У Чэн-энь

Путешествие на Запад. Том 2


Скачать книгу

Как же теперь быть?

      Сунь У-кун рассмеялся:

      – Нечего обижаться и досадовать! Вы пока располагайтесь тут поудобнее, а я слетаю куда надо и скоро вернусь.

      Тут небесный князь полюбопытствовал и спросил:

      – Куда же ты опять собрался?

      – Раз это чудовище не боится огня, – отвечал Сунь У-кун, – значит наверняка боится воды. Мне часто приходилось слышать о том, что вода может одолеть огонь. Подождите, пока я пройду в Северные небесные ворота и попрошу повелителя звезд Водной доблести залить водой пещеру злого чудовища, пусть он там захлебнется, черт этакий! Вот тогда и можно будет вернуть все ваши доспехи, которые он утащил.

      Небесный князь одобрительно произнес:

      – Замечательный замысел, боюсь только, что твоему наставнику, томящемуся в пещере, тоже не поздоровится и он захлебнется.

      Однако Сунь У-кун бодро ответил:

      – Это пустяки! Если даже он захлебнется, я сумею воскресить его. Мне только очень неловко, что я зря потревожил вас, а теперь еще заставляю ждать.

      Повелитель звезд Огненной доблести прервал Сунь У-куна:

      – Раз ты решил так поступить, действуй живей, чего там еще разговаривать.

      О чудесный Сунь У-кун! Он снова подпрыгнул вверх и, перекувырнувшись в воздухе, мигом очутился на облаке, которое понесло его прямо к Северным небесным воротам. Едва он поднял голову, как увидел Многосведущего небесного князя, который сделал шаг вперед и совершил приветственный поклон со словами:

      – Куда направляешься, Великий Мудрец Сунь У-кун?

      – У меня есть важное дело, – отвечал Сунь У-кун. – Мне нужно пройти во дворец Ухао и представиться повелителю звезд Водной доблести. А ты что здесь делаешь? – спросил он в свою очередь.

      Многосведущий небесный князь отвечал:

      – Сегодня моя очередь стеречь эти небесные ворота.

      Не успел он договорить, как появились еще четыре великих небесных полководца: Кан, Лю, Гоу, Би. Совершив поклоны, они пригласили Сунь У-куна выпить чаю.

      Сунь У-кун сказал:

      – Не беспокойтесь, не беспокойтесь! У меня очень срочное дело!

      С этими словами он распрощался со всеми священными привратниками и направился прямо во дворец Черных вод, где велел духам, служителям этого дворца, тотчас доложить о своем прибытии. Повелителю звезд Водной доблести было доложено так:

      – Великий Мудрец Сунь У-кун, равный небу своей прозорливостью, изволил прибыть к вам, наш повелитель!

      Повелитель звезд Водной доблести, выслушав просьбу Сунь У-куна, немедленно велел осмотреть и проверить боевую готовность водных сил во всех четырех морях, пяти озерах, восьми реках, четырех потоках, трех великих реках и всех девяти их рукавах, а также всех князей-драконов из разных водных, вместилищ, а затем, поправив головной убор и подпоясавшись, приосанился, вышел к парадным дверям, ввел Сунь У-куна в свои покои и сказал ему:

      – Вчера Кэ-хань проверял мои дворцовые помещения, чтобы выяснить, не вздумал ли кто