2006, p. 115—117).
6
Сейчас (июль 2024) «Южная Азия» в этой фразе меня смущает как анахронизм. О том, откуда пошел этот концепт, как превратился в конструкт и что с ним не так см. (Глушкова 2023а, б).
7
Преподавание имело своей целью, в том числе, и искоренение пространственных концепций, бытовавших в пуранах – средневековых энциклопедиях, описывавших мир с позиций индуизма. Школьная программа (после 1857 г.) в вернакулярных школах Соединенных провинций вводила в 3-м классе карту района, в 4-м – провинции, в 5-м – Индии, в 6-м – Азии, в 7-м – мира (Goswami, 2004, p. 143).
8
Концепцию geo-body («географическое тело, геотело») сформулировал тайский историк Тхонгчай Виничакул в книге Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation, синопсис которой содержится в (Winichakul, 1996); термин geopiety («геоблагочестие, геоблагоговение») был введен американским географом Джоном Киртлэндом Райтом.
9
См. труды английского географа-картографа Дж. Б. Харли. С. Рамасвами, отталкиваясь от Харли, как раз рассматривает этот случай как «заполненность» не чем иным, как фигурой Матери-Индии (Ramaswamy, 2001, p. 104 [там же размещена и иллюстрация]), однако для моего сюжета важной остается внутренняя «пустота» карты, т.е. геокартоида (см. далее), и отсутствие какой бы то ни было социальной атрибуции младенцев, хотя за пределами карты, в нижней части, дважды воспроизводятся фигуры, похожие на индуса и мусульманина.
10
Такое понимание территориальности связано с ключевой в этой области работой американского географа Р. Д. Сэка (Robert David Sack. Human Territoriality. Its Theory and History). Близкую трактовку предлагает шведский эколог-географ Торстен Малберг (Torsten Malmberg); иной подход характерен для швейцарца Клода Реффестана (Claud Reffestin), более известного в франкофонном мире.
11
Под рукой оказалась уточненная концепция (гео) картоида («картоподобного) из статьи «Научные географические картоиды» (Родоман 2010).
12
Весьма популярная в 1960-е годы, отмеченные ростом советско-индийских отношений, эта серия была собрана в моей детской филателистической коллекции, но долгие годы я пребывала в убеждении, что марки изображают задрапированную в сари индианку в одной из поз – с отведенным в сторону коленом – классического танца.
13
В настоящее время этот район разделен так называемой Линией прекращения огня: к югу от нее находится индийский штат Джамму и Кашмир, к северу – контролируемые Пакистаном северные территории, которые Индия считает своими. На востоке еще одна часть – Аксай-Чин – аннексирована Китаем. К моменту ревизии этой статьи (июль 2024 г.) Джамму и Кашмир статус штата утратил. В 2019 г. Парламент Индии принял решение о разделении его на две союзные территории – Джамму и Кашмир и Ладакх – под управлением Центра.
14
О скандале в связи с картиной М. Ф. Хусейна, на которой богиня-карта предстала в обнаженном виде, и о последовавшей травле художника-мусульманина см. (Глушкова, 2014).
15
Причиной