Рёко Секигути

Голос в темноте

Скачать книгу

территории осязания.

      Их природа не меняется даже после смерти. Единственные органы «чувств», единственное, до чего можно дотронуться, когда человека уже нет: мы прижимаемся к ним как к последнему, что от него осталось.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Атик Рахими (род. 1956) – афганско-французский писатель, фотограф и кинорежиссер. В 1984 году, во время афганской войны, получил политическое убежище во Франции, после чего не возвращался в Афганистан семнадцать лет. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Осмотека – хранилище ароматов, как правило – духо́в.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMy4xMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAcAFrAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKCcUAfNf7FP8AwVA8B/tx/Hr4xeAPC6yQ6l8IdYGmySyTo66zDlo2uoQOfLWeOSM9ePLbP7wAfSlABRQAV4X+23+3HH+xD8P9W8Uaj8NfiV4y0DQdNOq6lqHhy1s5rewiVmDeZ51zE/yhdzbEYKpDE9cAHiP/AASZ/wCC0MP/AAVm+Ifjy18O/DTUvCfhXwNa2zyatqOrJPcXdxcPII4fISPanyRSMWErYwBjnNY/7SP/AAcQ/Cf9lT4keIvDfi74b/HS1fw3qVxpkuor4WjXT7xoZGQyQTSTqJIm2kq2BlSDQB5eP+DuX9mQj/kXvi7/AOCaz/8Akup9O/4O2v2Yr7UIIX0X4sWqTSKjTS6NaeXCCcFm23ROB1OATgdDQB+nej6va+INJtb6xuIbqzvIknt54nDxzRsAyupHBUgggjqDVigAooAKKAPz8/a3/wCDk79nv9jr9obxJ8Ndes/H2t654UnW0v7jRNOtrizWYorPErvcISyFtjDbwysOcV5x/wARcv7Mv/QufF7/AME1l/8AJlAGt4T/AODqv4AePdSFnoXgT45a1dt0gsPDdtcyf98pdE1+i/wv8eQ/FT4aeHfFFvY6ppdv4k0y21SKz1KD7PeWiTxLKIpo8nZKobay5OGBGeKAN2igAooAKKACigD5l8f/APBX34BfDH9s2w+Aus+NPsvxEv7iCyEAs5WtLe6nCtBbSXAXy1lkDpgZwCwBIJxX01QAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFfMP/AAWG/bQb9hP9gDxx4z0+by/FV9ANC8Mxr/rZdTu8xwlB/E0Y3zbe4hNAH89//BPr4ueMP+CLP/BXbRrf4kQzaI1ndp4f8ZQGXcv9n3yxuZif4lTfBcDufKA71/VZDMs8SyRsro4DKynIYHuKAHUUAFfB/wDwci/tKL+zr/wSi8dW8M4h1X4hSweErEf3/tDF7gY9PssVwM+pFAHB/wDBqx+zZ/wpb/gmRD4suoVXUvijrl1rO4rhxawn7JAh9swyyD2mr9KLq0ivrZ4Zo45oZAVdHXcrA9iKAP5sf+DqL9ijwj+y1+2R4T8UeCdD03w5pXxK0aW5vbDT4Fgtxf28uyaVY1wqb0lhJCgAsGbqxNfl7QB/TV/wbBft7L+1T+wfH4A1m9M/i/4OvHo7iRsyXGluGNlJ9EVXgwM4ECk/eFfpVQAUUAFeK/8ABRD9sDTf2EP2NvHfxQ1Hy5JfDunN/Zts54vb+QiK1h9cNM6biOQu49qAP46fF3ivUvHvifVNe1i6m1DVdavJr29upjue5nkcvI7HuxZiT9a6P9mf4R/8L+/aN8A+BfOa3/4TLxFp+hmZfvRC5uY4Sw9xvz+FAH9lPwF/Z58E/syfDbTfCXgLw1pPhfw/pcKQwWthbrGG2gDe7DmSRsZZ3JZjkkkkmu0oAKKACigAooAKKAPzz+N//Bu78O/jf/wUxtP2ibzxfr1nH/atpr2o+GI7VGhvr622bGW43Bo4maKNnTYxJ34dQwC/oZQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFfmX+0/Kf+CkH/Bc/4c/CWANffDv9mKzHjjxWOtvca1Jsazt36qzJugYA9muV7GgD5f8A+Dvf9iBo77wH8ftHtP3cwHhTxI0a9GG+WymYD1Hnxsx/uwr3Ffcn/But+3Qf20v+Cc/h621W8+0+MPhqw8LavvcGSaOJB9kuCOvz2+xSx+9JFKaAPvCvIv21/wBuL4df8E//AII33jz4ka0umaXb/urS1iAkvdWuMZW3tosgySN+CqMsxVQWAB83fs4/GL9rj/gof4Xg8faTN4M/Zt+G2sKLjw9aapoD+JPEuq25+5cTq80EEEcgwygKWx6qVc/lH/wcSftW/E/46/GrwX+zj4xj07U/Gvw11maK6vNEtXtLHxTJfxWjadcpbs8hhk8mUo0e9wrs+1tpFAH9B/7L/wAErT9mz9nHwL8P7Eo1t4L0Gz0ZXQYExghSNpP+BMpb6tXd0Afg9/weaf8AI8fs/wD/AF5a3/6Msa/MD9vz9jO//Yw+Jfhexk8+bQvHXhHSfF+i3Mg/1sF5apJJHn1in86P1wik/eoA9K/4Ic/t4t+wB/wUI8JeIr+6+z+D/Ezf8I34l3NhEs7h1AnPp5MwilJ67Y2H8Rr+tVXDqGUhlYZBHegBaKACvwL/AODtb9uG4+Ifxn8Hfs8eG7iS4t/DHl65r8EB3NPqNwhW0tyBzujgcvjv9qXuooA+QP8Agst+xHD/AME+vC/7OvgCaFE8RzeA21jxHIAMyalcXszzKSPvCIbIVPdYVNeMf8EsFD/8FMv2e1bo3xG0Af8AlRgoA/sar5V/4KRf8FZvAv8AwTvttH0ObT9R8efFLxc6w+G/BOindqGpSO2yNpCA3kxNJ8gYqzMchEfa20Ayvht4I/bQ+LHhFfEvij4ifCf4U6xeRGe18IWHg+TXYLLIykV5ePeIzyDhXMACg5KlhgV8UeE/+C9vx6/aE/4KafDf9n3wv4Z8G+Gb6HVxoPj8SWkt40d5ZXVwNTezlaQAW5toN0e9CwLEEtxQB0H/AAWt/wCCvP7Wf/BNK68Hw/8ACP8AwP0vT/H0d7/Z89hNf61eWrWvkeYHaZbZOlxGQfJYHnOMYPtXxY/4KcfFj9n79iX4b6Po/hC7+Mv7UHirwPF4s1PSbLTvLtdCt2iEkt5exQ7dkaM3kpEpVpnjYKQc0AfOX/BL7/g5L8ReKPgb8YPGf7SUWlQ6H4E+xHSL/RNONtPqd5cmfbpaRFyskzLFvU5XaiSNIdo3D3X9hD9tD9qv/grbo2pePvCq+B/2f/g8LqS00S5vdFk8R65rTxna7Lvlhg8pWypcIPnVlAfazAA8x/aZ/wCC3Xxu/wCCUP7btv8ACf41aD4d+Mnh7XNMg1TQ9Y8Lac+jaxcxzySwoGt2llhZ/OheMxqVJ4YMchK+pfGf7cnx58e/sb6p8WvAPwk0XwF/YGn6jf6nofxWnvdL1SFbNWkLJBFFtKOikqzyxjPXA5oA+Zf+CGf/AAVv/aM/4KjfHH4j6h4ksfBVv4P8B+HPMh0fSLJrGO+1W4k/0SN7mVp5EXZDcZK5AypKnoeS/wCCrP8AwcEftH/sM/tBwfC21+D/AMOfD3iDULOC+sbqXWrjxIl7BNJJFG8QRLQqxkjddroTlehBBIB95fHf9trxR+zv4F8F+AtL8Mt8X/2kPEWiQz/8I1pEiWdukixqlxqN5Kx2WdiJtwDOcuxCJkhiv5x/D3/gvB+1Z8Cf+CqugfBP48eF/AaQa54g07RL/SdFtsNpqX5i8ie2uFlfeFE0bEPu3AMvyNyAD9qfGnjjR/hx4Q1DxB4g1Sx0XQ9It3u76/vZ1gt7SFBlpHdiAqgdSTXwZ8KP+CqvxM/4Ka/FrWvD/wCyv4Z0PS/h34XuPsur/FDxrZ3E1jNJwfJsLCN4nllKkOPNkXCkF1Tcm4A8k+Jn/BVH9or9gL/gqh4L/Z/+IWo+BfjVpPxFtLKXS76w0c+G7yCa8mmtoEfbJOkarPCd+RITGwYEH5a4j/gqx/wcEftKfsLfHe2+Gsfwf+HHhfXdS0+HUrKabWbjxJ9qt5pJIo2jMa2oVzJFIu10PTuCCQD7++OP7buvfs0/DzwL4Lj8OXHxY/aK8VaNBJD4T0VktFuZ1jVbm+uJWzHZWKzEjzXOMkKu4g4/PX4Qf8Fwf2qPhZ/wV18N/Af46+F/AdtbeJdasdGu9K0ODc2lC+VDbTw3KyvvC+bGziTdlQwwp5AB9+/tiftz+ONE8a6h8Lf2d/Atv8Uvi9Y2q3Oqtd3S2ug+Do5BmJr+csoM0g+aO2RhIygudq4LfG3/AARR/wCC2Hxu/ar/AG8PF3wL+Nmj+HG1TS7bUHS40my+zyaXd2UyxzW8hR3jeLlwH67lX5m3UAfrlRQAUUAef/tU/tEaL+yZ+zj40+JPiFv+JT4N0mfU5YwwVrlkU+XCpPG+STbGv+04r8Xf+CN3/BYf4R/sjfDn4geLvihpXxM1b4t/GTxPceJfEV5pXhlri1WNmY28MchkG5F8yVxgYHnbedoNAHtn7fH/AAXH/Zm/bh/Y+8e/C7UvD3xgj/4SrS3hsriTwixWyvUxJaz8S5xHOkbEDqFI71+eP/Btl+29J+xr/wAFFdP8L65dyWHhX4rKvhrUo5iUSC+3k2MrD+8Ji0OT90XLk9KAP6Z/id8StF+Dnw317xb4ivo9N0Dw1YT6nqN1J92CCFDJI3vhVPA5PSvwQ/Y4ufEf/Bxt/wAFgLjx38QLac/Bn4Tj+0rbw7K261trbzCLOyYcq0lxInmzsR+8WCRMhQgUA/oKRFijVVAVVGAB2Ffz6eAvDdr/AMFFf+DrvXNU0+P7d4c8C+Iv7Uup0+aMJolrDbRvnoVa8ghUHuHFAH9BtFAH4P8A/B5pz41+AP8A1465/wCh2Nev/wDBY79gpv2qf+CFvwd8e6LYfaPF/wAHPBWk6whjTMtxpb6fbi+j+iKsc/PQW7ActyAfz2A5Ff1R/wDBu1+3mP22/wDgnjoNnqt99q8a/DLZ4Z1oSPummjjQfZLlu58yAKpc8tJDLQB940UAcP8AtLfH7Qf2WPgD4v8AiJ4mm8nRPB+lzancgEB5vLUlYkz1eRtqKO7Oo71/O/8A8ELfgBrv/BVT/gsBrfxk8eQtqWl+E9Rk8b607gtA1/JKxsLUZ6Ksg3qp48u0K9OKAO8/4PFRj9tL4U/9iW3/AKXXFfAP/BK8Z/4Ka/s8/wDZR9A/9OMFAH9Uv/BSL9uTQv8Agnd+yD4q+J2tLFdT6XELbSNPZ9p1XUJflggHfBb5mI5WNJG/hr8wv+Dbb9mnxD+2t+0P8QP2yvjBNJ4i8RTajLpnhye7X5FuigFzcRIeFSGJo7eID5VDSgcoCAD9oPGXjDTfh74Q1TXtavIdN0fRbSW/vruZtsdtBEheSRj2VVUkn0FfhH/wbPeAz+15/wAFTvjx+0ReWfl2emyX11ZJIPmgvNXvJZFwf9i3juEI/wCmo/EA5D/g6B/aA0n4p/8ABVD4dfD3UXuL3w38N9Oshq9paLuuDLezLcXEcY7yParahQcZZh0zX7N/8E9P2a9X+Dfw11Lxf46SGb4tfFK4XXvFsyDK2LFcW2lwnki2soSsCLkglZH6yGgD8k/+Dw6O+8OeM/gjodjYx6X4RmtNW1JUtYFhgutQaS3WV2CgBpFj8vk5OJD6nP7Sfsb/AAc0f9nv9k/4c+CtBWFdJ

Скачать книгу