мне напишет, – буду знать… При этой мысли я расплылась в улыбке до ушей.
Но, едва открыла почту, улыбка стерлась с моего лица, и из груди чуть не вырвался громкий стон. Писал Джерри. Недовольство обернулось гневом, когда, начав читать, я обнаружила, что он едко критикует мою новую формулу. Формулу, которую я даже ему не отсылала! Сам залез ко мне в ноутбук, подсмотрел и теперь разносит в пух и прах плоды моих трудов!
Ни с кем больше он так себя не ведет, ни с кем, только со мной! Это невыносимо! Я точно знала, что нашла верное решение, что формула сработает – а Джерри, можно сказать, пишет поверх моей работы красными чернилами: «Два, на пересдачу». Я давно уже не ребенок – и мне надоело, что со мной обращаются как с двоечницей!
Я была в такой ярости, что, когда дверь кабинета Джерри отворилась и оттуда вышел Крейг, почти не обратила на него внимания.
В памяти всплыли все большие и малые обиды, перенесенные от Джерри. Все дурацкие правила и придирки, которые только мешают работать. Все случаи, когда он выслушивал мои просьбы – и отказывал, даже не отрываясь от компьютера. Когда снова и снова унижал меня на глазах у коллег.
Что я здесь делаю? Эта работа ничего мне не дает. Помнится, всего несколько вечеров назад я твердо решила быть счастливой вопреки всему – и призналась себе, что на своем нынешнем месте несчастлива. Обещала стать сильнее и смело добиваться того, чего хочу. Что ж, вот и настал случай исполнить данное себе обещание.
Никто не даст мне избавленья, кроме меня самой. «Я властелин своей судьбы, я капитан…» Своего звездолета? Нет, там было как-то иначе…
Не важно. Одним словом, чтобы все изменить, надо набраться духу и просто… просто все изменить!
В этот миг мое тело сообразило, что я задумала, – и сердце забухало отбойным молотком, а руки и ноги отяжелели, словно пытались помешать мне встать.
Я все же поднялась со своего места – но вместо того чтобы направиться прямо к кабинету Джерри, свернула к столу Каталины. Сама не зная, надеюсь ли, что она меня подбодрит – или отговорит.
– Я решила сделать кое-что совершенно безумное! – объявила я.
Она подняла голову от мензурки, в которую вливала по каплям оливковое масло.
– Еще хуже, чем выпить циклопентасилоксана?
– Хуже. – Я тяжело сглотнула. – Ты, пожалуй, сказала бы, что я сегодня выбираю насилие.
Каталина замерла с мензуркой в руках. Подняла брови.
– Ты ведь не собираешься подливать тетрагидрозолин ему в кофе? Ведь визин, употребленный внутрь, на самом деле не вызывает понос, это просто байка. Хотя, не спорю, Джерри не помешало бы денек провести в сортире!
Джерри со спущенными штанами… такие фантазии меня совершенно не возбуждают.
– Нет, травить его не стану. Просто уволюсь к чертовой матери.
Глава 3
Я ждала, что Каталина начнет спорить. Скажет, что идея – хуже некуда, что лучше мне взяться за ум, вернуться на свое место и вкалывать дальше.
Но, к моему удивлению, она ответила:
– Правильно сделаешь. Будь у меня