. Повернулась к Джеку: – А ты не ранен?
– Это пустяки для меня, а вот тебе не мешало бы привести себя в порядок. Больше я никогда не допущу…
– А я не допущу, чтобы кто-то тебе что-то сделал, – резко отрезала я. – И я вполне могу за себя постоять!
– О, Боже, а что с Тэш? – Сандра склонилась над ней и приподняла. Таня всё ещё без сознания. – Она серьезно ранена!
– Что? – я упала рядом на колени, чтобы рассмотреть ранение.
На спине – довольно глубокая ножевая рана. Удивительно, что она до последнего держалась на ногах. Мы перевернули нашу сестрицу на бок и в этот момент в гостиную вбежал Крис, который отправился проверить заплакавшую Лили как раз перед тем, как открыли портал.
– Кошка, я… – он запнулся на полуслове и замер на пороге, глядя на свою жену, неподвижно лежавшую на диване.
– Да что же ты стоишь?! Вылечи её! – и я довольно резко потянула его за руку за собой.
Через мгновение Тэш глубоко вздохнула и села. Подняв глаза, безмолвно обвела нас всех взглядом, остановилась на миг на лице мужа и, закрыв лицо ладонями, горько заплакала.
– Что с тобой? Всё закончилось, детка, ты уже дома… – Крис обнял жену за плечи, но она ничего не ответила, продолжая всхлипывать.
– Эй, а где Жюли? – спросила Сандра и обвела взглядом гостиную, остановившись взглядом на сидящем на полу Даниле. Он улыбался, глядя на нас и как будто до сих пор не верил, что всё, произошедшее – правда.
– Она предпочла остаться там.
– Зачем?
– Стать маркизой ей захотелось куда больше, чем жить здесь, – улыбнулась я. – Тем более, что и человек достойный.
Внезапно Тэш вскочила на ноги, подлетела ко мне, и, схватив за края моей жилетки, неистово затрясла:
– Скажи мне, что ты солгала! Ну, скажи, пожалуйста…
– Это правда, Тэш, ты сама всё видела… – я прекрасно знала, что говорить ей правду о Джереми нельзя.
– Но я чувствую, что это не так! Понимаешь?! И это я виновата…
– Ты тут не причём. Так было просто суждено.
– Ну почему всё так?! – она, по-прежнему держась за меня, сползла на пол, не переставая рыдать.
– Может кто-нибудь объяснит мне, в чём дело? – довольно сердито спросил Крис, явно встревоженный поведением жены. – Джек?
– Я ничего не знаю, меня не было рядом с ними. Пусть они сами всё расскажут.
– Понимаешь, Крис, в том мире Тэш… э-э-э… – я запнулась, совершенно не понимая, что сказать, чтобы не причинить боль другу. Почему я вообще должна об этом говорить? Я не хочу ему врать, но не знаю, как вообще такое сказать! Крис тебе жена изменила. И не единожды! Черт! Я так не могу.
– Не надо врать, Катюша… – моя сестрица поднялась на ноги и смахнула с лица слёзы, смело встретив взгляд мужа.
– Тэш?..
– Да, я не хочу лгать. Он имеет право знать, да и я не смогу жить во лжи…
– Я внимательно тебя слушаю, Тэш. – Крис скрестил руки на груди и уставился на жену. По его лицу я поняла – он чувствует, что произошло что-то не ладное.
– Я больше не могу быть тебе женой.
– Решила разрушить нашу семью? – он хмурился, и я видела, что каждое ее слово причиняет ему боль. – А как же наша дочь?
– Моя дочь – это моя плоть и кровь, и я найду ее, где бы она ни была. Но мы больше не будем с тобой вместе.
– Очередное ваше путешествие не прошло даром. Для меня. А я ведь чувствовал. – Крис смотрел на меня. Нет, не обвинял, но мне показалось, что он всё знает. Давно.
– Спроси свою жену. Я пыталась её остановить.
– Катя тут не причём. Я люблю тебя, Крис… но… Я изменила тебе.
– И кто же он? Отребье Парижского «дна»?
– Нет. Его больше нет в живых и ни к чему называть его имя. Он отказывался от меня, не хотел разрушать семью, но я сделала всё по-своему. Он нужен мне.
– Тогда к чему всё это, если он мёртв? И да, я знал, что ты мне изменила…
– К тому, что он мёртв наяву, но не здесь, – и она приложила руку к груди, очевидно, не уловив смысл его последней фразы. А я была в шоке. Он знал? Вот прямо знал, а не чувствовал? Как это?
– Должно