Петер Хакс

Три пьесы для детей


Скачать книгу

меня корова жевала. Уходит.

      Каспар.

      КАСПАР

      Что это с Принцессой? Что случилось? Она выскочила из дверей в полном отчаянии.

      ГРЕТЕЛЬ

      Ах, господин Каспар, ничего не случилось. Она опять выпустила свои шипы. И влепила мне жуткую пощечину. Вот если бы встретился на моем пути сострадательный человек…

      КАСПАР отпрянув

      Сострадательный? Ей-богу, уж этого добра хватает.

      ГРЕТЕЛЬ

      …и нежно и ласково погладил меня по голове…

      КАСПАР отпрянув

      По голове? Какая ерунда.

      ГРЕТЕЛЬ

      … тогда сразу бы все прошло.

      КАСПАР

      Такой, думаю найдется.

      ГРЕТЕЛЬ

      Вы думаете, господин Каспар?

      КАСПАР

      Я, конечно, наведу справки. Но скажите, почему она с вами так обошлась?

      ГРЕТЕЛЬ

      Я нечаянно сказала ей нет, а у нее от этого отлетел цветок.

      КАСПАР

      От того, что вы сказали ей нет?

      ГРЕТЕЛЬ

      Она такая чувствительная.

      КАСПАР

      А вдруг это средство нас спасет? Может, если упрямо твердить ей нет, с нее осыплется вся ее ботаника?

      ГРЕТЕЛЬ

      Что?

      КАСПАР

      Я думаю, и шипы тоже.

      ГРЕТЕЛЬ

      А вы опять придумали что-то очень умное.

      КАСПАР

      Я должен сейчас же открыть это средство моему хозяину. Но увы, это будет бесполезно. Он не может сказать нет. Когда я говорю, что мне пришла охота съесть три или дюжину сосисок, каждый разумный человек сказал бы нет или хотя бы: Ишь, чего захотел! А он что отвечает? Он отвечает: Будь моя воля, я дал бы тебе, мой Каспар, сотню сосисок! Впрочем, поздно. Вот и они.

      Бедный Рыцарь, Принцесса.

      КАСПАР

      Давай исчезнем. А они пусть предаются своей опасной страсти. Все равно, чему быть, того не миновать. Уходит вместе с Гретель.

      БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ

      Любимая, гости просто не хотели расходиться. Я был весь как на иголках. То есть я еле высидел. Но наконец…

      ПРИНЦЕССА

      …они ушли.

      БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ

      Нет, я ушел. Слишком велико было мое нетерпение. Да и господин Гурлеванц и господин Фирлефанц великодушно, как всегда, предложили: «Бедный Рыцарь, не беспокойтесь Мы отлично заменим вас за столом, когда вы, наконец, удалитесь к своей очаровательной женушке». И вот я здесь. И останусь с тобой, пока еще жив… То есть навсегда. Ведь я для того и стал твоим мужем.

      ПРИНЦЕССА

      Обними меня.

      БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ

      Что?

      ПРИНЦЕССА

      Ты стал моим мужем. Обними меня, чтобы поцеловать.

      БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ

      Мне бы очень этого хотелось. Но ты забываешь, что тогда я умру.

      ПРИНЦЕССА

      Ах, кто знает?

      БЕДНЫЙ РЫЦАРЬ

      Каждый это знает.

      ПРИНЦЕССА

      Может быть, все обойдется.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно