Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь


Скачать книгу

сюда идет? Я невидимкой

      Могу подслушать смертных разговор.

      Входит Деметрий; Елена следует за ним.

      Деметрий

      Я не люблю тебя! Оставь меня!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бороду рыжего цвета надевали при исполнении ролей злодеев и предателей, например Иуды. Все цвета, перечисленные Основой, очень мало подходили для роли нежного любовника Пирама.

      2

      Игра слов: «французская крона» (монета) гола, на ней не может быть волос, но «французская корона», corona Veneris (мед.), является последствием «французской болезни», часто приводящей к выпаданию волос.

      3

      «Любовь в праздности» – старинное английское народное название цветка «анютины глазки».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAAAgMBBAAHCAYFCQr/xABSEAACAQIEAwYDBQYEBAUBAg8BAgMEEQAFEiEGMUEHEyJRYXEIFIEVIzKRoQlCUmJysRYzgsEk0eHwFyVDkvFTGCY0NWNzojayJ0RUg7PC0qP/xAAcAQEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABNEQACAQMCAgQKBQkGBgIDAAMAAQIDBBEFIRIxBkFRYQcTFCIycYGRobEzcsHR4RUjNUJSU5Ky8Bdic4KiwhYlNDZU0iTxQ2OD4iZE/9oADAMBAAIRAxEAPwDZa0eZPAz3ooZbjVLJNGqgDkbA8vz+uPBz1wD5LN6eJpKTNMsinPiTxRsx9kVbg+eq1/QYAKjGfFtc8oh13u8jd0rk7ljcAj8/bAC6mqzNpiDmdDTAWVI/l1d+e5JW3PaxuTzuDjIljcDJ6/PHD9zmdBII/wATwIgCHryXb3BJwfncgZDl9dTgsKqCGd7gyOqjX1vYC5HoPyxHAwVquilzG0a53DNMh8RjCqAeigMxO3sMVxuCIaeopmZp81iglPi76YatgNgBYg/ljOB0TVlU+qLiNKpixN5FjCX5Ajuwp28mOAGDLc+mhVBmNEkKeL8PdAr06Ecv/nACpaLMnp+8XM8niiXcokIkZvNrsLJ7g9MAJiybM5NDnMEvc2CsGZgfqcAWUo6/L4l76py2VFa4RgbQkcuW5HuPz54AVOcxlk1x5nkZmG/dwnurX67rf6Bf+eKSi2wRBlGZVRaSLNqQbkllpkkjUDbTe92HXcfTFeBgKbLqvumi+2KINp/EYFXT5kHSWBPoPIYygifL66aCEQ55TSxLc6IozGCPO5UG/rcYArLBU5VIqrm+W0wJ0k1cRkJ6keFr7+RN8AWpamtCXXM8vcKb6I2VHS3JragiAj62NueAER5TXzT6q3O1qWmBKIJgx/8A0tva+AGRUk1Mrd1m6UwVdRV6Zdb7cu8IawPoOXXAECnzOph1JmU8saeER08SoV/121c//jAE0clXBHKGr6FTEPFF3CykE35jSSTuf/nAA1GS5pm0IjHEtGshPhjpdMVh0BNr28rC39sATT8J1xe81TUzKvhM0r94jfpYAeeAGLFmUWmKLN8tTURZjpAsOSgAXJ97AYArhczlnDSVsNU2qyqBGxX0Vuht1JHnbAFiWSvuAMzOTJCpOmNS+3U3RhGB7knAAxGdkWRc4SoRidDPpaaQ87hxpUHrax98AIcyEyGWvjWEPZwjCTU1vwtuxHncG+AGxNFWR91HxJCEJIECgMvpdravpcjADJsuWMwd5msQQ3uzRstgTyANhb28/PAGUmUPSKgTN6eAMPBZFY2/pLGx+nuMAUaygo6gWnzqrkkViB31UjRsfILYb/26XwAyKkXL/FHmKxaRuRMCx9bb3/L3wBJrUWsJjzqdSwuCAJJGHpYWA/26k4ArVNu/Z2z2KIzXHjIIa3QbcxfkMRJZQAVKFKgmTP5FqLWKKRYKfO/L2visY4AUENPUxMkHEEaPGx0okpSOx6721cuXLb64uCxT0cTw6zmEUBjBAfvyQfpY39rWwMfA85JLtWDu483laMWGqVO8OrpYWIHvz9BgZBRyNadiavMmeAeJkhJjJvzU89/Mc7W2GACggoa+kSX7bzF0ia6BJG0LY/wn8VvM+vLACxXZVWrqXNoppUJBLMsYXlawLNfptbAGNDTKJCczqO9mOwjUa2bpyIB8rk9OWAG01VOoJpq6vkUMTpLW3Hmb/wBgfTABioVHDy1PyjkWBklBZx5X8j629cAJYwRwl585kcLyRVKooHO5B397YAlBSZ3GrrmdPHr8Ku0yqy9RsrG5+nlgCRBR5KQjZ8iSz8gNRkuDvu2w36G49MAZHTQZtKdebVsjqSO+eZiwufOIEWPlyHpgAMsp6eimeKlz2CR4jvDHM87hhty02AtbnvzwBPysVS799nf3Tm/dwIRY+tyBt+f1wAvMsmylLyVWdToyi13JVD7MWA1crnADZJcvgp9CzVbxooI0iyWI53Fmb6WtgCtXJDm1JHDLn3dRgHSk7PFG19jfcC58+tunUApGoKVAr5lRyxBbeIIZFHpYhuXXliGsoginbL3cOc4rQzt4A8fekrb90L//AJX+uKxjhkj5spyyWRJftWr+ZB+5MxVJSCOQ5aRvi4CeQ0VU8Q4hhoBpIKwSMzv6HkPffAEDIpc2pA329IYJRu6SlS+2+/1Nwv8A1wBVjoabK6b/APWWntLsIomLtYc9Wrn7ee4tgBL5ll0SBZ89zZ45FuhEUqRraw1eG4O219XQbbYAKeoy2rRnj4micAgNLNNqbbYC1tNvTbBgcMxpqR42m4ikEakEaAsZv0sWUgj1JGMHWAJKPJp6WST7VMsUjG7u4RmB5qCzBTt0AJFuuJccAZ8hllS0bHNDGFAAWULrIGwYEG58tjc4hRbANbRcN0DIPtaveZ+doWZAeZsuoXPqbkdcW4GCsG4bzeqJh4gqp3NxOFZ+862PhuP1+mMmNgWIIMpy6mMX2pX08GkltFSo8PLruPy88YXFoFPMYeGvlRI+d1tmIs8oeQykbAXO5/754KOQYs9FEoVa/Mgqiw+8mO3/ALcW4WC9LSZDNWKTU5tPMV1ATF3IJH8N/Dy/TligCjyjhqpUPPW5zGpbcUymOUi1rAn+LntuffAC4I+GKyaVaPMK6Yw7ldLnSPIyKTZj11EewwI7glq8ihgNNAlSiMb3iRr3PTa/L/s4u5ZRJFRDw9RvEZ2zqNiRoDd6UB8wmoAkXvc7DryxEZYBbpMvyKWPv1iqZtjoM4kSRvZ+vn0GMsXkFapy7I6VRHJSVqiQajFTM2sj1tcj6DGF8wFSZVww2unFFmCBbs8ZVtCG2xOr8V/U39MZm8IFj7MyCCDvaWmlbuza8KKG8tI06Tf1/XERlkFSY8LAAVWU5hNUR3EMKJJDHD5swjve/wDEzEdcWIERjKXcPSUYrlcm6xvIdNvM7A28yb4EjQuV1ZkD0+bJobxOzO0QPMKEJ538/wAsAZFkuR1J7yemzI7se8nvqc/3P0G2ALlNTU5jkK/OUveD8WgMzD0vfn6i+AKOZVeS5bV6e6rlZ12PyvfvKd/3mva3QAAemAHLDki0ak0ddTTWVv8Ail7k789ifF+nPkMAZU1HD7oYf/Mwqi7JCPBNfmGOobem+AKsmX8PyVK/8JXxrHupmWSRr2HIhhe29rGwwAT0+RLCZJqPN5QCAY1p9LHzF1JbyvY8tuWAAqBw/lzl4MgrJJG8Vkk7pI/dAQz79Ga2AH01Vkq0olEFfF3vLUxVV/mvtf3BOAHLQZQwu0dZOjLe7SBVBve4udJ9zfAGI2Q1TgLRZqRBuXnvoufIWs17fuj6DAGSPw7WUQ1QV1NC/h7yMBmj+jG1ufME+2AK8fD/AAjTRBKePNax38JmqnZVBG/hTwrt6DADY8ry3ubRUVbBCgABEYVr+mvUL+otzwAP2Vw5mbNO+X56JwDrImE7SD3JJAItyAGBBNFk2RzuJky/N07gHSrJGYXbpqZjvbzH0wJHyU+VllqHyeSsWLeQO/dwDb+FVN7euAMlY1J24VCRDdpmqY05cwq3uefUDkd8AHFSUijVHkRhZ7ErNpDN/wC0m4I6XB8r4AGGhy2YPL/h/SykqsyqpcEdF1bm3ncD0OBj8ZuZBDFThZ0yuVjyYtp17bC4uSfTfAmM8vAU1fSzKgGWTxB1IZ3YGQrfnsL29N7XwLlF6PLaiUxpkuYQU45A/etKfUg7D6D1wA2LIKIqJTl8kcdhpBcOV6WIFzt54At/JUMMRWmympqEIJWNIRb63Xcj1vgBByxqpjHJlVZTKjaVE5j7tT/DYbHrgDJsnpZajRPkkTxtcNI9vHY/w2Nx77YAn5CmaNkXI56qGPwgKYljjHuRz/TACzS5XSAzLkiyADZKibRFf6czf1A/tgApHy2ErI+Q1XejYz6lEQHOyi67j0B6YAfTnvNM0eTTLHILgTwBjuOZULttyH9sAC8VNWPrbLe8FrKEY957KCLJv154ArSS0bSkJkswZgWCfMPIwPLV4jz99xgBENfTzvoTLHmdjZ0ZWBAH8zeE9dxe2ALgp6dYwRw46s2+u2kgW6s41Eeg2/TAAffxoC2WwCEi5V7kj6lcAV5cwhzHUX4dVlUco6kxBlHra4HluL+eAMy1on1mlyXMqWJHZUEV1hU+RJAZvf8AI4AXXJEN5cu74MbSxMe7UDbYgXJPmPrgB6PStAIE4SqpEc2EauyoltrhVA97MN7euAMkyxZVCrQZjSELvGtSSkgJ9AfyNwL8ueAHUM6QRAVHDi1McfhVnCh4z0U95a3vq9sATTdzWOZ4MqqKacE6mkDKWPXSCbWG3i3v0vgDJJ8ppyDU5EKp01apWkdSCR+6OV/oPPAC1+Qql0wZDHChuQSrSO/qLqC23K2wwAvu6eaoEKZRNSx82aNdIG9/xW2P++AIzCloRHIp4OhrWJ8UhdoZJj/NKWFuZuosDgCaVIYgO74WqaAEWdYprU4Hpzb6qL353GAHzQZZNZxkSzxnxMuqRS+38wAJ29Db1wBkUyQoXouE6kQk6TIJCseq3Rm3J35C5wAxqiOKbv5cjeJVFxHK4Dnz1Ac/+9hgBqZnl1WRUy8NQyyMbB0kYr6MALFW6csAP3kpnlfIJaSQDUfm7v3iHa4RSW+pt64pw43B8+KcGVU+y6KJHubEOskg9NJDL78sVzxbAaKWsu8UGRUndu3gGly5a3NibkA+rDli8Y4BWljzSlltWcP95TIC2lZfu77WYtqNvYG+IcsAfRV9RWQOW4Yoap4/EO8llWn087lALA+vPyOI4wRWSVtfTFhlOX6rliWZmCnzHh6ADxEj++IcsgsUeYVGXwoIcko5ZeZLs5kb2BJt/Y/piYAF5M4kYsOGZfEb7VjAfl3ot+WMgC/xFmSyywrkUclOh8SIACD7na/K5LY1wPhzKvKffcJSqrADXJMiRja2+xL+lgeX1wAVbxBxBUUpLZAskSHZWK6Y7bXMZIuT5c/TbAFWTibMaYL8zw3WzKwsZRCihRb91bjYe2AHU3EUkCPKMnrY7A//AIUABci5Nr2Htb6YvFJgUc3q6nvHhypZX3aSQkC1xvbUp9OoHliW2tkAafP8xJGvIqciPdXMnhXboSLHzuBinWB54ilm0MaMRRA+ARsdydzbSAQbnp+eMzWQJlzHMGnBFBTGMeAeJpHfyJU+HyHPbngklyBa+3sxikINDQPTqukQqokF+e/hKn2AOJICqeIa2qpxGvDlZUTNsncIvdD6LZRbyNuWBJSrc8zikRdVBFTs2xKTBj9dItfpscASKzimtlZpipvYIglLkg8l1Hce1vP3wA5nztpj83QQIByeRgpBH8IFj/t64AZPxHnMFNeNYKhVtc1EJRUP9QBHOw23254ArxnPJiwkymIEi94pXkkcb/ukcuu5HPAC0mz2giBSloqVGYf5WmWQj1sLE+m/LAFkV3EcroYcspKyA38Hyw1EWvdnvdfXrbAGR8T5rPKEGS0TsSL922qND/MQLL16++ACiz7NXN/kaQ6RYQyQpb0JsCbbbbgeeAPny