id="litres_trial_promo">
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
* Объяснение слов и выражений, помеченных в тексте «звездочкой», см. в Комментариях в конце книги. – Ред.
2
В е р ш о́ к – старорусская единица длины, равная 4,45 см. Рост человека в те времена начинали мерить от двух аршин, т. е. рост Герасима 2 аршина + 12 вершков, это примерно 195 см.
3
Т я́ г л о в ы й – обложенный повинностью.
4
А р ш и́ н – старорусская единица длины, равная 71 см.
5
Д ы́ ш л о – часть поворотного механизма для повозки.
6
Здесь: имеется в виду большая рука, как у памятника, стоящего на Красной площади в Москве.
7
Б у р л а́ к – рабочий в XVI–XX веках, который, идя по берегу, тянул за собой, в составе артели, на лямке речные суда.
8
А р м я́ к – в старину верхняя одежда у крестьян.
9
К о́ н и к – широкая лавка в русской избе.
10
Н а́ н к о в ы й к а з а к и́ н – короткая верхняя одежда из грубой пряжи.
11
Х о ж а́ л ы й – рассыльный, выполняющий разные поручения.
12
Здесь: хлопнул с силой по спине.
13
«Площадями» называются в Орловской губернии большие сплошные массы кустов: орловское наречие отличается вообще множеством своебытных, иногда весьма метких, иногда довольно безобразных, слов и оборотов (авт.)