Хезер О’Нил

Отель одиноких сердец


Скачать книгу

удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Честити (от англ. chastity) означает «целомудрие»; Саломея – иудейская царевна, потребовавшая казнить Иоанна Крестителя, голову которого ей принесли на блюде; Дизмел (от англ. dismal) – «уныние». – Здесь и далее примечания переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAUAA2oDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHlcMbHoxyixbMpHGhlHixGSeLinLPEsyhimZN4tSyhi3DJyxLRlDFSTkzFkMqYtGVMYoZKWLInKRxcjKxxgjJPFSMo8VEyxi0ZVY1GTMYjJyxTMnLFwMpLFBlViwyhjUZMxsTLLFoypikZYxaMnLFMybxkZZWOLcsoYtzGTeKJjKLFyhk1jFE5aONInKPFoyZi5mQeMDKGMiZUxTMlPEsyixcjJPFqWVjjHauTWMUzlHi1aMo8XKs5F413tlIY6CcosbCKZXpvH+nUczhVpJnFkE4tBlamPx0ts1jqxZ3tO0tCM5g5hNGlQZATBMaXElUhoTIkosgpOBIAcGxDAEwEDhUQk5EQYKUCQIaGRYTISSExkWmNCBSJhDUmnGYkRYJVIlRbEm4lSiSEyABABSclGYbFEzgCAi7AZaE05Cqzzm3mp7WhOBJpOIQKIOl816ZnHMySi0ZLI1l05Sys6Rcwp08jbxa2uakIY27VPStO2ydpaLcUtKIENoS0Sqg2AmCalCDlBMkxCAGCE5RGNCJITEDQAwQ0DFKUWgBSbEJkYTCMw2lYDECGCTBgAgkJJaZBSTERlIAGgCUXCIIYy8CcZSu6deLVYU8jy6WVreUOiLOaltUTjIiytV1DmPSKRzclGlk3lM7Y69lQzvf2NxiUK/odZw15Bkccuzny9QscdLQvrm9cLKEts0xRMhIJBAaQMB05ES3EQKQNJgOIMCMmhSiDUoEi4lW1qruJau6trQnKnMNuMkwQApNxkEW5gIuRGru2N9FO2b95nX5n3Ho++8W/Ecvvd/x7afLdFnbQLXo7TyCw61YXclwHoHG65+cF650f1OPz8dG0n0ObHNHVkwBxYNNSaTsvJWN7nfJ9C5XT4N6s54/uxgRn0RElCABFDpXNul1c2gzK13cYtUnOW2Nv87mVxNKJ75ntC6B8h7fPedbXzn6HzMrQqWvoc1/Tw5MVaaetGhSY0DTg4NDaIMlAkgEwFKMgjJkGmOE4EwQXFO7ztJVaNLVFTqpo2eQoWraDW1BSgVFFzAJzAIGrnrfH0ct65ulbwfQdld3nn9WNy9A1o8ng7/mvkyxsbVr3lHEZ6Vbyo7QW+U12k0L95K7A0nhsL7VeWWw9OPO+Udvzndh5BPRXIfe8/UhS9LlE2RYgnCZc1scqWqQDSsiL0mUU4II0h9M5p06sc0pyVLmawrpbN4e/edpYu9rGK6zyepnakSz3RmYS5v8AObevYWCW2dGYnFA2hoQ05JiNQGAIcE0BKEpJxcJJOUoNDBF4SnjpTzOI2DC++cg7fxXi6GTl6fJilOn0ZNQnIItALKVnH9I2jM/PernrCte+R20MO7DHTP30dktTHYC1uInL3GvZmYyeJy2Evnf2BTWoTwmwZ3xFeFvlfK7pr9fowsqNnsETWwtcyu7eGRNYzeE3tOgcB9X6l7PB5sN40b6byxqW1EBBgCBwQ2Jik0Ko6ZzPpxzNMixeWTrLu5RztGtStYnKVo2+dqsJWloubSFzettKNK9UBeoRkkjKKJA5RFIHGaEmkgEENhGSAAItgyI1JFa6sa2drq3nOloV0ipZytL1lBw2pOLAI7nle07Qn8h7ksfmsNwdUbnGxvO2VquE358jcGRoxd7q21Ra1xhj8NOh2OAx2uWQg7uZrK6tMJjQy2LlVvMFdJyuu5SzKl9hcxnfUtpvKV6zo7M+znweEymq8++ycg6xZbU80x7DyL7HwkI68WBBDQxEGAKSZHp3NOkzHNosrciwAZmrbHXuN7K+sMrMWLtshZd4RqYlEd6poCSSGJyIshKEiSJRGmxACBg4kHGQCJEZJkQYBGV5KyKTextCV3auNoAJAtwyvd9bjkPjfbt7iwr8PTZ4rfdcvGKyJq95ycLWNmyVnhpp0LW45asYPJbXhatYyNDPXjWeX9mpzGi9c875zr5+k3N/jvM7MblMTXsnda3naWo5PAUYnI17C61rWhbYilszRjUmLyni8/EYzWt7sNs/Mi7Lxf7Tw5oOrEYQUkQBSIMB9N5l02Y5rCdOLSiOCbBRbS1GUwAgbUhAEkkAMFJCachDEBIABNyARJCqYKApAhqSbQ00AOQkwUgTVYyfclV+K93M4jO6Z53VnaVSxpfKY+pXvXOWWvz1pZ7Toxa63DXJZW316rl60ycbSlejx+xarvls9prO44aY7nXRbXWvnf1JxHSfX4vQqsNh8L0qdN2eOizOsZPWlbNaXG9c1i6Krpl7DDY03OnC4rGRlq1tDduUdRrdnP5TM/r/ANt4LaV6jEMUhIcDpnMemnNohJOLTKIwQE4MFJIkRcwmIacJSbjJNODQDEhg5Ed59NUt4tHLSsCSBNQZGUFFsTTFIjKSAAACUkJD6bqfb/A9GnkdH2H5T2byyp3BiK+bub1p4fb8ZlbWLTMYPoZ7adGtr0y+a1HOQt81bbWrqrvaFJyEKFKtcnbU5yt7i915NxwfvdLoz88954LjvqfD9O5nz/b+L6fUti4lGJ7brevbtwddna265ujO4yN9alrXu7ms4y9wm5WjExy1qphuA+wuMe753HiMvpvKBOCaYCA6bzTpaOaoVpaTBAA0MCQDIiY4yCLUyLCQmhoYpx3KFKy9v1cNPI/o3c69LfPav9AjSvzzpekvN29IqUZgBVJgJjCLBgpA0NxZud36A6lz6ed9p6zceN3eZcpG2+c9edLD3+d7qVnYzG42ew9c9Pi8/YPP675fbW2rSt/6sMNitpwudrnMUsZattV2TV71r5C3uc72TdpS2cw1peZXjjVR3z0LR7u8+5+S1jI77tXmerquG7PYeR3886lzHttqYXG5ex8r0MnWt8zfLT6F7T5+ifQdSr7896WNlS13cSwW9OI4PsHH/sfCY124McYNNQfTeY9MRzaE1pKCIxgpBMxkKAKRFuKJIYlJADlFtABAU1KnKQdK9E+cvQOGnkGpaLozrUouQxQg3fVY9+h8hlbzRH1FQPMxncHpVASAJMA9V0albwvQ1b0NwLv/AA9HnSviqHj+kqV1XzmdlLGxO+dq4n2n6LyeC1d/1/xO7BzoXPHvnbGO19XPpM65FsHlcZc5aXVKvgb1sMxePWMZRu7zk2s7Grc2r59z0df/AEP4z0HkOOZf4/6XrFhRvPP6+Pdo47vnp8W+Yapf+d14fB3O2Z6adsWr5bSMTkatCItb/FXGdrTN4qpNqnD+2859jh0RtfXeC0NKadR1Dl3TDnEJLYhoacpmEqg2pDjGTQ1UOMJRuu3UtxbaPYk+fTwZa+8/KWlOdRvbPao0WhMBiZ0T0F559Dc+njkJdGcQYk0LcNP3LOfbfJ+rfPLn09WZfx8a13jRlLSiYSYiQxHqi4zes/OeprHpDzx6G5NvPmA2Ww8b0NbnjNw0jG5a3pZX3bsnF+qfReTUyfmzqMRisD0nm3mddWjhzzuq+xOdwfRTIXWK2i1cbaWmQw01zMYLfNqWVk7XGzp4fdItqXGvRPnf2OCwxfX59vNebZRuPnvWr6lueKRm6tje4XyGS1CrvjQobbaxOv5vBZWtrKxqZaLa7PN4uzF0oZLVwc2HX/vPmARerE4LpvM+kw5wShsYSmXUUrakWloQqRjNRkRSOTtllPQ/SercQ5dZaRcUdK9A9NeK+q525lje/wDnnWtsXFDozEOYBB0L0N549Ec+njcF0ZyQCGg2/UNrpPufh3ceU8muKo39C9eAapvOjb0Uk7wmwWf1/oPJt6T1bMWXzvp6l6H4R3fO3n7C7nqXmdt1Z2ecw1x9G6spno3S+dbx7/k+euh61HxvR75wH0PyH3fL0/E3l/8AO+tlNX2jFb5YHJvCTbP2N5a52uM9g8xFbIvMJE2VzXuomnxXsnJ/U4e56vsepeV3ZON/m6zjLq4skWJtmkXjKbHomUMtislbxFannsSixucjRTrGM23B3nE5iytpnTdI7ZxL6zw5EZevwpxcH07mPTEc3Uoay5wlazlCa7JRsIOEQgVKSr1c1hf1f479PeUsLu7h2PHTimTx8e3n9r+LPWfmDn0wcb6y7MVGRaEwN99F+dfRPPp44cTozaJCTjB7NrGwVn3n89/oR89sb2gPfNDQ2kSAkdr4r3zx+3sWsZ3XvK68H3jgPfYcV1i9l5Pfj9itsbjpc4zNWxkOs826P9F5fnza9fz/AIHpdZssfsX0vj8CjcW3zPtQ2C7wcVccxgYtlY2kZrZW1XN2tmdZzOv5xmNK2OttGv6N1C07Oa+qcd7pnbP6rdY3h6MjntTukWlxe3uka5uutZS1MzrBr2OmVydpXlVvcTczSVhlMUvaWmbt6WtPO/pfzv8AS+TYtS+k8pAB07mPTUc3TNSAS5KpewhTaMWqUUkRGT2XWth5Ne0+a/VHlSs922ry52n570ocfoXPvef6h4H6V8vIxmNyeM68kM0qyIb76M85+kOfTxmJ9GYmCBDzuBzFXvv58fQf57YaWqHvm0MBBJBYvTvmb1V856Wx2+w63z6ar3Xina6W4BY7Tr3ldsa9tLDW5vsLcK5/qnNugfQ+ZyGhXwvz/qbh1bi/c/ofL4Bg+lYHwPRssfSrxa6x2RoRLyFRVjF2CyGrAbPq1/E7RruBu9M93xmuZC1OO9z4B6E9bjo3GGx/z3rZ+6yVHXKjZXOQ5dcTksfX2rdWUMlNTLZXXNMsHmMflsdMhYU6JjKtcWXFuvcl97ztDkj6rxwAXTuZdPRzUa1RkJLlF2mURSYlWExQebxtHK3sfyF66838m2pUrt9GdG5pbZWfTHj31j5ApNMrUevIaJhxGb36U81el+fTxaN9GcZOAMBZ7A7HWfdvzz+g/wA9cLwJHRmDiSQDESyHpnzb6b+W9XoGv7JrmVtY7Jyvqlo4tjbm18jvzlhWVEMXaUqa7v0XnnQfovK45g8rcfOera9z4j2n2fP59rXTtZynVMLlafB2Tv7W4rFSvhcEnZNS2ywm1hmLeStPYMXGjmJzyp9f4dx33hfofh6aWSu9V+f9PL29O7idr1t381pYnKzpNG4r1YUcdkLu1dVus7rUXyVxa3atvc20Nqrl3U+W+pycmlF/W+M3Fh0vmXToc4jJbRFjHEEqSYmnIQQLu0dXWvQ3iTsnPqtM9V53nv5Q9C7Fxq0adydUOvJMNaiHBAzevTfmP07z6eKU105gSIjIR2jWNnifbvg/36cevgmt7wNK/Pmz6nyzejUi0KUUZP1H5P8AX/znob3zTqfI+XZ9j8/egZniWS17HeT3ZChkY1nE16N7Fs90LUt093zOH7Dgn896d3u2m7X2c23c56Jx3sxyGOucn5Pbb6duWsysLnJZXWttQyuMqjQv8FRl8Xlo0vzLm3duH/V+Ll+v8P6FEb3QyV58p71tmdS2e2dNXlrDYKeNys01/A5utW9YrWedquFvLXem+WFDXbVyNza1qWs+Qdw4N6vJoiJfYeKkOD6XzPpqObxqQ2CHEiGAAIYRmkRATJEpQvbVFSA5QGqhNA04Ag3r1B5f9R82niIH1ZiJIUZCQQZ0wJScnSslaLm3cQYwi98hoHtbXtj8nq2/kXR9K8ftxfauKds1rxXG3Fv5XbQwe4aPhtdZbCXNnWdm1zcPoPI4vDNV/D9LV83lcxvls3H+m8Y6Mt20WnkPJ7qisMjSatHBbInG293Upe0yWEpdWGy6Y72Lw433fjHu+PQ23UehepybLmi2+H+lzTpVNMrPYKNjat7iLS+yvQv1cwiVqVqyoXdxeMPVu7FMZRdZy/m/unnf3ODCCf1PkjhKC6dzHp9XN4yh0QxESyUZCCBIQpRYhgpxlY0KyLbqSlEi0VA4wkCltfevLizlMNIaGITEMEBAKkomipKYGgbiHovq3h3pfndPbcTXsPj/AGX1vk9tvnWrYfP8W+Dv7R1tSx9tnd4y++8EzXZh3CvxO81y6zZ8jzuc3dlkLfl117MYnM56YCtsNtjppWQydvKxsqtW008VtWLrOtZ7I3uueP572Lj/AKXBqm76T1L2uHK5mrafGfQV62OzVGuZa8s7wr+7gpRvMTdWKje4/K5c081euLLjYr05luFlHRh/N/f/AD/9D5qaXvecDIPp/L+nnN4ThvUbSw0ApAgIgTEoaJOMrgZJKSEIqE41NBCUQBSQxEpCYmITALy2uc7TlRyWGllYZKx1pQY9aJoHsWumdvUNvr+2fn/0dhiNnwlZu6qInHVsjrVZeRMhJY+w2zWlxr+Yxl8rHLarsGWu26ta5DTPHwzlPPSyp57VarijdWGetpkcbcWTjTcTj8jf46Iv+CehvPv0vivsvGe82UpXEvmPZxdbLQ1peXmJzquGydjaZXvbixsazC8tb27Na5ic6iF5HIQwroZA5xyDbNR+58BsXfzjagum8y6fEc3jOO5SihoaRNIYiJGgabQIcySiWNEISTVUoDEBATAAGhiaRIjKSaCvc2GQyvkdu5/Di3qUrvF9eMUPfMQQGOY6jvfFu2/G+5caxvut+X2XVtVu6MNdX1aFraFCts5c4fO65WWP2WyiMDkdkwxKnh9rs07F7bC00MRnsLlpnLbAZ2a4e02bJZ3wVtVMr1qdSnNMRoO9ad7/AJ2p9/4F6F6cbXH3s/nfVtrsrSvKWR05FfO4+xzvc2eex0TlbDNTvniMjWxWdsje4K81rbYfL8i68udJL7v55pqEkAdO5j09HN4uO0sQSSYDCLGhRkRKEwYSmk7Em4QUo1DFAAGhAxiaBoQSQJtBKIV6toqzUgFoQ1JSABA+58N6B5fX0StkanxPu2NvZZLSuTtbGjjN1Y18tYUNixlYuMZb4tbY8bTjpXIW9LNTGAq5LULTm7jVNliaVbIxopYzL1KTZ2xjLsjhLvNTXDaH1PkXrceG75wzqfRjkNn51sfh+jDOWOXxs9fyuDTCWMnabnO6nlE3uUp4ykbJrkNptWFvia1WT80dj4F9R5QmvofNlFkGIH0zmfTEc5jKO0iGJiQDEuLABQcZNEZRcgETiRAHWRCkwIA0CkCGhxYNADCSYgcXBockKUBNSkmhsSPQF9xnsXxH0FDIZTBcG9e/1qpEXN1i9vrOu2ObnWa+M2uCNYuctZTOqbZgsrZjq2tZ/PSljsxjts9g1KtRs3bT9p1zJlbuOpzNeFvGZ2jiXcvPvteXmeoc36xTTC7Hg9w8ntxVjRvaTZ3uRwMTbwd1Fra/liDIXerY3SnRq2iYXox6vqOv4zpx1LFD+w8ZAWqxEBpi6ZzPqCOajW0RcXFmBJMUG0SRKMCUZxOSxOz3Hk+/qN7b7H1cGu0YnXwNotVoICJAJyiNQkERjQMQpESSUgQ5RGQE3JDiNiJASfceG3HDt6QpYmp8d7Ox2tO24ujLYUyK1RXWKrWtUlbVnHWe361tF2UbLWuby9vbzW1xWbtKXet5q0pe+yttaxF5LA5m7HYPfNTi+q6L13kX1Xg7t0riPSOHbZqGm5HzO3JbZzF2jMYu36XLnGO3S7pbndPoeQmND2yVjnpsFSjl+a+v+edl0/7DxmB7HCEZQQwQpC6ZzTpkRzmLWxxCAxJYACaAiwTSToPP9h8r3bnVd90KtkSXreAshYb95/r607Hd+Tv52lP2/mr2/wAZHi9HOa3uGoZ7oLru8q6uM3qnle9c4nofPtuVZHHLu8zZJZ7nnjfR7bqmy22mOBB+z86miQghIi5OUJICLL3p/I+h+R27fjdj2b5X1Oa099xqcVW2WrS2ovoOT6OfitfpNOHLLXpN7eeTXHSqtnKM/sdPPTUJbHYVthMT0G41roFHoNKk4fT9/wAzVqdLp2TpHHuiRxWta9/Tx3F00s1l6emeInXyOGmHt7ipScNlsjida0bqlXzvYaLk+KfRebER9V5CCUEmESRAiwOl806XEc6UqestiQA0gIcZIFKIx1Imvf3ured6+44vC71x+joauLb3PmJ9D53t3j/Q63T2PHb8uGGvS8ZXk7zl7s9qOz6lw+pTyeNXqeHu+qbXjvC+o16llMX7fzKaNcN60bpuq/O/X07SWK9PxU0eh5LQwQAmCbUhiBkTqPQ/NfWPnPR2fNSyfzHq2VhmLSlq+a12hrnlIVsLlbP4O0yekTx+YtMr4q8tcdqdzUjtSvrOVyUtby8crza2GGzWKsoZ+xvdabXjXf8AO1XNYjarKtrruTRVyVrZVm5yevX1q5DXspWlY4ez4L7XCqI/rPJSEiSQJhBggGg6XzTpqOcIWksTmENRKlFjTqlIu6VZoOcLREaGgBphFqBNIBxJCYmlIbdLwTJqBcRNArVa6bfou66f5Xu00L2fnWJwAcwIZFsItoFIBBIYobn23zBlfE7vSNnj9k+T9bGVC3pbIW9njN6ZiWDuK2uLOjnsNdduspX0zoa1sWJTdyw1SZv69vsudsBa43C61zOw6/ueudF5CHFfHbLp+3dmGAle5PHTGWzylbYq0yGDra/1HV+d/TeXKKPpfLTakKUYAnBDUBiGmC6ZzPpyObxktJEAxNARkmpfWlzletQzNDm0sLC+tOjOgg1o3EkDBAoNoAYJNFbZ6mu+R9