Фиона О’Брайан

Летние гости


Скачать книгу

что для доставки новостей между континентами требовалось примерно две недели, потому что быстрее ни один корабль не мог пересечь океан.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Прогулка по беспутному кварталу» – драматический фильм 1962 года американского режиссера Эдварда Дмитрыка, снятый по одноименной повести 1956 года Нельсона Олгрена. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Марко Пьер Уайт – британский шеф-повар, ресторатор и телеведущий. В 1995 году в возрасте 33 лет Уайт стал первым британским шеф-поваром, удостоенным трех звезд Мишлен.

      3

      Билль об эмансипации католиков – законодательный акт, принятый британским парламентом 24 марта 1829 года. Билль существенно расширил политические права католиков Соединенного Королевства.

      4

      «Вейтвотчерз» (https://www.weightwatchers.com/us/) – популярный сайт с программами похудения.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk7BcUDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAwABBQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAdAQEBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH7+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHif13z7Ra+IkUI1BkWOVFCRqkAJti44sscOeAYriqqEKpqacpZWKMjRyzTWEyRUVGHOVKWyNKlRGUyY2ESXLiyxagwhUwhlS48pWKaq1xKMapABATkrFRJUok0BRAFJXAjqYZSpGTSLlmxDgpFQxyzYyQFTilCWIrABkjkFKcsZY5MbNImqElyzUpcylC2omxygI1SRlM2OUoKwhUkFExZY3KwAbKaZFjVHMOJ3vtfyP0AAAAAAAAAAD5o/QnlGy73QqWLi5RFlLxsWC5JYS1hAox3Fw1hYspZYoVmLLGbIuMVcYspFYs5UTYhjUmGHLHLjZtLZRWzkqHAsWCLGUOUqQkVZJUKkJFVyuAx5TLjYsagkRcqFZUs0IKyUKqMdmbHLDlMuKbZsSZMciypceUrGzcS2pYsctiEjiaVAioa3EU5Fa0RNAFRcs1NjgAqGymxWSIDJLKNbjHZcoBhzxctysRGUvEKAiAmri4ixhK0x1jzXLNAq7G4Hlfpd8+esAAAAAAAAAAfNn6B8o2Le6DVIzHWSWLGQhTWbLxs2OUpIJNilikTWTGtJscKkMlC5Y6aVKIyLMGWGj1dIqUEipys1cTQSmXGzIAO2GKLlVIyY3DnjUIEuZIaTRDqpUTZkxqRqkBDKljKOKlCaEuWSco4RcrERYCprNlyxYAVEWUqHDWbBSS5ZyOMeTJiVqQKXHZlxsWUSVGPKVLFmSVAMRUA1iwJsvGqwWbAcBFlLlxuOxkpSiVLjsoQDWcqhnYnBcn9LPn31kAAAAAAAAAD5rfQPlG1bvSqIsuZJjzjhuR5Nx26rGuiBceWNKhiADbdxpcC5zjto3W2cyVafKVFStWJHCsCKpSSbSkiNHqaOn1NLHYCQC3FkyRFXKEwIBaI5SMeUqEUOEiCwJrJjUKgmypXEWMySoZiyjhGaWDHlHFKkauGY7C0MmOSpI4mylSA4CLKUMuOasx2WpE04ZNKTIsWOWLHVRWNVKyMlRWNLBYsBw5YymXGoCbBahUpFY4nKOWpEs2OUKEZscprFli4mwGtQrZQuXYvBcl9JvAPWAAAAAAAAAAPm57/5VtG70lZjrm3Eb/2R5J3jsDheUYAAAAAAABt2to+YPR+peZ/Q+piOWLBcWS8WWVGO4zTQMkuKybVWK4aPV0cWWNKRjyjmOSXFkLUTVRNIuLlx2MMSqoBEsagtx2ZsbhyxyS3jkrEAVIkySgiaahlxuO4qgEqVATYguWSVJJS1CKjHljcqAaxY1x3HLKhyzYDJoigtJFVRFkUVcrFVSyjFTgFU0ReKbMdmTGpRFYLklcISFjlx5Y3K5UjXVaepWNYq02eGLLC5ceUcUtGDJ2PwPKfSjwD1gAAAAAAAAAD5r/QPlG17rSVu/wCx3Hv3w70rkOy3IAAAAAAAAACPInqPSPOPoHVhBYSmQIvGxlJQGYbhctrp88dv19viyjlVXLKAJNXMsGpMmIViSpljyxY5VMZGgtK5cdwvFGRlSyjAyY1GPKBctEgCi3GG42VKSFTSFTVxcoRY4dqSaoQUgipceeOTC485WNLckRU2O3HcahAZJYq5cdmSWLEADHKqSUOXHccuOU2NVZISNYYhcqQWomwVVLG5kE2a/Q1UZcarEY8mLLDT54WsWBeKK7I4HlfpR4B6yAAAAAAAAAB8zPobyLZ93oYsp6s8z7p6k847iAAAAAYzoo6fPY5uQAAGy7rb/Mj6K8j0epp6vT1NRhmKMZVzLDlMsqhWMi46fPT0OtpxYU5UlKEWOBMWUtkqvFNTVy47KHLNkyVKDVko5IsY1izLjURYypRJtmy5XLUogRZQ4cKhZoq8aWY6yYppUVNZJZSaY4KQ4msuNx5QAYhwViymTGxZctRNMcs2CiAGTGzUWXLUTkUlLjsZUqSlixxKXjRIoGJAAtyYXW6WpCFEFsWM0mppjFVjsuUOwuD5P6W/P3rYAAAAAAAAAHy/+jPHNh3uhce+/D/TO4Or88AAABgPm6cNO/TpQ+hJ2AAAAHzb9/8AJ+v+c40TLjnumhr1KRRjBYq4izR6mjpNXRm5O1xKRlAqVIyLHMceWVK5iKWg1SC47i1MQUqJsEy4JpUliypCnAIpZtzY3FYxxGQMkQjUHFKrMdZMbcs5RUhkWKnFQxUqvGxZUJFbeItDFlLxTZcso4VCXLUIxZS5WoKxKwUEjUSapVIqcFBNVimnIpJq5ZRqILqtPUzYJLlx5TDnMmNQWaTU0xFZUsp2HwfKfS35+9bAAAAAAAAAA+X/ANG+O7Lu9ET6CeG+n9rdZ5oAAAR8mz3yd2HwvPSZlOuz6+AAAfO33fyzrTsPEhNa/R1tbpa2PLHJiixMhUONBrbfRaulUY8jUKxiqbFThVFxy45RYSBNs5WliyomxFY1w1mxxUs3HFlLZETQJjcY8lyytklyxlKxO0ClJcyzYZZMbeNyTKozzOLjFBUkMbZaXU09PqY4c8bxTUZQipRiyaqVDW4SEojSpQmwHKhWOKljKAhgOWcjWoVsghTialKGoAggKxqsqWa1mlqpAw5YOLUBZR1gyxmzFlhUdicFyv0p8A9ZAAAAAAAAAA+Yv0V4/s+80Ue/fDvTO1utc0AAAeVTip7UA+Lh3aBsR9UwAAPnj7r5b1r2HiYsz4567R17luZKxJKRa5ZpJp89PFlhiywnK4rBJscTQk23GOy5RMdxYrbmTiMiSauXFZmxqEgIZSzYRFjhgoKnEZS5liylLqMLlxyzY5ZNPKlIocPKyAxIGbBFUIizHlNBraUsUlQqSNVVSzQlSoocqsqXDlMsrhGLKZcbhyxqWiLGKCyayYhWKopyqmRTKhVJmxqsgyTLHccdZcLNbhoayTHlAaSCRZOTLjlNxFizFlOx+B5P6R+BergAAAAAAAAAfMr6J8h2Pd7fJL738R9L7W61zQAAB8qj6pFgAAAAAAfPL3Xy3rTsPE6jT1Nw0tYVUhiIsJIyQuTGqsksMZuLGumzxRNjJGmKzJMlZiuE2Y88cOWKgrHkBVnwuOlZWNdETZSxY1rAsiQAmrxrXNhnrtLUY1CavG4rLlodspJkxWCOXHYVUY7Msyk0WroaLV0smFjOOUq8ah0BDWLHE2TWbGixYATZcqMkqSR0BEWAI1i45MbGUS3LNTVLiyxyY5FhATUWBqdPOK1WlqY7ixDMmNjKYrjNUEoRlIydj8Byf0j8C9WAAAAAAAAAA+Zv0P5Dsu80MuN96eJeldp9b5oAAA+W59SAAAAAAAA+d/u3lvB+a2Gr0tWhCIyIVk1eJXGVw5MmNVSiSgETQoTZRI4jKOKlZhywizHljgzwjJjsVkWIuUqEy43HlGC1FStcmNz4Z3MsuOTiUpBcGeIYsscdxjKVCFTMdmbC5pk5cuFmzNjqXLjuKs02eGl1NMSay42LKWEmmUEty47jSsIx5S4SscRlKllMksWC1E1UIx5Y3MpszYZY8o0SRZkxos5SLVVSiIKcKpA1enq5MLFlwGLKK2Li8U0x1jtE7E4LkvpJ4D6sAAAAAAAAAB8zvofyHZ93o47PfPiHpnanW+ZAAAPlufUgANIago0RrgAAPnt7n5hw/l9pNDGaQJjyAE1Q8ZiyNZCJqklGIirjHkqMeTPhljuNmOklShGUy4sdxlFU1jykXHJMsOWOSUlKyYqlrE7lNY7FU2CafPTw5RUkqKklJyqAFuIqLjUufCzcXE0ralyy4MscktS4csKlqBZsBGXHJWRQMqUSKqIyCOW4Fi4q2pNy2+tzThuR02phwfmuOx5YNcWUZUrjHlLllMkqSaqMeRo4AWGNrFtK2WowycTYKW47ihqoxZY3LNOOw+C5H6R+BerAAAAAAAAAAfMf6J8g2Lfbdy+/vDvTO1utc0AAGI+Txu5RoTjRyg7xPDh9ygAAPnj7r5dwfmthTKEpiqvG48mK4lIi4sx3HFWbHLBlKEQlkWXLNlyyTTBlQ4ocSZJUAkpYpyURWO4lJUCYs8YqbMWUqKCJpIquJSsY1x3HJMosuWUpYyXjEAkatQayxLcuNlJsCpQx5Ry0qAKyY3FlGXLNs2VimhLlx2ZJd02ut6x8r7z3x0bs+qw1JNo3W28zek9N83+idRx5SLOzet8z3v0fs3K+K3+27nQ6F71