Джоджо Мойес

Счастливые шаги под дождем


Скачать книгу

английская актриса театра и кино. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Тоби Джагг – главный герой произведения Денниса Уитли «Преследователь Тоби Джагга», военный летчик, получивший тяжелое ранение и оказавшийся прикованным к инвалидному креслу.

      3

      Гунтер – английская верховая лошадь, предназначенная для охоты с собаками.

      4

      Мод Гонн (1866–1953) – английская общественная деятельница, феминистка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN1AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAwIECAEFBgcJAAr/xABXEAACAQIFAgUCAwUGBQIBABsBAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBUQlhFDJxFSOBkaEKQrHB0fAWJDNS4WLxF0NyGCU0U3OCg5KiNURkhLTSGVRjo8Iok5Sks//EABwBAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAE4RAAEDAwIDBQUFBgQDBwMCBwEAAhEDBCEFMRJBUQYTImFxMoGRobEHFMHR8BUjQlJy4TNisvE2gpIIFiQlJjSiNVPCQ3Oz0hdUo9Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwDrPncLzU7RIsf5kA32K9/jv/746WCteo0+LTq7H4DujlZrHQ/SvKc9jqa0x5qcvEOWxQIb3qJXVNzAudoIBG882vjV39dtjS76nTBzmMR6rbadbOv6vc1KhBjE5nyUFevn1TNO+M3pDm+mM76QwUOpWolkyLMqzM1L0EykES3EYY2ufSDZg1mBHbk9S1+jcUDTqUs8iDMefVdbpXZu4o3AfTqwNyCIny5hRG6c+HfW+u8mzLUsGms9qcmyeaWF81ybLHq6akkdQWjIQG3p5IFxc+18acUKr6fHSYSButv3tJlbguHhrjsppfQN8QNPoPqJqLpvJmNXmi6mjjzmgrWjIgppoYyskf8A3KWjstm5vHjf9mb3hqut3CA7I9R/Zc/2m04GiLhruIt3PKDt8DyXWupRoNNBBHUOpiUKqxm/J9xbjHcHZcKhZDX0WWQVFRU1dJSJC4DvNOsaKSvHc2BHv/HFctG5hSDHHYKP/iWHhUzfUNPqTq6/RvNJ6IMkVbnVRSy1CAdlGxizgc2Ug9+Ma26NiTx1y0/D8Fn27b5o4aIcAot+MPxK+E/WWicvzvoxmujsn6s9PqmnzfTNZkmnqqJY3gfd+FkMUIAimUGMNICvrvx3xqLu4sXNDrcgPbkQD+srbWlvetcW1wSx24JHxUgvDd9bXo/14y6jyjVub03SjXNOUerynPplSBnIv/y1V/05FF/ysVYe4PfGbaa1b1mw88J89vcVhXuh3FB3hHEPL8lJ3SXiI0LrfI5JMk1rpHM2jU3FHnNPLIDdgCVD35t742LLik4eFwPvC1zqFRvtNI9yyjTmd08slRKKmCUSMu3bIoBFuCAW7G9uO+LAQq+E9EVfMkzUVG1ShVmD8D3IKr8/fBCUphmrNBXQo3mKoisCg3FLE9z8c+1sJIGVEj6xvgBzHxZ6Q0prfRqJU9ROl1dHmGUU7yCKPOKcSrM9EzmwVmaMFGY23Egkbr41ep2RrBtSn7Tc+vktppl4KJNN/su+XmpTdJ+o9B1o6ZUOoqKOoo1roWFRTVEflT5dP/8AJqaZO8cyPdGU8gi/YgnY06ge0OH68lgVKZY4tP681fNN0EUM9VNELkkBALqVIuPfv/G3yMTVaXHSyyZmoiYyMJ7MisX7EXNuCSB7j3OBC154sul3Tjq7pijynqNTaazDKqSpFYKXNqmOIJIhFiAzqwNuCAbEGx4NsYt1b0KzQ2uARvlZVpdXFBxdbuIJxhMU8X3RLSGm8uy6Dqd0vy2nSlR6KFM9o1SOFAu3aoewCixAHYWxIXFBoDQ4R6hQNGsTxEFWRPqAeHnMsiraLNernS6SCYSCrjfPoWWVCLODz2N+3JO73xE3dsQWuePim23rtIc1pwubvjW6h+BnRPTbO8s0douLVOqpn20VVp3ManL6QNztkkq2LKUW9yiI4a3BHtobqpp9MFlFpJ8pj4/gt/bUL2s7vazwB5xJ9w+pUEdCaPrep3UDJdMZZJSPmGdZilJFD5y+ouQqKZCAqgkgAtbmwJscaSi81HBsZK3FzZtpNLmvBA3AyY9yuPXLoRqboBriqyzVWnc10/ndM5D01fAY3ZSPzL7Nb3aMsp9ji97HsPBUEFa4Pa5vGwyvaA6kaq6SZ/S6i0vqHOdM1lIiHz8vzB4mqdlrhgpCv3PpYEG/bvidOq6mZYYKg+mHjxCQp6+GP+0J6i0HRx0PU3StNqel8wb82yh0oa5Y+AxkiYeVK225shjLWsOTjc2+tvbiqJ8xha2rpjT4qZjyXRrw0eJ3Q3iYyxM30Jqeg1DRzQtLMtM22ppDxZZYGtJGef7w5J9++Ogt7inVE03StRVovpnxiFYPEp4StL+JbOYqqtfNNN6py1V/Zeosnk/B5zlj3PKzLyyn/wClvuRuePfEa9oyrk4PIjcKVGu6njcdOSw5+vXVXwzzDK+sVBSas0tBCTR9RdPUcjqXHGzMqBLvTmxuZog8d73A5OKBXrUcXAkfzD8QrTSp1c0TB6H8Ct7aC6laf6o9MKTP9J5zlucZNWU5aCroZBNTsASDbYTb1Bgfe/fGdTqNe3iYZCxHscx3C4QVr7xQeM3TXgr0NQap1Xleop8pzKvgy2STLaT8QlAxjeQSSXIAWw7A7mJsL2IxRdXbLdoe8GDjCut7d1YkNOy2FonXWX6vr6XOMprIczoszSLMaesUssMkUiB0sb2NwV7C4GLmODocNiqHNIJaVzC6z/Qf1frbxNZ7ONU5PS9PM6ziqziGtkdpa6kSeVpXi8kACSZWdl3bgpTae9xjk63Z+s66c4EBhzPP0hdjS7RUWWjWOBLxyjHrKlR4Hvp+5z4V/D51F09m+rqapz3W2ZNFBmWSB4xl1MKVoIXiD/kkCuznuFJFie+Nppmkm1oPpF2Xcx8B71q9Y1r77cMrcOGxj6j0/wB1zyzL6dtE31IMg6CZbBnr6aoqyOozLNald1VXU6U3m1NQuxTHHFIQVRz/AHmHJOOZbpY/aP3YEkYn6k/kupfqx/ZYuCACZIg89oj9SuyfQjpdpvo102odNadyzLsmyiio0ioqOlc+VAouQCe5bcSSx5Y3JJOO8o0GUmBjBAC88rVn1Xmo8ySom/VZ8auh/C1qXRtTmfT+l6hdRY5KnMtMmtjdaLLmUBHqJH7NZgCIhc3TddeDjTazdUaBYXs4nDInYfrot3oltXrB7WPLWHBjc+Xl6qAXh90jmH1SNZddNQdQ87zLVWvqPRdRmen6eFykdLPEbx+TEtlEUYARYxwfNJa7cnQWrTevqvrGXBsj9fgt9cuFlTp06OGl0H9efVaH8Nvh5zzxB6r0vpXKsyp8mz3WdVHQ0VXnBkp6akAjeUOGVC5HosLAXJsTzfGst6Lq1dtBuCeq21aqKNobkyYxjy3X0Pmj/wCGeg9YuoyuaJk+R1NPmRoIHnlr1WArMY4wdzPIA3oXm7DkHHpZbwUvHmBnzwvMhL6vgxJx8Vwh8c/jj1D1l0VR9ONO6eTpZ0502Y4KPR8dOaYoincr1e6zvJ/eMZG1XYm7H1Y4S6vKlf8AdMbwsGw/NdtRtaNsO+c7iqO3P5KMj5tT0+QijosvhWqVt6VrzM1QIrEGIDcEVe5PBJ4F8UNt2xndQN9U2ZhbHyfxldWKLQmU6coOo+t6PI8khFLR0NPnE1PT00KqyrGqKQAoWRx7/m/lmtr1Q3gDjA81gvptc7jcBJWJak1Ln+u6yWTOc5zHM6k7XJrayWok5+7lieLC/wB8VucTkmUAQrBPC8UwppfXLEQeCG3cXHF+e9v1HOISVOAmi0c0bqk/G5jwDw1xcC+GCox1VKylpoall8oSSGNZm2G4IvYi/Y+179rYAZQRlNs2pahJPKVJPzswBtde/P8AIDv/AAxIJEckY0UFEYrBSWhJ3E3Kt7i3z/4wkAQn/TeteHN5WMkatMSiI/G4E2P2AIJvz/LAkDlas6tLBk2ralf39Qj7ZZt68Quw/wCntJvZVsLn/CxOTSYX7GD+uai6oGDxCQjaJ6h5hTaiyysp6sV8tCyJElSxYxptIMe78wSxIIO5bH7YprUoa5lVsT+vSVfQq8TmvpOmOR+nWPkunX0//rU0vh/8Bev+ltRmKaU1XRVceYaKqa2maelFPVzoa2APYorxFpZYg2y/msBYqAZ0LipStXNpO8XLr8PJVXFu2pdNfUbDTv0Wc9I/qi9TNLdTNG5/rjX+b5xpDS2YRRVsUQikjzikqw3miSKJR510X92xu0ZjHuxxrLfXLptxT71xIEyNsc59Ft62kWhoVAxsExB3HuWV/VM8PD9Tc2fq1pnX1LqzQGqqoRtSVGcJv05WOwKrDG5usUhjv5RAMbjaw5BGRrtMOi9oP42nzmJ8uh+ShoVctBsa7eB3pExtnqPmpYfSNj1JQeBfJJ9WZzm2ocwnzerfLKqaV6l/w6TJHHEbnftV1ksCeAbDgDHTaA977Nr3ncmPRc3rrGMu3NZGAJjqo7/U3+krnWmnOquk/wDxRr/Ns9zV/wBp5TW1orK/LhIpbzYqiRhJJFf0kOSyqRZiO2p1XQHB/f25JJ3G63Gl9oG9393uAABsdvcsKzz+zo6tquiOU59lmssrh101Os9fp+oheKijDctGKkFiZOdpYoFYAgW7mA7N1u5DuIcXTl6Sk7tDQ72A0ho2PM+cKb/Tr6iOXdDqnIdF9YtLZ70t1RJR08MVTHTtmeQ5gVQJvp6unDDsoHluoZLAH5O7Gpso8NK6BY6B5g+hC0x059biq25DhPoR6gpOT+IPws9I9c5lrSnzXpzHq4RzS1tVlOWrUZvMpBZiYokMoa1yzFVNgdxtzg+8afTcaoLeLy3/AF1R93v6jBSIdwjrsoI+K/6Q1R4/tXVHVTot0zTpblObRvXx0epcx/Zp1PO43rNFQIjmgWQHdvdwr7gdi3vjWV9Pddu7yizgB68/dy96zqV622Ap1ncR8uXv5rndrLoNrnwz9VZ9IdQdDZtpTN4I9ogqqdoN9pBZ4Zluk8fBAdWcG4/TGpfRq0X8NURK2BqU6reOnBhEYVU0f7pgHiTg7gfJUc7ibc2APJ+PnDVcnZao8Q+oKjI6vI3ppXeMI7+bt/eB+Od/z34PtjLtrdlWQ7dY9W6dRIIEhMul3WiliaWn1C1RVUUlRDKWigR62EDcrmJrqPytu2k7WZVv2viq608iAwQOZWZbXzHydz0/X1XRP6tfXbROrvBz0NyDw7PLnXRHIKGaTMqlIrVdPnBIURV6/nhqmVpZCHADs7bSyqLZepsa2lTo0sMH181h2BealSrV9o/TyWY/Sa+q/wBOKXws5x0R8Srw5hoKnZZ9NVOZUU9ZBUQebaSicRqWVYmCyRPwU9QB4XFun12imbe5y3l+X4hQvbd5eK9vh36z+alxrf8AtGfht6d5NWLpuh1lqKtnkCOMvyVaGOo2naszyyFdzAAAN+YgDG0OpUGjwj5LXjTa7vaI+q2D05/tBfhi1nIZc31dnulKqRUpzBnWSypY2B8wyRCRNtyQTfvfi2Js1KgdzCrfptduwB9657/Xs6faN1t1o0b1s6YVWlM40v1Bp2o6vNqHMYp6abMIQWWWaMtuUmG3qIFzHY899dqTWlwqsyCtnpj3gd0/cHn0U/vopfUOl8VXQXL9JZ7T1lHqzRGUU++ukkQR5zRljGlSi3LDZZY2v7lSDzjO0+77xnAd2rD1W1NN4rD2X59/NTiFTXgemKJl9jzyPnvjYyVp+FYHnyAUawqZbzyWVj6i5AJ4H6Y2J2UVzy8dX00+svit8R02oci11k9FpQUqClWunmR8r8tQPw/4ZFKSq73bcObt6uQMcnquh3F1cF/EC08idvQLrNJ7QUbOg1obD28wBn1Kh71k+m3rTw4dVMlodZ9Q9IZfpqrqovxGcHMldo2Lb2tQ2/EFrC4RV2k25AJONDdaObd4ZVc0DrOw9N/kt9aa264bx0g4noRufXZTI099TnSXQ/oKcu6JaFzPN8i0nKKGLNM/dMnpK6ct6pE3HzKiSRrm0a3ZiAPbG8brVO2oNp2VMloG5wPzJK0btHqXVd9W9qgPJ2GT+QATaPwNdW/Ga9ZqvWei+kPStdUMk7QtpxqzOHVVIjkkUSqYJrMfUHDnjcOMA026u3d9WYxk+WfrhRfqdtas7ii574PXH91sTp79FJcv0ZPS531q6zakSphVfw9NnkmXxADsqi7lVUk8XN8ZjNAEeOq4+hj81gO1yPZpN94lZRpX6LHh507p+pkzjLNT5jDEpeskzXVNSYtqrdpJBuVVAFyTx8nFn7BswJfJjqSoDXbwmGQJ6BRw64+JHwReEWjjy3pX046e9VOocsi02TUVJA+ZU4qGbarTVMgdbAn8qbmY2Ate419evptARQYHO5c/msyhT1CuYrvLW/BSN6NfS+yrrDpui1V4gchyrPdbZnAssun8phXL8h02rG60cNNT7BLKg/PNKzsWNgQFF82jpTajRUuhLjyGAPKAsKtqjqbiy1MN6nJPnlZtqr6M/hjzKCOR+j+n2lv5dhPVXPdrNaWx7WxadHswPY+qp/bF4TJf8gmEf0QvCvUZRUVKdI8npp590rtFX1ibfaw/eiw+3tziP7HtI9j5lS/a93txfIJ3Q/RP8N1TRvDH08kpxTrGsUkGoMximCg3uCJzb4wfsm1iOH5lH7VuZni+QTHKvpJaW6b548ugepnXLp60YZVOW6qlrKeC9yCYqkOptxx2NsQ/ZjGf4T3N9D+aY1R7v8VjXeo/JY71c6G+NTpdURHQHWbp31IolUJHTav08uW1jJe1nng9Dsbcn09ziDqV+z/DeHeohSbWsX+3TLfQyjx+NDxQ9Ksqhpep/hgq9SSJMI5Mz6eZ3DVw1S2sD+HkbzL23e4B+2D73ds/xaM/0lM2lo/NKrHkR+KiT4s/qqwaL6x5F1d6KZ5m2VZ80T5Jr7pvqbL5KX9oLGW8mpkRbxGWMB4mlRhKpWPvYjGtudQIqCtbmDs5pWfbWrO7NC4yNwQpAdMvqxdXvGBl0GXdAuiEkeYVUcaTah1PNuybLSVvJudFRXCndtJcsbD0EmwzmajWrYoM952C17rKlSk1X/ms/wAv8BHVDrd+FTrl161hmkjzjflWiiNP5bGDyUaREEsovxey9vnnGR90q1P8eofQYCoN1TZ/hMHqVnlN9KLoHkVFTJmnTmh1S8jvPNWagranM66oksPU8krln5HY8ccDFjdPtxu2fXKgb2tydCy+h8GfR3StBA9L0v6d5Y0ZWZJ6XIqVhG/a/Mdx6Sb+3fF4tqI2aPgFWbiqd3H4q51/h603T9PM9y/TukuntDmlTDKaB6zT1M9PHPtJiaWMR3dFezfJBOG6i3hIYBPpzSZVPEOMmPVfOZ47NP5v0s8VGstL59ram1nnuW1tPHnOaUdCaSm89kDSQLe3ojvsVQFAt2AGOIvKbqddzXOk9V3FrWZVot4WwPTl5nzW8fpQ+E3RHjR6kat/4zzTNsiy7RNLR5nKKadVXykn/eGcuCY0ZVHrB9yQe2MjS7Rtd7m1HEACVRq1wKTA6kwZMfoLc/ijh8MvVLWtHpLp9qXr1qWsyV5Vp6XJqaXVGVwgt5e6BKmQOqdh5kbbCEUck3xsLllo93d0i4x0yPmtNQdcMHFUA+i0xrv6a3WWkpJajINAdR84yJkEizZhkaUVZA6/9QfhlnkuCCpDf3vUALg4xXadW9prCR6R8le28pnDnD4rTWtOlmrumIqKfUmktR5AlHMtLPJXUE9LsawKgySLsLEdgDzfi+MR9J7PaBCva9rvZKbaU1tmfSzUT5tkOb5nk2dJv8qpy6d6aojW/syMCQTY2/W47Wra9wMtMFTLWxBCkX00+tj1+0fVxPU53lGpqOmp0CjOcsEkwHAH72IpIT3vcm9zjaUtWumRLp9VgvsKL8xCkVpD+0PPmWnctbWvTSoSoWQrNU6ezNbm49TpBMoKAC3HmH35xn09eO1RnwKxH6VzYfintX4vfDH1Zzb9taX1Rr7oLr2vp2vnGV5Q9PHmBBuy1UMXmU1QG4/Mob/1jAbyzeeNjjTd1H48im23uGjhcA4dFj3Xj6nUdb05g0D1FXQPXvSeo6cUk2YackqckzCEKgdJpIZo2SKYvtZHjIUGM/NsVV9UHB3VWKjTzEg/7qylYeLjZLT55TTwXfU/0V4R5KDSFXqnONUdNzMyZYKzK/K1FpNjyYJVH7mqpReyyxuHUi3l2IGJWep06IDCSWcsZH5hRubJ1Q8UQ75H8l0U0l4kunfWWnoMx0zrXItQQ1NPvjjpa5JJpEW5YmIkOtgCSCu709sdAy4o1ACxwK1Lreo0wWr