Национальные сказки, легенды, мифы и присказки португальского народа. Средневековье и возрождение. И. Н. Лебедев

ответила отказом, но в день свадьбы явилась с тремя детьми: один был с мечом, второй – обвязанный поясом, а третья – с часами на руке. Пропустили их в залу, и направились они прямо к столу. Принц сразу узнал свои вещи, которые подарил трем разным незнакомкам, и признал, что дети были копией его самого. В конце торжественного ужина попросил принц каждого рассказать какую-нибудь историю. Начал он первым:

      – Однажды один господин потерял свой золотой ключ. Сделал он себе серебряный ключ, который потом тоже потерял. Теперь ответьте мне, какой из этих ключей в дальнейшем будет более полезен, золотой или серебряный?

      Закричали все:

      – Конечно, золотой!

      Принц поднялся с места и подошел к дочери землевладельца, которая сидела на самом углу длинного стола, и молвил:

      – Вот эта, что я беру в жены, а вот те, что мои дети – я потерял когда-то. Празднества продолжились еще веселее обычного. И с тех пор жили принц и принцесса долго и счастливо.

      (Санта-Мария-Фамаликан)

      Златовласка (Cabellos de Ouro)

      Жили-были муж и жена. Было у них двое детей, которых не могли прокормить. Одной ночью, когда все улеглись спать, младший услышал разговор родителей: