Эва Хансен

Цвет боли: черный


Скачать книгу

дворецкий и вообще очень тактичный человек – все слышит, ничего не слыша, все замечает, ничего не видя.

      Вот и сегодня стол к завтраку сервирован, как в дорогом ресторане. Никаких гамбургеров, никакой китайской еды, у Свена кухня только европейская. А теперь они с бабушкой соревнуются, моя ба тоже кулинар от бога, потому нам всем грозит гибель от переедания.

      Бритт нашла оправдание ежедневной застольной вакханалии:

      – Это ненадолго, нам скоро на занятия, будем лакомиться только по выходным!

      А вот это настоящая проблема, нет, не наше питание, а то, как жить, когда начнется семестр. Вернее, была проблема до сегодняшнего утра. Когда Ларс сказал, что уедет в Оксфорд читать лекции, половина проблемы исчезла. Ларс будет в Англии, значит, мы с Бритт по-прежнему будем жить в Стокгольме вдвоем, только вот где? В нашей прежней квартире в СоФо, после того как Анна-Паула пыталась меня там повесить, не слишком уютно. Нужно снимать новую.

      Ларс привел меня в столовую на завтрак, привычно держа за руку. Это тоже с первого дня, он словно боится отпускать меня хоть на шаг. Бритт уже разглядывала накрытый стол, как Наполеон карту предстоящего сражения.

      Мы продолжали разговор, начатый еще в спальне, – о том, что пора прекратить всякий розыск Анны-Паулы, это опасно.

      – Бритт! Бритт, слышишь, это и тебя касается!

      – Что? – Подруга сделала вид, что даже не подозревала о присутствии Ларса в его собственном замке. – Ой, Ларс, привет!

      – Привет. Я говорил Линн о том, что Паулу уже ищут в Дании и Голландии, потому можете угомониться. – Говорилось Бритт, но взгляд прикован к моим глазам, а бровь снова чуть приподнялась, словно подчеркивая важность произносимого.

      – Мы? Да нужна она нам! Правда, Линн?

      Возмущение подруги прозвучало столь фальшиво, что расхохотались втроем.

      – Вот и я о том же: сидеть спокойно вы все равно не сможете, но хотя бы поймите, что в Стокгольме больше никого искать не стоит. А чтобы вы в этом убедились, вот вам телефон инспектора. Даг Вангер, он занимается убийствами Кайсы, Бригитты и Марты, а также поисками Паулы. Линн с ним знакома.

      – Знакома! – Мой тон не оставлял сомнений в том, какого я мнения об инспекторе Вангере.

      Ларс рассмеялся:

      – Его и мучайте. Только очень прошу: не лезь к бэдээсэмщикам. И вообще никуда не лезьте, потерпите чуть-чуть.

      Мы бодро обещали, глядя на Ларса честными-пречестными глазами. Он снова засмеялся:

      – Как дети! Кот за двери – мыши в пляс. Ладно, теперь главный вопрос. Думаю, в квартире в СоФо жить не слишком уютно после того, что случилось.

      Мы, не сговариваясь, передернули плечами:

      – Да уж…

      – Есть куда переехать?

      – Ну… можно к бабушке на Библеотексгатан…

      – Не годится, они со Свеном намерены там бывать. У меня еще есть квартира на Кунгсхольмене. Конечно, это не Эстермальм, но все же… Рядом с метро «Редхюсет».

      – Это за Ратушей?

      – Почти.