человека, уже однажды спасшего мою жизнь и, видимо, твердо вознамерившегося заделаться моим личным ангелом-хранителем. – Фроки, помоги же. Тащим его в фургон.
В глазах у меня сделалось совсем темно, но я почувствовал, как сильные руки подхватывают меня и куда-то несут. Где-то поблизости хрипло, с придыханием каркала старая ворона – это был последний звук, какой я услышал перед обмороком.
Не знаю, сколько времени я провел в отключке. Слух был последним чувством, покинувшим меня, и возвратился он первым. Я услышал рычание мотора, чей-то резкий, неприятный смешок. Потом кто-то сказал:
– И все же, Сандро, не лучшая это идея, набирать в отряд кого попало. Как мы можем доверять этим голодранцам?
– Никак. Именно поэтому их сейчас и везут в Мидденхейм, а не в аббатство. Понаблюдаем, что это за люди, каковы их умения и таланты, а там уж видно будет.
– Но вот этого-то с собой тащим.
– Ему, как и Анджело, требуется доктор, а в Мидденхейме у нас таковых не имеется. Кроме того, я успел с ним побеседовать, и пришел к выводу, что он – хороший человек.
Я, конечно, догадался, что речь идет обо мне. Очевидно, мнение Сандро имело здесь решающее значение, потому что спор тут же прекратился. Я медленно открыл глаза и увидел, что полулежу на сиденье в просторном фургоне, подпрыгивающем на ухабах. Под потолком болтался одинокий фонарь, а со всех сторон меня окружали бойцы Сопротивления. С одним из них я столкнулся взглядом и увидел в нем столько злости и презрения, что сразу же понял – именно он только что спорил с Сандро. У него были густые брови и черная коротко остриженная бородка. Я ему не нравился, и он не считал нужным это скрывать. Внезапно выражение его глаз показалось мне чертовски знакомым, но мозг так и не выудил из памяти никаких конкретных образов. Мысли блуждали, в голове царил полнейший разброд.
– Ах, вы очнулись, – сказал Сандро, тоже сидевший напротив в обнимку с автоматом. – Скоро прибудем на место и передадим вас в заботливые руки медика. Как вас зовут?
Нужно было что-то соврать, но поскольку измученный разум отказывался генерировать идеи, я назвал имя, которое уже придумал ранее в тюремной камере:
– Айвар. Айвар Ранн.
– Приятно познакомиться. Понимаю, что вам нужен отдых, но, боюсь, придется для начала прояснить один крайне важный вопрос. Наш соратник Анджело…
Последовал быстрый кивок – проследив за ним, в передней части фургона я различил знакомую физиономию, покрытую вечными прыщами. Анджело устало клевал носом, изувеченная рука была плотно перевязана. Выходит, и он тоже состоял в рядах Сопротивления! Что ж, я мысленно порадовался его спасению – как-никак, именно я был причиной всех его страданий.
– Анджело сообщил, будто полицаи пытались выбить из вас важную информацию о местонахождении нашего штаба. Он посчитал вас членом какой-то удаленной ячейки Сопротивления, но я совершенно точно могу сказать, что вы не из наших. Как вы это объясните?
Бородатый