марка Premier является одной из самых известных в мире, производящих ударные инструменты
22
ударную установку (жарг.)
23
музыкант (жарг.)
24
сделать паузу, здесь помолчать (жарг.)
25
контрабас (жарг.)
26
Джазовый стандарт, написанный Херби Хэнкоком для его дебютного альбома «Takin' Off»
27
Парнус или парнас (с ударением на первом слоге) – деньги от заказчика (жарг.)
28
Американская популярная песня, ставшая со временем джазовым стандартом, написанная Ирвингом Берлином в 1929 году. Приобрела популярность после того как прозвучала в одноимённом фильме 1930 года. Название песни отсылает к фешенебельным отелям Сезара Рица.
29
шулюм – мясной бульон (кавк.)
30
Ростовского объединения музыкальных ансамблей
31
«Тело и Душа» – популярная песня и джазовый стандарт композитора Джони Грина.
32
Час джаза (англ.)
33
Поторопитесь! (чеч.)
34
Сейчас (чеч.)
35
Надеюсь, что мы ещё встретимся! (чеч.)
36
овчина (чеч.)
37
Даст Бог, еще увидимся (чеч.)
38
До свидания! Увидимся! (чеч.)
39
Осторожно, ступеньки! (чеч.)
40
Травертин – известковые отложения углекислых источников (известковый туф).
41
Адольф Игнатьевич Рознер (1910 –1976) российский джазовый трубач немецкого происхождения, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик. Заслуженный артист Белорусской ССР.
42
Психическое состояние человека, при котором у него возникает страх в замкнутом пространстве.