сенин атан вар? (А у тебя есть папа?) – спросил его Артур, заговорив на чисто азербайджанском языке.
Чем сильно удивил Равиля.
– Вар. Сен азербайджан дилини билирсен? (Есть. Ты знаешь азербайджанский язык?) – изумленно спросил его Равиль.
– Билирем. (Знаю), мой папа азербайджанец, но его пока нет с нами. Он уехал в Россию, когда я ещё не родился. Моя мама говорит, что он обязательно вернется и очень обрадуется, что я знаю свой родной язык. Моя мама тоже его хорошо знает и разговаривает со мной на нем.
– Вот как? Онда мендэ сенен азербайджанча данышачам (тогда я тоже буду говорить с тобой на азербайджанском)– улыбнулся ему Равиль и сразу же пожалел, потому что разбитая губа дала о себе знать.
– Олду (ладно) – ответил ему Артур.
– Ну, что, отныне мы друзья? – сказав это Равиль, протянул ему руку для пожатия.
– Достух! ( мы друзья! ) – пожимая его руку, ответил мальчик.
С тех пор они были не разлей вода. Гуляли вместе после тренировок. Равиль часто гостил у Артура по нескольку дней, потому что его отец был в разъездах по работе. Мальчики стали очень близкими друзьями, заполняя пустоту, которая была у обоих в сердце, в столь юном возрасте.
Но этой дружбе не суждено было долго длиться. Отец Равиля снова женился, и они переехали в Россию. Расставание мальчишек было тяжёлым ударом для них.
Артур с мамой приехали на вокзал провожать Равиля, которому совершенно не хотелось переезжать. Мальчик думал, что однажды мама обязательно передумает и вернется к нему. Как же она сможет его найти, если он уезжает? Но отец был непреклонен. И вот стоя на вокзале Артур прощался со своим лучшим другом.
– Однажды, я вернусь сюда, Артур и обязательно найду тебя! —стоя напротив друга, сказал Равиль.
– Я буду жать тебя. Тебя и папу. Я уверен, что мы обязательно встретимся и ты сможешь познакомиться с моим отцом, – уверенный в своих словах, ответил ему Артур.
Он стоял на перроне и смотрел на поезд, исчезающий вдалеке. Слезы против воли текли по его щекам. И ему снова стало одиноко. Мама, стоявшая рядом, обняла его.
– Аглама, оглум, битанем, вахт гелечей сиз горушечексиз. (Не плачь сыночек, единственный мой, придет время, и вы встретитесь) – ласково прошептала она, успокаивая мальчика.
***
Проходили годы… Из мальчика Артур превратился в юношу. И уже не был так наивен. Теперь он понимал, что нет смысла ждать отца. Если за пятнадцать лет он не появился в их жизни, то и не появиться больше. Также он перестал ждать друга, понимая, что тот скорее всего больше не вернётся в эти края.
Жизнь протекала своим чередом, он достигал успехов в спорте, завоевывая много медалей и получал грамоты за успехи в школе. У него были друзья, но ни одного он не подпускал так близко, как когда—то Равиля.
Когда ему исполнилось шестнадцать, мать заболела. Она растила его одна, и много работала. И ещё она страдала… Артур знал это. Слышал, как она плачет по ночам. Так же ему было известно, что соседи все время судачат о ней, считая падшей женщиной,