Шарлотта Бронте

Джейн Эйр


Скачать книгу

Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Г о л д с м и т  О́ л и в е р (1728–1774) – английский писатель, автор «Краткой истории Рима».

      2

      Р а б о́ т н ы й  д о м – учреждение, куда помещали

      3

      Г а й  Ф о к с (1570–1605) – английский офицер, один из обвиняемых по делу о Пороховом заговоре, представлявшем собой попытку взорвать английский парламент.

      4

      И м п е р и а́ л – площадка для пассажиров на крыше дилижанса.

      5

      Речь идет о модной в XIX в. теории определять по форме черепа наклонности и таланты человека.

      6

      Имеется в виду «История Расселаса, принца абиссинского» – роман Сэмюэла Джонсона (1709–1784), ученого и критика, составителя толкового словаря английского языка.

      7

      En masse (фр.) – как один человек.

      8

      Еtre (фр.) – быть.

      9

      Resurgam (лат.) – Воскресну.

      10

      Thorntree (англ.) – боярышник.

      11

      Еn régle (фр.) – солидному.

      12

      «Что с вами? – сказала одна из крыс. – Говорите!» (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCANNAiQDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcI/8QAVxAAAgEDAgQEAwYCCAQDBAEVAQIRAxIhADEEIkFRBRMyYUJxgQYjUmKRoRSxBzNygsHR4fAVkqLxJEOyF5PC0hY0VGPiJTZEVVZ1g6Oz0wg1OFNzlPL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APQ8RwzU1u8pkpK9iMtMqVUyIBMC0YAnqYzrBSVGSu5QMlOm3m3DpceZ5/vGetp99aqqmo1QkqGS0+ZYtp5TsbZIGOmSw+a5qlOjSXkqFKcte9SUZFLNJ5tt32nGegDBBqqvECn5zUyvMZYi4QcsjY+EsLes49WqWxTUwaqeWG9KsG/MIt3tXExC+ylpL+VaFv5pw6ECeWRBJWQWmQe/vMvxDckqa5pqLE9WLyeW4QDMnBE4jdYClao68SKLrztWuYSBetrYhvhlWx2XqudWrAGkrVltSQbrmDb7sTzTMx7yRzYBQtpta2AwbC8obBAIFtrYHt1jEAlVnpFvu7M3XX+vEeq4k/HG22IOSF+J4pTwnFnz0VVWoDCqCMqZJBgW/i+WJjWerXapVd14ghL5Vi82cgJi70jcwR0zIwdNd2phw5IFz2qSVls4z1Hf/Yo1jrUqmrTpyRLhszy72gnqDvgd8DQJqQ9Sl6qTFCEZ92A/NUHRTd02MTLaYtWVNIMBc39WLlKk25jLTzBcd+8aVTd3q1CCikLJ9KSJTbLTlukYU24w1izFrFNQ1fiQ3AhTOdybWI6MR++gBWJqLUKQrJBAJqEW9yRexGN+g2ORpppvTp12typeXskgRIzFu+09tvVdmqL51Si6MQQIQmQYu3jmYdcNnbrOq1KdSnUKrTK87OrFByxHNFu3KM5OP7EgwNReo3mVKdZSUWPVBmV2Weqx0kdDnS2qOnCly7IgNRzUiD0IlzgkCI5Z7+0pxADlPLZx6VVGaUwIIyDGAcfXqdKDQSZRTBXzfMUFhc2LhJ3PxC7mOcNoOhSe0ibgMpdJJVghIHqtkWliBOJ6TKGei6K71KdOmqlCLF5Ymctt6SY6d20lSrhHsvVgpsEXCFHtEiALlzhYmV0s1WCA00DIEVg4qLmJwCSCdjGI7aDanGJSbnLTTdryS3KZmSBkmSMW9dtgGtUC4BqNVESxBvEknJC+rlH0A7c2ZHqGooFQCqHCB0qmN7R3YbHf+ckw1RvIRCIqA8h/8wDsBO3puzP6rAOq1aTM1AMRWQOFoLbN1zYCMfV1JJ2n05Or1eJYEN5lQXOFLebAYxkSywev+ybckBb2rMKVOTbL4CjqOUqBBIzM+4xq1O3zL5pqcXWuO5BMjESDiJMttzXBoqV/MJWmo5ZkJcebeJN2ZhuXO0TAmUVippLQWyTUgUzMA+rYDMxPYgRkFs/EUK1GnfRWoz2NAVWViPbIIY27dYHp30jzhePhtcscLJMdCJ5vkJPyIgNlOoBTVCvmLNzkxlZgAW4t5SRbJ335gp/FeYblrisrMZYuDcTsMRlrTiPdoODiLMtJ2RZtUlbY+cgYED6bmBvLKzBahQl3AdlVzUuznGczy9TA6yw0D/MYliFLuqxiYRl6gBYxCjqdvwrc9+MdKNRvKdQwaC7uQoGwDEjot3WJMSJOsZm8Kw2t+C7mBiMRtAGBmd8i1dRRSorcAxNLlOeaMmDaNrCY33iNtA88Y38YAXQ1OQmmG5s3YYnmONjgyMZmXGu701VkA8xVemTNhYHChSGXLACZmSv5dY3L3qnNaAGgM2MHpcYzt+mDkzTpIaIQMrKECEED0jqTOcQduvUbB0f4qyn5hUSpuFRt2FuM3Rn8o29hpAruFelTdnZSrFbQxUXZUKxXeGEtPpnedKqzcqliVLMoNpkRG+MSArRvj6FbKadjGhercwH4SDta85H5cftIPHmvzJUdkW5XsIYXLaJ/qzMFTGfiH5YvWdnpVAfLRUUNc9jLTFu/NAUKoyFuHzE6S5Wm6l3uWndfTtIEAY9QgAZCjfmMYu1FMIopyEaAsxS9gNo9jt9BM6CwqFQGStUYqtQkGpdgFZYCMESx7xtdnWgVD56PxKU0ZGUkMhtYyo+I7iFAtNstAmBrKyOzWHJe4hmByQRAyplsR8ojpqtB80/KUKqupUhVKAzvcsY36ftoNSF3Ui96ZVCt0BQCCu9ilbpAOcbdCdWWv5aqVUKEZY2W43N8XU/BkbCMGWOFKj+WiAws3KQJAOc4EKYkyROf7Wr06n3yNSG9QQUZc8o6qt1p5RneB8NugbS4hKlMAOXYrPruCgcubWANt1vTUUa5q3h+IlQxuYzzYWQSYBAuMe5jQvNRZncE2CEC3XANtsFxnG30mVK01l5WIDjnKBbQVMTc0n4sjvG4OgdwXEJXo0p4kkrQDOt6Nd/aGbR6ptMcvYQzLa/8QL2ZiW5mcKS5NoaTAIOwBMbn2IzVDVdUJdXkB/u2NRZuADCdwJ9+kZs1FJvNqPDre2SBaea0YuC59S9f2EaC9KqXo0ld1XkWCaSKzAhRAJ6G4bA5GI2FvPpNWBWC9RGFOmERrrWNzqNzk22t9NuZEjy1SwISQy3soKQJtbqN/h7mdjdDOpR2IKE3M0sksYFoiTLAEROII/LAbU4yila1OJpkXhaRp1IECMKZzuCbid4k7hbcT90rGoQGylrmGYmOWcz0xBNxxmNZqLMFWaRW1x9yxK2AgCDbgADHLvnHe4Yu1VxglQ88yY5veR1A69+ug0CsPOuWmasllFMMxlgTNobptjblU5gXJqu9OkqsHFMrLFjAZCWxlSiry7KYPUgZNQatQc6gEfBUW0cv/MpiPYTG2Iz01MWZRQOUBbQY2ItUg4tzgbY6ANCMVqILXFwYqnlYMrElQJ3aDJ6mYlrZrcT941z3WvzQwABIxIHNcboHf5xrH5jFhY6gK1SbHVgtpIn3Pft1uN02NVnb1BXDG0fQ7ZAn26dxoJ4h3LVfMi4A0qvLBONnyRMG49MCcRqzyGXmK1OUQEtFTfG3cSB/a7sAlW8uoF5UW1oDQoUbQSdhvLZ3yM2ixinUK0ywnmWCI6/r7Ejp3mQtXWt5QYUqgZUmyGQNE7deneQc7xrO7zUstAaCophBzCRuO2AOgg/2dMRQlyuIhVUKo9WTiI3x33I7iEVUFJ5kgEEg2glSN5xA/lidjgHVGIQ+ahQBZlzmFEnLwMZjGN8ydWWpWAcJWZhzcgY5k7nG4Jme++dYnLHhybbAtNWmQCuT7wCJ29zBOpZadRUJlRcZlDgfPdQN/wBs6DTzeY9sMzMpNMWg+kQOXpAXePUI6asahCBYukMqI/MCVU9/iEf5bmMimwMxQEECQwUTMTgCIJ+ZH66cIpKElt8AG4mFx0KtEDY5/mGqteWuKC5WCi9IOx3Bgj/CPZtI4Sq7UQ15tCqrnMxyzlcDBHScaoDVvplUDFTy8wnptH0MdI/s6oZ8unIJUbqSxKmDnJn/ABg+zaDajtWQtcaisJWFi0wZIgfv23G+nUR5ru9jnzMtDM8fFnAMj3nbPWcgqBXVbZS6WNsj0mIbdp9MYIj2kspq96U2CvUJCyd1bGebKxk3DPKPbQaKV1OpMAMCxEJuuJwAZAnY7dMas/3zEBrlimRYbrSIwdo9+ufYDSN2FqQpYrlYnAPQ/wCMZxiYKiYIqIhMreJXPMPxbH/LvoNC8XRNAs7hl5ua/wBxO7A7A4z6evxMHEUkZfJvqp5oaA2ScH2iYbMjB7QRnVmsQuLi0s7HfptJzJMcvZfy6k1A1PzBTqFYtEWm4QJIZjaQVmLuntA0Gg1/vCAtRaXlsppo7R0gd2xcAZ/0dTeo7BUQ1HWAEp7YU/UTG4xK+xBy+WJj7xN/Qh9IIk4MQJnlzv7zegnk10DrMPA5JEXdBiRyqdwP20GkVbaCl35nBEsSS0ZI5iLvSPVsO/NqGN/nWVo9UuKgNvIBcOgPL8sn3AdajBTTqVHttBQggjMhmzyjBHX5arehrojooglbqjqLsGSJnt1zJbfmJBtegXqmf4dTvFZASJ5vn169Z0aq1TzYYcNUqYyViAeo9Q2+vz6A0CEnzHAdrTGFIHNzZYgE9WGT8EfjOsoD8PFNakQGYNShLj1wvxFlKm0zJ6G3W1qprMHeHYMoLmsCTdHYjJHNtunst2eitNuCrIyBEdmV6YUNdzlSQFEE2jOQebJ6gKOEVhAakHdsBiqqAfe4b4mB0/LpdVUq03U1WRWEzUq3XZk5cAbtsRm7306k4VKsyhZgzzTgTb6iUAHVhmTvtmKOop1KxVhTqWgs7YLCTkybjGM77dxATQGHK0nweYJK2cwMtHbYTgxv6SIdvuCWaS45EURjaMZOxmebHToGooqX1CRY+L5x1tum0Rd1BGR0iIaeIUoCLIgK6nHMx2AuuPNPXm73HQOqKnmEEsiM5sCvbd2BwccxPtiJG6vNp2g01AJZQWJMDGOoCzy8oPaM51NR+fmUwQyl3u5sjH4p9Mf2cfDK1qVTcZ8p+WAVBgY65X4oHQfpoLMKpD2cqlfSMDcSuMZ7nfMR8NHj7tSl6hrlVFJPp3tXbGLh3266UwA817o8wFJd4PquZbiSTtPUm4/m1orKWRGemDD3f1ZaMbxt0HXrHuQUUhUvCXWqCjKoAztzYzCrlmOMT6tLvFK0KS9rNykAXHlziDPp2xkz7Po0V/hKaiirRaFQqsRIgwYWIF292MdBpVYCpTWiUuRgy+XINq2jcf2Rm3aeudBSm7lgFp3OoRTaMtBEk9iYYdN/xAjT1XzVqMrkteczEjfBOekFTmBvgXKZKtNQ8XwA/KGbsu5wpgeo5EMDkSzKSDyDUvkEVFYgn2JyIPWI3wOwgBQ3lub1JwA7ooLYNs7DY9Pf8xFX4c+dfY4lDCuzEnbfAb4Rt36HWlTzuboqKl0l1USFU7ktdFoO0ZnvIaYKpT80cqlfLBZjIIi1Yn3uBEaBYrKGVyhvV1i12/CDtsJFvUjYZEaqhjhVphUZGQAfdiPoolciOsfMaceHIrUQsE+ZCsqPAJ65IxmZ2z9AlkE0y6JVVrXci14bJ3JA2Ynl6BTGwISZFerU3KrdLue8zNogTIC7dTzTEtTZhaitClAxYsX/ALRxJwJ26Cd