Виола Ардоне

Великое чудо любви


Скачать книгу

полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Пеки, пеки пирог», «У матушки четверо было детей» (нем.) – немецкие народные песенки-считалки.

      2

      Раптус — приступ неистового возбуждения, вызванный чрезвычайно сильным аффектом (тоски или страха).

      3

      «Портобелло» – популярная итальянская телепрограмма, выходившая в 1977–1983 и 1987 годах. В финале каждого выпуска случайно выбранный зритель в студии должен был за 30 секунд заставить талисмана и символа программы, попугая Портобелло, произнести свое имя.

      4

      «Счастливые дни» – американский телесериал в жанре ситкома, выходивший в 1974–1984 годах.

      5

      Перри Мейсон — лос-анджелесский адвокат, персонаж цикла детективных романов американского писателя Эрла Стенли Гарднера, а также снятых по ним фильмов и сериалов.

      6

      Томмазо Сапорито (Томмазино) – персонаж романа Виолы Ардоне «Детский поезд» (2019).

      7

      Уэнздей — старший ребенок семейки Аддамс, зловещая девочка в строгом черном платье и с длинными косами, одержимая темой смерти, персонаж цикла американских комиксов в жанре черного юмора, а также нескольких фильмов, сериалов, мюзикла и компьютерных игр.

      8

      Бескорыстно и с любовью Господней (лат.).

      9

      Фонзи, Рикки Каннингем — персонажи сериала «Счастливые дни». «Санди-манди-хэппидейз» (искаж. англ. «Воскресенье, понедельник, счастливые дни») – первые слова из заглавной темы сериала.

      10

      «Лодка любви» – американский телесериал в жанре ситкома, выходивший в 1977–1987 годах.

      11

      Спиди Гонзалес — персонаж мультфильмов серии «Луни Тюнз», «самая быстрая мышь в Мексике», говорит с отчетливым мексиканским акцентом.

      12

      Быстрее! Быстрее! (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAQAAq8DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xAAdAQEBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAQIGBwMFCAQJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHrkQAugrIwyC/HOHBDhKC4MHwzm8ZTSNEhiCD83TASBmMRsmgaBgCU8gcKA1QXGCDpFAmaQNjFNohQHGgCIRDAIsr0BQcgkHY8QfEwbZNjYTTWrZKmsAQ9RlAmQgzzAHBEgkFopSBJMwjfJsgRZnQA9i3IQ+kcaIxBkEMTYDC1N4lgnPZiIhAxZoLzwapLmyeTwRpkSMX8Q4LB6IkXw/RfkOSoSCnGiAYNiTGORw7BBlqSsRFiyAUb6sxBoFBtEqbZ8FUBygCHJYcBQGDE+k2MkNhdA+MIr6BJHj5G8KEFTq2ZjGQh+N8zgkFAMBMC5X09kkGBhCsExfA+NEHifPZvEufD0RoJkCCZFn4/BcR5FgKDIQg8OwUAohHF3BppiWnCmqbQvxJEUOI8AsMYeIiwqIcAzZIELDCFQnySDMIjCWEF6Saz6IdVmgcX0HWVmBQ6vC2PxgPZKmyBI0zcBoYZV09BggsvsORLguZR7EcahGhYQ5KgQZxtCnFoEYeClBQXIfAgRRuBMaALhCJ0aZJg0DIECdDkxn0sIZitAFDwFcMgU5mS0ywwlDSGKAo6gNJAnxig4KgYCr5IMii5Q4ClwenV4TgPguBoFA2WeLHnwxBMLcr0WCIY2gJFARpnGsEZIAMKgY5MgkTBsifCgwE0JIWqy6SIFrGpvjXF0umhsMg3wTAITAHC5RYI21fquQShMngGhXBiLJG2vRM+FRyt4ySCLODrKkk+rwSoYCFhxeCBGeWzE2KUOTs8RBqkaapFigFwWBA8W5ekocGQ+0+KvggFGHgIEwSYWHsDiKMqRKkh4FOMo2hXlUifWwaKsX4wzTFGAptBWEo2FTqBYUFdEC2YRWE1upYJfR4AomiCMp4PxdIORalVDYFsWaD8VJuKyU57MuVq2BrCgBsssV9Jc0Tr+YjGQ5oGuBoNDZIBF+tsSt6SizwsSNGML8iCUC89kQDAmVHkY5GD7NYkDQFUCQmCbG0VkGcEYnROHggD2hgpSDZPG+JZFqsmzOLYJfAYiXF2lpVa40RXi1XfSCJwrIHoiB4J0HUkKDGQUSaY+lsKNU2SspADoKlHZg2TfBwHTMARHjJJMAh0gUIcKwDSRXSFYMoPyLNk8C3NgVALqapZsKyVFOLEFQpD8qAAxa4W6r1F+YwkJQWSI8kktc1EAsCqeicV1AyFRXEyF4iZMZpCVESLBmLW8azRRVnZV9LOC+HuN8QhCH0XhaE2A2TTWsx11N03gcBg0Rcm6HZvA8QpKFe1daZwmEWAowDdIw3jaFYM4WpthMNMJQeBkVh9DQJCvwVkaogCaBpHHoABXskCvhTcOgyNomxDEYAoIEGimSdWWXSS+CmxWEjyuLNzWlUTZcQ3hKgkT5KKqE2B2kYJMKh8moLA6bEOeSHAMDBRhSE5ZQrMS5YorGSBrEYV3DQdJLizIomgnJQTw6QxPZqksKkWYdiEVvJKCSAoWwSjXEyLkzI8VeZuEuMksaME0AOM4OFbyjQmUGCcPyXFao4yyluCqWF6H4uS+g1BHAGukj7Ng5uD9G+CIuiyxX0Vh22BwHyLF6CovlYKbBYIToIluytR7Mx9BEWYzDKLk9BYbxjFqMsMzdI8lRaCxCUAxpAWqlTSI4liIFcCaPo6GK0EPlhiVCQIwiPosghEcLQUwiDYAQziaIdLcLDrBI7jAbZaArgZQAG4OMpQaY6gVDUCBGGmdjAHIMGwVBsAhuEmOsGAIDwEhLhgTiD6jhtAOa5oBWM4IwBNYNwaII1TGMUMwCA8gxKC0JIs4LACB4FsxTGsWTA8CwgLKIwlISOE+LQaQvkTa1QBIqejGUYLUD9IkZgQkoJYSQYliQeBUQpYYj03ljBQCuHOdIBfgyCQGkOQgbkWFB9EIr0QXEaFanqFxumQDgcBpXGkqEJDEKb4LEgi+UCHOaYcCZDMUZVcIC257A4tiYyqJfMTBXUtuWWDAYogEZimQsDnIN4LCFEwUOEahsW9VpKMIyCVEsVoLog+WtFCI8BjMrJSSJMbAqBOnUQGTyJsXgGEsSBFKzE3yjg+SUKbhkWbGmDZJgoDQvlaCGpDkiRZDkGFAREgL4lAgE6N