я просто хотел спросить, как мы попадем под землю.
– Как все, в деревянных ящиках, – сказал стрелок. Увидев исказившееся лицо молодого волшебника, стрелок тут же добавил, что он пошутил.
– Дурацкие у вас шуточки, боцман.
– Какие есть. Что до пути под землю, предлагаю спросить его у хозяина вон той избушки.
– Которой?
– Тут только одна избушка, – объяснил стрелок. – Слева – это сарай для скотины.
– Где? – спросил Гарри.
– Я же сказал, слева.
– Слева от чего?
– От избушки.
– Ты что, издеваешься? – спросил Гарри. – Я и избушки-то никакой не вижу.
– Я все время забываю об ущербном зрении волшебников, – сказал стрелок. – Я говорю о той избушке.
Взмахом руки он указал направление, в котором следовало смотреть. Напрягая ущербное зрение волшебников до предела, Гарри удалось рассмотреть серую избушку среди серых валунов, устилавших серый склон горы. Из трубы вился едва заметный на фоне серого неба серый дымок.
Все вокруг было серым, словно другие краски вдруг исчезли из этого мира. Гарри даже начал подозревать, что за этим однообразием кроется очередной флюид Большого Бо, сумевший преодолеть все преграды.
– Ты ошибаешься, – сказал стрелок, когда Гарри поделился с ним своими опасениями. – Здесь всегда так.
– Разве ты бывал здесь раньше?
– Нет, но я знаю такие места.
Они подошли к домику, срубленному из редкого в этих местах дерева, и вежливо постучали в дверь. Потом еще постучали в дверь. Потом Гарри постучал костяшками пальцев в тусклое от грязи окно, а Джек снова постучал в дверь, но уже сапогом.
– Никого нет дома, – констатировал Гарри.
– Кто же тогда растопил камин?
– Может быть, хозяин растопил камин и ушел.
– Я не знаю насчет волшебников, но нормальные люди так не поступают, – сказал Джек. – Одной вылетевшей из камина случайной искры достаточно, чтобы сгорел весь дом.
– Может, хозяин испугался нас и убежал.
– Скорее, он испугался нас и не хочет открывать, – сказал Джек.
– И что делать?
– Мы не уйдем! – крикнул Джек. – Открой, добрый человек! Нас тут всего двое путников, и мы не причиним тебе вреда.
Молчание было ему ответом.
– Что собираешься делать теперь? – поинтересовался скептически настроенный Гарри.
– Попробую универсальный подход, – сказал Джек и повысил голос: – Нам нужна только информация, и мы готовы заплатить за нее золотом!
Внутри домика обнаружился легкий шорох.
– Похоже, сработало, – сказал Гарри.
– Всегда срабатывает.
Чьи-то шаги прошаркали по полу, за дверью послышался звук отодвигаемых засовов. Гарри удивился: зачем кому-то понадобилось устанавливать столь солидную дверь в таком пустынном районе? За все время их пребывания в предгорьях они не встретили ни одной живой души.
– �