еврейского народа на его исторической родине – в Израиле.
19
Версальский мирный договор – договор, подписанный 28 июня 1919 года в Версальском дворце и официально завершивший Первую мировую войну. Его условия были сформулированы на Парижской мирной конференции (1919–1920).
20
Суммарная площадь британских военных баз на территории Египта составляла около 20 тыс. кв. км – т. е. равнялась площади Уэльса.
21
Отсюда появилось выражение «путь в Дамаск» – т. е. некое судьбоносное событие, обозначающее важную перемену.
22
Салах ад-Дин (1138–1193) – правитель Египта и Сирии, основатель династии Айюбидов, полководец. В Европе известен как Саладин.
23
Далее – Ибн Сауд.
24
На самом деле конференция прошла в два этапа. Первый состоялся 12–23 марта 1921 года в Каире, второй – 24–30 марта 1921 года в Иерусалиме. Обычно конференция именуется Каирской. Ее официальное название – Ближневосточная – используется редко.
25
Османская империя исчезла 29 октября 1923 года, когда парламент Турции объявил о создании Турецкой Республики.
26
Аятолла – почетный шиитский религиозный титул.
27
Фетва – решение по важному вопросу, выносимое мусульманским авторитетом.
28
Мухаррам – первый месяц мусульманского календаря.
29
Саддам Хусейн родился в деревне Аль-Ауджа, в 13 км к югу от Тикрита.
30
Впоследствии в Хайфе была возведена мемориальная колонна. На ней две надписи. Первая гласит: «В память о трансфере тела Его Величества, великого правителя арабов, короля Фейсала I». Вторая надпись – это высказывание Фейсала: «Свободу не дают и не берут, свобода народа находится в его собственных руках».
31
Аль-Мидфаи обвиняли в убийстве двух британских офицеров в 1920 году.
32
Шахиншах – персидский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора.
33
Королевская Викторианская цепь – британская награда.
34
Имеется в виду отель «King David» («Царь Давид») в Иерусалиме.
35
По сути, США и Великобритания собирались возродить Ближневосточную Антанту (1938–1948) – союз Ирака, Ирана, Афганистана и Турции, созданный на основе Саадабадского пакта (1937). Однако Ближневосточная Антанта существовала лишь на бумаге, и в 1950-х годах Лондон и Вашингтон решили повторить попытку с учетом предыдущих ошибок.
36
В период с 4 августа 1954 года по 20 июня 1957 года Нури ас-Саид возглавлял кабинет министров в седьмой раз.
37
Международный банк реконструкции и развития – учреждение ООН при Всемирном банке.
38
Абайя –