Мистические гимны Орфея. Томас Тейлор

сияй на нашем фимиаме,

      И с радостью прими жертву божественную.

      XXVIII. К Меркурию.89

      БЛАГОВОНИЕ ОТ ЛАДАНА.

      Гермес, приблизься и к молитве моей склонись,

      Ангел Юпитера и божественный сын Майи;

      Префект состязаний, властитель человечества,

      С сердцем всемогущим и умом благоразумным.

      Небесный вестник, обладающий разнообразным мастерством,

      Чье могучее искусство может убить бдительного Аргуса.

      Крылатыми ногами ты по воздуху грубому носишься,

      О друг человека и пророк речи:

      Великий жизнедатель, радоваться ты можешь

      В искусствах гимнастических и в мошенничестве божественном.