protéger «покровительствовать, защищать, предохранять», далее от лат. protegere «покрывать, укрывать, защищать». Того же корня, что и тога. Русское протеже заимствовано в XX веке из французского языка.
12
В 1875—77 годах «Князь Пожарский» прошел значительную модернизацию: были заменены котлы (их количество увеличилось с 6 до 8), вместо одной дымовой трубы смонтировали две (одну постоянную и одну подъемную), перебрали и усовершенствовали машину. Днище в подводной части обшили деревом и цинковыми листами. Усилили артиллерию главного калибра, установили вспомогательную артиллерию и минное вооружение. В 1887 году еще раз заменили котлы.
13
В данной реальности уния Норвегии и Швеции была расторгнута в 1890 году. Король Норвегии был юношей 18 лет. Он был Датский принц Карл (Кристиан Фредерик Карл Георг Вальдемар Аксель) из рода Глюксбургов, внук Кристиана IX, известного в Российской империи, как Александр II)
14
Второй сын великого князя Владимира Александровича, третьего сына императора Александра II, и великой княгини Марии Павловны; двоюродный брат Николая II, которому в 1891 году исполнилось 23 года.
15
Репетичное судно – это судно, которое состоит при флоте и эскадре и предназначено для немедленного повторения сигналов флагмана. Для этого оно держится сбоку, вне линии кораблей, на виду у всех судов.
16
Битва при Лиссе – морское сражение в ходе австрийско-итальянской войны 1866 года, которое состоялось 20 июля 1866 года близ острова Лисса (ныне остров Вис) в Адриатическом море между итальянским флотом под командованием адмирала Карло ди Персано и австрийским флотом под командованием контр-адмирала Вильгельма фон Тегетхоффа. Итог – победа австрийского флота. Они решили стоявшую перед ними оперативную задачу, оказав помощь осаждённой островной крепости, и нанесли противнику гораздо больший ущерб, чем понесли сами. Итальянцы потеряли два броненосца и более 600 человек убитыми и утонувшими, тогда как у австрийцев не было потеряно ни одного корабля и погибло всего 38 человек. Сражение при Лиссе стало первым крупным столкновением броненосных флотов, опыт которого широко изучался в дальнейшем.
17
Франц был одним из одиннадцати детей и младшим сыном князя Алоиза II и его супруги, графини Франтишки Кински. В юном возрасте он был отправлен в Австро-Венгрию, изучал право в университетах Вены и Праги, после чего поступил на военную и дипломатическую службу.
18
Орудийные башни служат для защиты орудия и его экипажа в процессе вращения. В начале 1860-х годов, когда это значение слова «башня» только начинало использоваться, башни обычно имели цилиндрическую форму. Барбеты представляли собой альтернативу турелям. В отличие от турелей, защита в барбетах была фиксированной, а само орудие и экипаж располагались на вращающейся платформе внутри барбета. В 1890-х годах к барбетам были добавл