не мёртвых, а живых, потому что именно они могут навредить тебе.
Эх, хорошо, если бы так и было.
– Слушай, раз ты переезжаешь, то я могла бы приехать к тебе в гости на выходные, – предложила Дона. – Было бы прикольно. Могли бы устроить охоту на призраков, прямо как в тех передачах по телику. Здорово повеселились бы.
– Ага, – ответила я как можно бодрее. – Круто.
Мистер Блейк, дежуривший сегодня, спросил нас, почему мы шатаемся по коридору, и мы поспешили на первый урок.
По понедельникам после школы я ходила на уроки танцев, поэтому домой возвращалась поздно. Когда я вошла в дом, родители встретили меня напряжёнными улыбками, и мне показалось, что что-то случилось.
Папа обнял маму за плечи и начал:
– Дорогая, у нас прекрасные новости.
– Просто замечательные новости, – подхватила мама, сияя от восторга.
Я молчала и ждала, когда они наконец скажут свои новости, и внутри меня всё сжалось от дурного предчувствия.
– Мы предложили свою цену за дом, – сказал папа.
– И они согласились, – закончила за него мама.
Я выронила сумку, которая с грохотом упала на деревянный пол. Я не могла поверить своим ушам и не могла вымолвить ни слова.
– Мы понимаем, что сейчас ты этому не обрадуешься, – сказал папа, – но со временем поймёшь. Иногда в жизни так бывает, что то, что сначала кажется катастрофой, потом оборачивается счастливым случаем.
«Счастливым? – подумала я. – Вы шутите?»
– А как же вредители? – спросила я. – Об этом уже забыли?
– Ну уж нет, – ответила мама. – Владелец существенно снизил цену из-за этого.
– Ещё бы, – пробормотала я.
– Послушай, ещё ничего не решено окончательно, – сказал папа, отходя от мамы и кладя руку мне на плечо. – Дом должны осмотреть специалисты. Если выяснится, что всё плохо, мы не переедем. Да и потребуется время, чтобы продать наш дом. Он даже ещё не выставлен на продажу.
Оставалось надеяться на специалистов. Наш дом был маленьким и выкрашенным в приглушённые цвета, но уютным и современным. И район был прекрасным, так что за покупателями дело не станет.
– И когда начнётся обследование? – спросила я.
– Мы как раз собирались позвонить и договориться об этом, когда ты вошла, – пояснила мама.
– Супер, – буркнула я, проходя мимо них.
– Эмм, – произнесла мама, указывая на сумку. – Ты ничего не забыла?
Оттащив сумку от двери, я зашвырнула её на полку под лестницей и поспешила уйти в гостиную, пока они не сказали ещё что-нибудь. Там, перед телевизором, на диване сидел Кирэн, поджав под себя ноги, и смотрел мультфильм про мстителей. Я попыталась разговорить его, но он только мычал что-то неразборчивое. Наконец, его достало то, что я ему мешаю, и он поднял палец, прося, чтобы я замолчала.
Когда я поднималась к себе в комнату, услышала, как отец на кухне разговаривает по телефону, договариваясь об осмотре:
– …чем скорее, тем лучше…