часть стен потемнели. Она сняла маску.
Пожарный показал на дверь и объяснил:
– Здесь было много дыма, потому что двери в детскую, гостиную и в коридор были закрыты. Так что дым мог проникнуть только сюда.
Она сделала несколько шагов в глубь комнаты. Пожарный остался в прихожей, разговаривал с кем-то по рации.
Она сразу поняла, что что-то здесь неправильно, не так, как обычно.
Покрывало было в саже и казалось из-за этого темно-синим вместо розового. Дверцы шкафов закрыты, можно надеяться, что с одеждой там внутри ничего не случилось. Или слишком наивно так думать? На тумбочке с ее стороны даже лежала книга Арне Даля, которую она читала вечером, с закладкой там, где она закончила.
Она поняла, что было не так. На столе у окна стоял открытый ноутбук. У Матса был стационарный компьютер на работе, это она точно знала. А этот ноут она раньше никогда не видела.
Она подошла к столу и провела по ноутбуку пальцами. Может быть, это кого-то из пожарных?
Нет, клавиатуру покрывала сажа, как тонкий слой серого снега. Он был здесь, когда загорелась кухня.
Матовый металл был шероховатым и холодным. Экран темный.
У нее появилось странное ощущение.
Она оглянулась, пожарника не было видно, его голос раздавался из прихожей.
Она нажала на «пробел», и на экране появилось изображение.
Ничего более дикого она никогда не видела.
15 февраля
Утром Линда волновалась, готовя свой обычный эспрессо, что, как и всегда, было заметно по ее движениям. Она рывком открыла кухонный шкаф, разорвала боковину картонной коробки с кофе и с громким хлопком вбила капсулу в кофеварку.
Никола не ночевал дома. Только отправил эсэмэску около восьми вечера, сообщив, что останется у друга.
Не самая подходящая обстановка, чтобы рассказывать о недавнем разговоре с Могге Викингом, несмотря на то, что Тедди только о нем и думал.
С Деяном он тоже не хотел это обсуждать. Тот, конечно, мог бы и помочь, но всему есть своя цена. И эту цену Тедди платить не хотел.
– Я тебя не обвиняю, Тедди. Он уже давно так себя ведет, – сказала Линда.
– Хочешь, я с ним поговорю?
Она продолжала жевать булочку, думая о чем-то другом. Потом ответила:
– Если уж он меня не слушает, то и тебя не будет.
– А когда это началось?
– Не помню. Это что, допрос?
Она допила последний глоток кофе и со стуком поставила чашку на стол.
После завтрака он немного прогулялся в ботинках Николы. Его старый костюм из Линдиной корзины не подходил для прогулки при нулевой температуре, так что он взял флисовку и ветровку у того же Николы. После обеда он собирался зайти к отцу.
На спортплощадке у школы ему встретился старик, выгуливавший собаку, и пара бегунов, не испугавшихся холода. Он не был здесь больше десяти лет. Седертелье, пригород Стокгольма, место, где он вырос. На этой площадке он сыграл столько футбольных матчей, что они все слились в одну бесконечную