языка переводится как-то обидно или похабно? И хоть бы кто объяснил.
Офисные солдаты наперебой приветствовали меня и о чём-то радостно спрашивали, однако меня такое внимание стало раздражать, а от самодовольного вида сержантки, что очевидно сделала мне какую-то пакость, едва сдержалась, чтобы не устроить ей разборку.
– Всё, хватит! Пошли отсюда, – воскликнула я и первой устремилась на выход, мимо никак не унимающихся вояк.
«Психи озабоченные. Тупые самцы, да чтоб вас…» – так хотелось высказать это вслух. И я даже почти решилась, но тут на моём пути выросли два уже знакомых мне офицера, а я остолбенела, поражённо глядя на них.
– Привет, куколка. Соскучилась? – гадко оскалился лейтенант с квадратной мордой.
– Что, даже не поздороваешься? – показательно обиделся второй прыщавый хмырь. – И это после всего, что между нами было? Ну и нравы в вашем развитом мире!
И оба ощупали меня жадным похотливым взглядом.
Мои кулаки сжались так, что ладоням стало больно от впившихся в кожу ногтей, а дёсны зачесались от удлиняющихся вампирских клыков…
Глава 5
О-о, да, наконец-то! Давно мне не было так хорошо. Да это лучше десяти оргазмов сразу! Дайте кто-нибудь закурить.
Меня распирал злорадный смех, пока два похотливых ублюдка корчились у моих ног, держась за яйца. Я проучила этих выродков, как салаг. Сначала вдарила одному до хруста в нос, а другому зарядила в пах так, что он аж подпрыгнул. Первому сразу досталось туда же, ну и второму по морде, чтобы никому обидно не было. Оба неслабо поцеловались с полом и стеной, и никакой ошейник меня не остановил, а значит, есть всё-таки в этом мире справедливость. Как минимум, я могу за себя постоять. И ещё КАК могу! Вот это я понимаю преображение!
– Ах ты сука… ну всё, хана тебе… – выдохнул офицер с разбитой рожей, поднимаясь на четвереньки.
Моя нога опустилась ему на горб и придавила к полу, как жалкого щенка. Под высоким каблуком заманчиво хрустнуло, и вояка с воплем разразился нецензурной бранью.
– Что случилось, мальчики? – с улыбкой Чеширского кота спросила я. – Девочка не по зубам пришлась?
– Да мы тебе все зубы повыбиваем, сука драная! – прорычал второй, поднимаясь. Я оглянулась к нему и зависла.
Забыв обо всём на свете, я смотрела на сочащуюся по мужскому лицу кровь и не видела больше ничего. Голод, жажда, неудовлетворённость и необъяснимый внутренний зуд охватили меня с головой. Боже милостивый, какая же я голодная! Клянусь, дайте мне волю, и я не только прожую битое стекло, глотая собственную кровь, но и перемолю в фарш человеческое мясо, усосу, как спагетти, сухожилия, запью горячей кровью и напоследок сжую, как жвачку, эластичную мягкую кожу. Только дайте…
– Отставить! Стоять, сказала!!!
Сокрушительный удар по лицу, и я упала на пол, приложившись об коммутационную стойку. И только тогда поняла, что секунду назад держала прыщавого лейтенанта за горло и готовилась слизать с его лица кровь. Вместо боли от падения я чувствовала только гадкий зуд