от него.»
Я была не уверена, что мессенджер переведёт все корректно, но введи я сюда стихотворение, эффект явно был бы хуже. Артур очень внимательно вчитывался, а я следила за реакцией, но его серьёзное лицо не изменялось, только брови сдвигались все ближе друг к другу.
Артур: «Это потрясающе больно. Ещё до того, как ты перевела, оно звучало трогательно. Но перевод, хоть и столь не профессиональный, позволил мне прочувствовать услышанное. Я думаю, я смогу адаптировать этот текст. Мне нужна гитара»
Когда мне пришло это сообщение, Артура в саду уже не было. И я, признаюсь, сначала испугалась, но потом поняла с какой целью, он вылетел за дверь.
Прочитать Артуру стихотворение, оказалось все же легче, чем я предполагала. Поэтому, когда он вернулся, я была готова прочитать ему это стихотворение еще раз, если это понадобится.
Еще до того, как Артур появился в саду, от него пришло сообщение.
Артур: «Я вижу два варианта для музыки. Я наиграю. Слушай.»
Он зашел вместе с сообщением и сел на свое место – напротив скамейки, на траве. Артур аккуратно положил гитару на пол и с закрытыми глазами пересобрал волосы на своей голове. Выглядел он, как йог во время медитации.
Артур открыл глаза и показал пальцами единицу, начал наигрывать мелодию.
Очень странно пытаться описать мелодию, но когда Артур закончил наигрывать первую и начал играть вторую… Я поняла, о чем он говорил, когда имел ввиду два вида мелодии.
Первой оказалась лирическая мелодия, которую тяжело было представить в сопровождении тяжелых барабанов, баса и прочих инструментов. Ее исполнение, скорее всего, предполагалось на гитаре, а лучше, на фортепьяно. Музыка обволакивала и согревала. Под нее хотелось укутаться в плед и смотреть на огонь в абсолютной темноте.
Потом, Артур показал два пальца, и из гитары полилась совершенно другая музыка. Она была энергичная и наполненная эмоциями. Конечно, в большинстве случаев музыка наполняется эмоциями за счет слов, поэтому я начала представлять свои стихи на этой музыке. Она явно подходила, но мне не понравился тот факт, что текст приобретал агрессивный окрас вместе с этой музыкой.
Все время что Артур играл, я смотрела в сторону, так как быстро поняла, что его интересующийся взгляд сильно меня отвлекает. А когда повисла тишина. Мне почти сразу пришло сообщение.
Артур: «Что ты думаешь?»
Вероника: «Думаю, что мне больше понравился первый вариант. Когда я писала это стихотворение, я не вкладывала в него агрессию. Было отчаяние, боль, растерянность, но не агрессия. Ненависти не было, а представив слова с этой музыкой, я ее услышала»
Артур: «Если честно, я так и предполагал, но решил, что с моей стороны будет дико не профессионально не предложить тебе выбор.»
Как только я дочитала сообщение – мы встретились улыбками. Какая же это глупая глупость вот такое общение через смс, и передача эмоций наяву. Хотя, было в этом что-то…
Вероника: «И какой теперь у нас план? Как обычно пишутся песни?»
Мне не терпелось продолжить ровно