ждет интервью с Говардом.
Мы зашли в холл и проходя мимо статуй основателей города – Роберт Бреннан держал шахтерскую кирку, а его брат Ричард Бреннан держал в руке ключ от города. Они стояли в центре мэрии. Мы собирались было открыть дверь отделения полиции, но оттуда вырвался разъяренный Джеймс Гордон.
– Где черт побери тебя носит, Люпин? Мне что, каждый раз самому в твой дневник записывать, чтобы ты не забыл прийти на встречу?! Думаешь, что, если ты приехал в город дипломированным журналистом и с твоей семьей случилась трагедия, тебе будет все прощаться?! Если это еще один раз случится, то я начну добиваться твоего увольнения, ты меня понял?
– Да, я вас понял. Прошу прощения.
– Говард находится в 104 кабинете, пошевеливайся.
Шеф полиции быстрым хромым шагом направился к выходу. Ник добавил, глядя на всю эту ситуацию:
– Видимо безумие уже началось.
Я посмотрел на него, но не решился ничего ответить и просто поспешил к двери кабинета. Дойдя быстрым шагом, ну если его можно было так назвать с моей-то хромотой до двери 104 кабинета, я открыл ее. В кабинете меня ждал Говард – старший детектив полиции Аурум-Сити. Он выглядел уставшим. Это отражало его пожилой возраст, хотя морщины на его темной коже были не так заметны. На нем была парадная униформа полиции. Он тихонько собирал вещи.
– Добрый день, Говард.
– Добрый день, Люпин. Пока что добрый.
– Ну что, приступим к интервью?
– Да, начнем.
– Вас зовут Говард Беккинс, правильно?
– Верно.
– И вам 69 лет, верно?
– Верно.
– Вы всегда хотели служить в полиции?
– О, да. Всегда. Мой отец был полицейским, поэтому с детства я всегда мечтал стать таким же хорошим полицейским как он.
– Отец вами гордится?
– Нет, он не успел порадоваться. Он погиб при исполнении, когда мне было 12 лет.
– Сожалею, но думаю, он бы вами гордился. Расскажите о самом необычном и ужасающем деле, которое вы видели за вашу карьеру.
– Пожалуй, одно такое есть. 6 июня 1999 г. Ну вы сами знаете. Был хаос, безумие, столько смертей и горя, будто кто-то умудрился открыть дверь в ад. Это был очередной вызов. Мы уже начали боялись звуков рации и телефона. Поступил звонок, что в доме Криса Редфилда, местного репортера, были слышны крики. На вызов мы поехали с моим напарником Дюком. По прибытию на место мы подошли поближе к дому. Дверь была открыта. На полу были следы крови. Мы было хотели вызвать подогу, но людей не хватало. Мы не справлялись с такой нагрузкой. Мы решили осмотреть дом сами. Когда мы зашли в гостиную, мы увидели бардак. Перевернутая мебель, поломанный журнальный столик, разбросанные книги. В телевизоре торчал топор. Знаете, мы ведь не особенно тогда удивились. Повторюсь – этот день был адом. На кухне мы увидели лужи крови. От нее отходил след, по которому мы пошли. Он вел к собачьим мискам. Там лежала собака со вспоротым