сказать «Вильям», но… Отец называл его так только перед очередной расправой, в остальное время обходясь стандартным безликим «эй, ты» или еще проще – «ушлепок». А Билли – это единственное, что осталось на память от мамы. Ну, и… Она его тоже так называет. Пусть и эти уж. А голова-то и впрямь не болит, улетел дятел. Неужто насовсем? Вот так, с одного укола? Не бывает. И этих тоже не бывает. Не верю. Но голова? И руке тоже проще, даже сейчас. Ну, дергает немного, это понятно, так всегда после драки… или когда режут, или еще что. А вот той, тупой, постоянной боли уже правда нет. Как это он так, а?
– Билли, значит? Отлично. А я Тео. Тебе полагается звать меня «сэр Теодор» или «господин Хранитель». А, и еще ты обязан ко мне обращаться на «Вы», но тебе ж закон не писан, – Медикус выкинул зеленую упаковку в мусор и усмехнулся:
– Посему восстановим паритет. По крайней мере, с глазу на глаз. Есть хочешь?
– Ну… хочу, а что? Меня же на хлеб и воду посадили…
– Кто? – Тео искренне удивился. – Диету пациенту вообще-то Медикус подбирает, а я не припомню, чтобы давал подобные распоряжения. Макароны с сыром будешь? Я с прошлой ночи не ел, составишь компанию?
Билли невольно сглотнул. А парень, похоже, не такой правильный, как все ЭТИ. Они ж тут на всем чисто-экологично-веганском помешаны, какие там макароны… За месяц тут и не слыхал ни разу, чтоб хоть кто-то…
– Буду, ага. А… есть?
– Сейчас будут, – пообещал Тео и отошел в угол комнаты, к одной из этих идиотских тумбочек с кнопками. Понапиханы тут в каждом помещении, коленки об них вечно сбиваешь… А на кой ему тумбочка-то? Неудобная. Ящики не выдвигаются. А эти, в школе, поди, обсмеяли бы, если спросить – приехало тут чудо-юдо, простых вещей не умеет.
Медикус тем временем нажал несколько кнопок на поверхности «тумбочки»:
– Сейчас. Перекусим, потом все проще покажется. Я сам, когда голодный, рычать начинаю, – в «тумбочке» что-то щелкнуло, потом, к изумлению Билли, верхний «ящик» выдвинулся сам по себе, и в нем оказались две тарелки с дымящимися макаронами, обильно засыпанными тертым сыром, и большая миска салата.
– Одной рукой справишься? – Тео отнес обе тарелки на стол, положил приборы.
Билли не заставил себя ждать. Макароны улетучились как-то мгновенно, а от салата он брезгливо отказался:
– Травка – она для кроликов хороша…
– Как знаешь, – пожал плечами Тео. – Ты овощи вообще не жалуешь, да? А зубы как, не беспокоят?
Билли вдруг сник и поплотнее сжал губы, стараясь не встречаться глазами со Старшим.
– Ясно. Как разрешу посещения, попросим, чтобы сэр Роланд к тебе заглянул.
– Больно надо, – без энтузиазма пробурчал сквозь сжатые зубы мальчишка.
Тео посмотрел на него странно – не то сочувствующе, не то с грустью. И вдруг вздохнул. Билли воспринял это как вызов и снова ощетинился:
– Нормально у меня все. Вам только дай – насмерть залечите, лучше вообще не попадаться.