Рэй Брэдбери

451 градус по Фаренгейту


Скачать книгу

или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      233ºС. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Хименес, Хуан Рамон (1881–1958), испанский поэт, лауреат Нобелевской премии (1956).

      3

      Слова, сказанные епископом вустерским Хью Латимером (1485?–1555) лондонскому епископу Николасу Ридли (1500–1555), когда их сжигали на костре в Оксфорде по обвинению в ереси 16 октября 1555 года. Истинной причиной обвинения был отказ протестантских священников, видных деятелей Реформации, отречься от протестантизма после восстановления католицизма в Англии при Марии I Тюдор.

      4

      Строка из сборника эссе «Деревня грез» шотландского поэта Александра Смита (1830–1867).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHi7kYYAAATLKYDCCgYwRClRGogREIUAggCmAxAMlTJEgGAABIEFiAxolREjBUiRNJjHSIkIhbCERIxCERAYyVSoGKEIQoQAAEQEMBgADsCQwAKYDFCqQDR0KIQhqAOwUABDFAFhAqGCAUKDQlKUAAAwBUAQDFQAoKUA6IQAA6QoYCAdSAQQ6AgoCAdWEx2EMQhjASiJUREIiIQoQAIBgMAAlTidSGMaIFaOmEIiCiJYiIjGTJWTJDERIkCCxFCIREjAADpjGIBAAhQWECxABgCClgMkAwpiAYxDAaOgYgAAGAAAAAgAYCAYAAAACBXBSh0ChArGAAKAVAEYBDHTAQoKYCGMCMItoAIKkBIkTGgACAAARFUIQhChVGEACAYwAQEiRKpEh2OEA6Y4YiJFYiIgKHTGTJpKmAiBFYkRChEIiKEA6YDABACAgIysQCGIBo6BgMdADEAxjAAHYAAAAwAQAMAEAwAAAYBThCAFAAAFAA1AAQAEFIjAIBjoEEOgAABREReOmAxjJEkkSABCEICIlQCAQiIhEYAABgOgjAMkSqRIY0YVKABiERWBEiAAAyRImjpiIiIqEAiIiMIjCJUANBQBDRCFCUEBIESgWMYxhQAwAAGNAFB2AAADAAEIYAAxDGMQAA6IBCAaoABBQBSsQxAAAIAERgJBQAgh0wACMRAuJUwGSGSSYyQCEIiREqAQAICJEQhQAAAOgZGESHTh1MkSQJDAVEAESCwAQQgpgSJEkdICIgWEAhCIQgGIQwAAGIEjKCEA0YUxDGMKYhgMAAYAFADQGACGoJABDABgMB0AEIYAIQAoIIAGoAAAoKYkFQABGAdAhgMBwqAhVGAtHUhjGSslEiQDERIiEJQQAIAIkBCEEOgYgGBEUSHTGSJkkBjoFDGIRBYgIBAADAYwGKwWKRlBCIkIUOgBQAIB0wERgEAwJWAhgMY6AAYAADAB0IAMAAABUgACHDoAZIiAxAAgAAAYlQ4KAUQUFCHBQEKkAyMAwogJUCAAgpkRRMdSGSGSslDJAAhERCBUAhhQiWJGFCpBBTCAKBCFEh1IZIkSQGAwAkIREioIQAAAAhDGFEIgIiAoiKCmAoAEADFSgGAgJWAgGMQx0DACQAADoAABAAAAGAgVSOmCiMdNAakIAEIBiEAKxAAwEASxgoAYhAAghDGFMBDHEaBgKJUDJEiQ6lJIBgRIgJQBCAKQQhCEIQAOHSHAKkKGSpkyQ0YDAYDABCEJUAgAYgAQgACJERGEAhAMQoYgAACgYhiCJ2IiAwEMYBTGSAYqBowBUAANEA1EBArgpgCMKkMIBCAQAIBDAYKCGIBBKhDEACFDCiEAxDpgEFAgAUToCJVMkOmjh0ChCUEAAIREQCABCEAxwUwGAoVAyRMkOwgGAwABDAQgECgAIAEIREBERREQDAZEBQCGIKcOwGACVDQABkRgAAOmMBjoGAIKhgCCgACCgxgoiGhUiSKBUoiAAAQgGAACoAAQSgCGIYhCAIBDAdIAGMiMBRMKIdTGMaOgIQCVAAAIiREKHQIBQgHTh0x0xkYQATJkrAIBgFEAAAAACAAABAJUIiIiIjCEMCVIUAAIQDAdjABkRSiCtBVYQAAxDpjGOgBoAAKAgMAErCwiVABKI0dNSUEISAwAQCABgACUEAglEFAAZEBAAAA4VAhgOAApROkAxkhjGgMQliIBiARERCEOmKAQhjGOpDHQEIAJkqkjgCiAQAIYDUQAQlEBjAKiJVESJAQoQAMlQKAQAABQNBWgIgErHYCAIACgAAmFMAGA0BKIEgpiGAgJAiAYwGpAIQAAIKhDEMYxWEJUJUAAohKAAEQABgAwFAABQACi2kIBDJEhjBEsRCABDEIjECIDABQAOpDJUx0QCGBIlUkZKABBRCAAGAKkQAMAJAKkIhLEgIUIBhTHAIKQIwAQAOiERgqQCAQwEAQUxjCmgA1EAURjpjAaAUKQIgVIyQ1aplQlYhAIQxDAY7GKFSlioAAIIFAAAEIYAADAQCABgKNFIiREMZIYxCEIQAACAhESAQDABAMdSJVIAABgBMlYyUADHREQAAAQCABgAx0CIiIywEIUAUDEMQACMLVAIY7FEQGACGAhiABDGMKYAMARhUgJI1mDJaCUkRERJGsgEIUoiUAQhDBGCtCnKhCEIAVAEJWA6cRIjAQAAwABCGIYRqsSoiIQAMAEIAAQAAEYgQhAMYAAAOpVIYCGMBkiRJCmBMcIKQoAAQhKANAYBQMiAiKxEEIAAQAAIDoFCUHQiIwDAYhiABAKCmSAYUAMSSJWtBAkMlY4VNSQVIgRK1YAkVISoQCGqAaCCg0BKCEISgAECg6ESqBGoIBAMBCEMYQ6UbLERVCIkRAACAAGIYAAiEQIhAMZZLt8u8Pp5w0dMkFAwHDpgSRqx2SJBDpAIIBAJUAACSASljGIBCWIhAIBQAAkdIAIytHQKAiMBjEICVEREIkMABXYDRkqEmADGOyUMaxEJBASyUEIYpYqiKAAMFEQwGKiAQhKCAAAYwWIpAYKxCABCCAdADFG6xEREViQEIQgAAGMAGAhRA6Hh66OO+T7+HS8XWrplVX1lvK8/2c+z83uJh9nPo+Hri9nO/jqRy/ocu18nuqwe7l0fB2xezlo8+7c2j0Y0+beP3cruOlqU9skaPL0p74ljWjz7Vmb0Zz+jGry7K1eXeH3ct3h7Z/Ri7hqUc36vBajIAREqAQhQAAhoqAgQtUAAQVgjGCCzoIihCGMYUAjJUxoyQxoA1oz06M1aqKrjHWeRXCsAQWKSVEFjAJQQxICGMFkiEIAEAgBRGAKCFCAFYDAREBQDEFMUdCxEKURWBEiIjAAAMKBw6AAni12df5ffk+/l0fH0w+jHU8fWuyPWXcrxPq+fvfJ9PH+lw08NR03+Pph9fPb5OnK+nx6vzu0+dxeznPLB7efY+V35H1OPU+f1x+3l0fD2MtPm3zPq8FHT+Z3yeznLFllyvqcOj8/ti9vPo/O6tcvp5hby1zvo8NHDdvLeT3cWMiMgRUERCEAxACFIUCiIYERSuhGMKaTVCFEQVjCwGjSVSSQlKnANbJr0HPXXxJVJRACNuNeXtytZrvNCQVLAhCGCghIAMagICEAlEAGjUVIAJUIIQlYwABCFCABgB0LERIkSKxICIwhAMAGMdMRs8u+h4evF+pw63ze8LOT7+V3K9n53fL1wuknm8b6fD0Hx/RHajvjV5unM93GG3a+V34X2fN0vB2s5XF7eenzbli24uP1c7M23ned7+XZ+V6KuucHu5EdL53bP6cPN08N8/3cbeWp4s8WOlnO4Pdy6Xz+vK+nxdl3LWP3cmMRIgQBYihAAAAgEgAgVoERSugaMY7JqEREYBqx2IaWJKpgjUCb6M32ebos2QUhRIYiqyRKWuvNb1h1yhYliQIwKkSsREYwGAEQSIgVpIdhA0hrFkEqlSMisRjABiIQAMQAM32IRGiIrAiRiJEQodMBjCgUBbzsdzr/M78L6fB5ve+V3hoHL9vLpeTpxfp+f0nxvVGzL68Udc5PTjufI9Dyy+vG3xdLMa5v0OOny7q6S7nqnthHM93KPWek+B6uT9PjHcI2eXoqcmnhvJ6cCc/3c+p87sjN6MFdH5/Xn+7lV2zdy1i93KYxjIkCKojAIAABDEjUQVACRAAGSUSdSEBFUiiSljRq0mliljSWd9ib7WGiRjoAAgpiPJVsZkz350gvktzPrMESQWCoSCgCAAAaoECKNWCFgKGqErAgRlASIKwABBCEAwAAN9iEKiVJG2EIUQIiAAGMAEIYBEaiKIjhU4dTJEqkA6Jdvl3l9XO/hurpmnaKEpIUqYwGFMcAwEKnCARJUgOpVNJCJESsFjCAQgAAGAAAAiIAoSRjULLGIBKyMOxowJJMkrXs4338yyRqwoABgIYCOPZwbPa50RQvnNsO8BWkFiIQAMQyIDGMQkZAYIU4FiACWEJQBAMiAAMBAAodAo32IQhBSWIoiRIQhDAAGBEIKBiiAhCABjJEqkMdNJLKgjCFERCAYDAdADAIKAgpQUAOHUyVNGMiQVChCAQgGAIwAdEqQWEIdklYAWWAyIEhkRjGzIsmtmd+my0ySAYBQAAMAAxpksraoY9DNqMycPeubrMLiDUQEAhDAQiQDIiBEojGNQgiWIoQpShGJXCEMKQhwUEYCVEbLEIBUpUFIjESBGAAGACEKAKlk5YWOK9JQqIjUpWhUhw6elkpqTwho82Go82NhmqwGogShU5SxUQtAllGnCpVPCO08nUrJSvScldRlUIVEEQooEA0asAAESwhE6YDGWUCCxyMAZbYTGnb59O9zT1JAMAoCEOgYABE89ZzNTrzXfyDLJcvnt3k7wkioIBCEIYAMiRURpEYJJoIpEShGERVoxgCgCEIBDGEIANliAjSlQh0iEREKEIYwAiRCAK7vyu9O8qrue6d5u53N2zo5a4P0+Hd+b3UU9csv5ar1MHv59Tw9OV9Tj1/lduV9Tl1vk9uR9Xj1fl9svpx0fB15P0eFmNa/Ntmb0Z0+bWL2c+r83vy/o8Oh5Ory4X1vPt83TX5tQ20cNBk9WLuGs/fOjjae0o9PPq/L9GP3cdHm6c76nDZ83tKUKemdfl2S8D7fmQoYh0JJQYCAgKSy0AmItoAkgjsUIkskc36LN7eDAKIQAKmMACCmAgABgVQEjzG7zd8xUkViMQhDAZERFWhCFYKCECSVQhUhgAxqREQCEAxgADjRYCqKqEIBESIoBCGOgUIiKADufL78T6vDp+Drby0aks1wEKsyVXY1i9HO7lqFc76HH0PxvTg+hyv4a5P1ePX+T3jqPKG5PF5/s5zxdfm2GfvnV5unL+nw6Pz+vI+pw7Pyu9XbOH1c9/j68/3ciOp8/tGzlfQ5dX53bP3z0/B1RyPsefpfP7Fk8I6ldspb+Fwe3nq823m8z6HGWbz/XyFBjHUhAMRGGOgkSoJE0bIMRFUk1kegz073OQRCWRBGMnaxgAimS9XQAAIYCisBnkujPcqysQlAIiGIFiA4RBBUiAY1Q0SxBAkojViRKhCgoAYAA40WKksYQhCERiIAAAOgUREKEM7vy+/D+pw6nh60dc5e+fRfG9JWXtjjfT4dn5vfTw1h9mFJdy1Xpzvfx6vg7TzSzlfV49b5Pbk/V5dT5fW7nZ89c/3cq7Nnn2GbvmjtmjvnqfM68r6nHs/L9Fe88/3ct3i6YvZjb4928dR2z98ZO+ep4OrintmHadP5vaOpX0zzfqcdvzeu3ydcPv4maRZz1h9fOeLzvZyjoATHTEAwKospkh0DGliA1QhKEjq5vo8SCBJZQqcTtkMYwgpmLM2WugAAAAUQIkSFeQ6RXKWKRErIiCEqoCEAiIERjEgpYQClKBgMaCoBCAYwoEGV+pGVCERARGIkQGAAMZEQoQgTo+Trg9fPZ59Z+sZZzt3PUo5vs59HydLsa5/s5X8dbvJ0ebHcllR6MR0yeznt8fTF7Oevx9CTP3l/DWrzbYVz/Zz6Hi6Y/Xza4/Xz6Hi6Wc7zPo8rOd6Pg7YfXy08NC4/Tjo+Lrz/Zyv5ahuTivpnVx2GL189Pk6XY1k9fO3ha9rOd5vr5o1+XdHozXqBIdAxjEQiVTAYxLZczGBEYlilsvsuaZFGA4LZlSWrOWQiVMDLlpp0AAAAoZAqJEU5WtcDpgRLABgVDhCVUQARAiMQ0ZAnQKEsRjAYAAxEQGAwERi+kAqUIiRIxEUA6AAkAhCiIAMlQAoKUAEqkIBChwVKp0woFESMIBgMYEqcFMUIVEOkMBATAlUhCEMkIUVEYQAAxjoiVMYiMSqRKySkFTQGMSAlqPXc9dPLPY0RQMuiayWZOpAIAKcr9AAAAAAEUxOqpEeW6qLmBEYxFYpUJVTHERCAREEsGICKiIBqAIYhgIAGAhQi6igBRAiRIxGEBKmAhjERCEAEh0wERhCGMdACCAdSJ0x0oRCIih0AMYx04dAxAMgAxiAlBUxjICJDFUIgRgAAAdMZIYFcMsqRYhTAYgJCGkZd0vq+akjYyZJZFyyEMAEAyMRiegAwAAACMURo0piCYdXzfTEisYKEUiCqWIrCWIwEQQWwmiIiVAIYI1iIBEgAiAwAAidAUCiJEhCFCHTAAEMBCgAZ2Doy8PUF6ccaz0Obzjm2dyXzlndKDCUHcgMlduXl6mWuxm+f1PR4ec09Dl5mu9LzKy2MYyVEOpCAjCHSGADiVTAiICSsikCuEMAAKcMlTGsUREtLCYwuUrEkhyqnFceuxd8tlACCGAAFMAACMIlQMAAAABGbLTojPE68jvNeswVkVcJIqlFgkQEAwETGCSquEJQiMBCEKAdACAAgphBTCiEIiRhDAYxCAiAwEMBnrM3hpi072b2o8hqegzdJwq9PL8/wBZ9vm568dZcetzZHMpnG1OqvpMPC7n0DF8vXp835zue8zeHqefsYwqQ4dMAAQgABhE6YiKhJAksSpIgA4KIVSHKwSVoNKyatLSVjgoFFpLNrsiaGva8yFCqQwGABQMAACMAwoGEFAAAGTDVsyBTHI04fTIiAYhTUQVCSAwJJYoRQGMRAYgETICILEiACAYgAYQqIKAAUQGSCmAChEQGADEB63NtOXZ0JSOJp6vLk6EWHAT2kuE8TqX16jFmYLOpLnqNWxwtPTYSIHkdT0cso8huMY6ZKJUCJARASpGImAgVIxrMRErRAADUQgJBUhqxJVFlskkWkpFbCxpZDVSudPS5z04jCSVSAYAABTAAAjAAwAB0AAAZstGjAhGKvIdJZcomMisYisRKIodBIaRACQwAiMQhiERK1iQEAwAAGKICGAwAiMlTh0AAiIodMAAI9XmyMCdVajBWiPLanss2lMC9aM9nnKoPbZqOPp1IgWFRhrfHQjBXHs6sumPEbjGOpATAYxCVIlQwJCRAqSY1kIgkSIxRKmEICVTQlLYolRZJNHdBOQHTqQ40TXoM615WMgiQ0AAAAdACh0EYAGADoAAACrKVToArPFbR1mwkKILBIiGsRjIoiaiADAkIiMgMYyJWVqECJGAKYwAIpgGFMYCGSpjAYgFAAAAAWjKCwrJEiotKiUMiFQJw6ZaVVaVxMQhRAjVpUNXZIkBMYDKyShCHQSCIVEBkyYhCSsZGC2yBIqDJ0hihUxRYMkhTqcs4QWEdJ